Sommaire des Matières pour Nayar Systems GSR
- Page 1 1 — Dernière mise à jour: Jul 18, 2022 Nayar Systems Copyright © 2022 Nayar Systems...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Note du fabricant ..........................1 2. Description de la passerelle GSR ..................... 2 2.1. Panneau avant de l’appareil ...................... 4 2.1.1. Emplacement carte SIM ..................... 5 2.1.2. Indicateurs d’état LED......................6 2.1.3. Connectivité ........................8 2.1.4. Bouton de configuration (SMART) ..................9 2.2. -
Page 3: Note Du Fabricant
à une installation dans un endroit inapproprié comme par exemple entouré de surfaces métalliques qui isolent les antennes, etc. Nayar Systems S.L. n’est pas responsable des dommages causés par le non-respect des indications et recommandations de ce manuel. -
Page 4: Description De La Passerelle Gsr
GSR - 1_fr 2. Description de la passerelle GSR GSR • GSM Smart Router® est une passerelle intelligente spécialement conçue pour les ascenseurs et les réseaux IoT. Elle dispose de la technologie 2G/3G/4G, du wifi afin de transformer l’ascenseur en un appareil interconnecté. - Page 5 Nayar Systems GSR - 1_fr • Batterie au lithium 2500 mAh DIMENSIONS DU BOÎTIER Page 3 de 35...
-
Page 6: Panneau Avant De L'appareil
Nayar Systems GSR - 1_fr 2.1. Panneau avant de l’appareil Sur le panneau avant de l’appareil, vous trouverez les informations suivantes: Page 4 de 35... -
Page 7: Emplacement Carte Sim
Nayar Systems GSR - 1_fr 2.1.1. Emplacement carte SIM Interstice pour l’insertion d’une carte SIM de format standard. Les microSIM ou les nanoSIM ne sont pas acceptées. Elle doit être insérée comme décrit dans l’image ci- dessous: Page 5 de 35... -
Page 8: Indicateurs D'état Led
Nayar Systems GSR - 1_fr 2.1.2. Indicateurs d’état LED Le GSR dispose de 4 LED pour informer l’utilisateur des événements et de l’états de la passerelle: 2.1.2.1. LED d’alimentation ( ) Indique si la passerelle est allumée ou éteinte. • Passerelle éteinte –... -
Page 9: Led De Connectivité
Nayar Systems GSR - 1_fr Très bien • 4G – • 2G – 2.1.2.3. LED de connectivité ( Indique le statut d’un appel et la réception d’une configuration. APPEL SORTANT • Décrochage – (1 seconde) y (1 seconde) • Appel sortant –... -
Page 10: Connectivité
Nayar Systems GSR - 1_fr 2.1.3. Connectivité Connexion aux réseaux wifi. Pour ce faire, connectez l’antenne externe fournie avec la passerelle ou une antenne plus puissante si nécessaire. Connexion avec les réseaux mobiles. Pour cela, il faut brancher l’antenne externe fournie avec la passerelle, ou une antenne plus puissante si nécessaire. -
Page 11: Bouton De Configuration (Smart)
72horas utilisant les passerelles GSR et les alarmes à distance disponibles sur la plateforme. Les utilisateurs du GSR qui ne sont pas clients de la plateforme 72horas peuvent utiliser la pression de 2 à 6 secondes pour définir une action personnalisée. - Page 12 Nayar Systems GSR - 1_fr Page 10 de 35...
-
Page 13: Panneau Arrière De L'appareil
LAN: connecteur RJ45 pour fournir une connexion internet à d’autres appareils. PHONE / CAN Le GSR permet de connecter à des téléalarmes ou des technologies fonctionnant en Bus CAN. À cette fin, la passerelle comprend un connecteur de branchement selon les caractéristiques indiquées ci-... - Page 14 Nayar Systems GSR - 1_fr • 1 et 2 (ligne téléphonique): Bornes de connexion de la ligne GSM analogique,la polarité n’a pas d’importance. • H, L et GND (connexion CAN): pour garantir le bon fonctionnement des appareils fonctionnant en Bus CAN, il faut impérativement respecter la polarité...
