Campbell Scientific AM16/32A Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Multiplexeur à relais AM16/32A

11/07

T o u s

d r o i t s

r é s e r v é s

1 9 8 7 - 2 0 0 7

C a m p b e l l

S c i e n t i f i c ,

I n c .

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Campbell Scientific AM16/32A

Page 1 Multiplexeur à relais AM16/32A 11/07 T o u s d r o i t s r é s e r v é s © 1 9 8 7 - 2 0 0 7 C a m p b e l l S c i e n t i f i c , I n c .
Page 2: Garantie Et Assistance
GARANTIE ET ASSISTANCE Cet équipement est garanti par CAMPBELL SCIENTIFIC (CANADA) CORP. (« CSC ») contre les vices de matières et de fabrication dans des conditions d'utilisation et d'entretien conformes dans les douze (12) mois suivant leur expédition, sauf mention contraire.
Page 3: Table Des Matières
Utilisez les onglets de signets Adobe Acrobat® pour les liens aux sections précises. 1. Fonction................1 1.1 Applications types..................1 1.2 Compatibilité ....................2 2. Description matérielle ..........2 3. Spécifications de l’AM16/32A ........3 4. Fonctionnement............5 4.1 Les bornes de contrôle ................5 4.1.1 Réinitialisationt ................6 4.1.2 Horloge ...................6 4.1.3 Mise à la terre..................7 4.1.4 Bloc d’alimentation.................7...
Page 4 A. Améliorations à l’AM16/32A ........A-1 Figures 1. Multiplexeur à relais AM16/32A ............... 3 2. Temps d’activation de relais AM16/32A par rapport à la température