-
Page 15: Installation Et Mise En Service
Nayar Systems GSR - 1_fr 3. Installation et mise en service 1. Poser l’appareil dans un endroit pratique pour le manipuler. 2. Insérez la carte SIM selon le schéma. 3. Branchez l’antenne correspondant aux signaux 2G/3G/4G. Cette antenne doit toujours être connectée à... - Page 16 Nayar Systems GSR - 1_fr 6. Fixez l’appareil câblé dans sa position. 7. Alimentez le dispositif choisi en 12V si nécessaire. 8. Branchez le bloc d’alimentation sur le réseau 230V et sur le connecteur DC IN. Page 14 de 35...
- Page 17 9. Appuyez sur le bouton ON/OFF et vérifiez que toutes les LED s’allument et s’éteignent une fois. 10. Clients 72horas uniquement: une fois que le voyant indique que le GSR reçoit le signal du réseau GPRS (voir 2.1.2.2. LED de couverture), appuyez sur le bouton SMART et maintenez-le enfoncé...
-
Page 18: Configuration Par Sms
GSR - 1_fr 4. Configuration par SMS Les paramètres de configuration du GSR peuvent être programmés en envoyant un SMS à l’appareil. Le format du SMS envoyé au GSR doit être le suivant: mot de passe, commande, commande, … commande Une séquence est créée en commençant par le mot de passe suivit par une liste de commandes... -
Page 19: Consulter Un Paramètre
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.1. Consulter un paramètre La commande G vous permet de consulter la valeur d’un paramètre utilisé comme dans l’exemple suivant: 12345,G:$tro1 La réponse reçue sera: [“parametre_value_$tro1”] Page 17 de 35... -
Page 20: Configuration De L'apn
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.2. Configuration de l’APN Nous pouvons configurer l’APN auquel l’appareil se connecte avec les paramètres suivants: $apn – définit l’adresse de l’APN auquel vous voulez accéder. $apnu – entrez l’utilisateur $apnp – entrez le mot de passe Le SMS suivant est un exemple de la manière de configurer correctement les données de l’APN:... -
Page 21: Connectivité Wifi
GSR - 1_fr 4.3. Connectivité wifi Le GSR est programmé pour fournir une connexion sans fil aux appareils Advertisim uniquement. Dès qu’un appareil Advertisim détecte un réseau GSR, il s’y connecte automatiquement. Aucune configuration préalable ou supplémentaire n’est requise pour le GSR ou l’Advertisim car la connexion est effectuée automatiquement. -
Page 22: Information Sur L'état
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.4. Information sur l’état On peut récupérer les informations suivantes du GSR: • ID de l’appareil • État de charge de la batterie • Tension de la batterie • Valeur de la couverture (CSQ : 0 – 31) •... -
Page 23: Alerte De Batterie Déchargée
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.5. Alerte de batterie déchargée L’alerte de batterie déchargée peut être reçue via http ou par SMS. Pour configurer l’URL où l’alerte est reçue, le paramètre $aburl est utilisé comme dans l’exemple suivant: 12345,S:$aburl:“battery_alert_destination_URL” Réponse: [“OK”]... -
Page 24: Redémarrage De La Passerelle
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.6. Redémarrage de la passerelle La passerelle peut être redémarrée en envoyant les SMS suivants: 12345,C:rbt Réponse: [“OK”] Ensuite, les LEDs clignotent et le démarrage est lancé. Page 22 de 35... -
Page 25: Redémarrage Du Logiciel
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.7. Redémarrage du logiciel Pour ne redémarrer que le logiciel interne du GSR, le SMS suivant est utilisé: 12345,C:rst Réponse: [“OK”] Ensuite, les LED s’allument et s’éteignent pendant quelques secondes jusqu’à ce que le GSR redémarre. -
Page 26: Gestion De La Liste Noire
Notez que dans un même SMS, vous pouvez envoyer plusieurs numéros à ajouter à la liste noire. Le GSR renvoi autant de “OK” que de numéros de téléphone saisis dans le SMS. Pour supprimer un numéro de la liste noire, la commande à utiliser est blrem: 12345,C:blrem:numéro_de_la_liste_noire... -
Page 27: Définir Le Mode De Fonctionnement
Le mode module GSM permet de connecter une ou plusieurs téléalarmes via le SXF tandis que le mode téléalarme permet de connecter des modules audio via le CAN, le GSR faisant office de téléalarme. Pour configurer la passerelle comme une télealarme, il faudra indiquer le nombre de cabines de l’installation qui y sont connectées. -
Page 28: Commandes De Configuration En Tant Que Module Gsm
4.9.1. Commandes de configuration en tant que module GSM 4.9.1.1. Planification d’une redirection d’appel Le GSR a la capacité de stocker jusqu’à 6 renvois d’appel. Il s’agit de positions téléphoniques programmées avec des numéros de 1 à 6: Orígines Destination... -
Page 29: Gestion De La Liste Blanche
Nayar Systems GSR - 1_fr Réponse: [“OK”,“OK”] Ainsi, tous les appels sortants commençant par le numéro 0800 sont limités. 4.9.1.2. Gestion de la liste blanche Tous les appels sortants identifiés par un astérisque ( * ) peuvent être redirigés vers le même numéro de téléphone que celui que vous avez appelé... -
Page 30: Commandes De Configuration Comme Téléalarme
4.9.2.3. Programmation du test cyclique Le GSR permet d’effectuer le test cyclique de deux manières: par données en envoyant des paquets IP ou par le canal audio avec un appel vocal. La passerelle dispose de 4 mémoires pour les destinations qui peuvent recevoir le test. -
Page 31: Programmation Du Cycle De Tests
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.9.2.4. Programmation du cycle de tests Pour fixer la fréquence à laquelle le GSR doit effectuer le test cyclique, le SMS suivant doit être envoyé: 12345,S:$ci:minutes_entre_chaque_test Réponse reçue: [“OK”] La valeur par défaut est de 4320 minutes, ce qui équivaut aux 3 jours requis selon la norme EN81-28. -
Page 32: Programmation De Raccrochage En Cabine
Nayar Systems GSR - 1_fr de la cabine, il faut l’envoyer: 12345,S:$ablX:push_logic_value (t/f) X indiquera le numéro de la cabine à configurer et la logique peut être t qui signifie normalement fermé (NC) ou f qui signifie normalement ouvert (NO). -
Page 33: Régler Le Volume Du Haut-Parleur
Nayar Systems GSR - 1_fr 4.9.2.12. Régler le volume du haut-parleur Pour régler le volume des haut-parleurs de chaque cabine individuellement, où X sera le numéro de la cabine, il faut envoyer le SMS suivant: 12345,S:$svX:valeur_volume_haut_parleur_cabine Les valeurs autorisées vont de 0 à 9, où 0 est la valeur minimale et 9 la valeur maximale. - Page 34 Nayar Systems GSR - 1_fr 2. Portugais 3. Italien 4. Anglais 5. Allemand 6. Français Pour indiquer la langue en Français, le format du SMS serait : 12345,S:$sl:600000 Réponse: [“OK”] Page 32 de 35...
-
Page 35: Assistance Technique
GSR - 1_fr 5. Assistance technique Si vous avez des problèmes avec votre passerelle ou service GSR et que vous avez besoin d’assistance technique, vous pouvez contacter le service après-vente de Nayar Systems: (+34) 964 06 69 95 / support@nayarsystems.com... -
Page 36: Résolution De Problèmes
Vérification du statut de la carte SIM et des désactivée services Contractuels La carte SIM est Retirez la carte du GSR, insérez-la dans un dotée d’un code téléphone portable et retirez le code PIN La carte SIM a été insérée de Insérez la carte SIM comme indiqué... - Page 37 Nayar Systems GSR - 1_fr Le terminal a été inséré dans la Insérez le terminal dans les connecteurs mauvaise correspondant aux numéros 1 et 2 du téléphone position La téléalarme ne détecte pas la Désactiver la détection de la tonalité de ligne sur la tonalité...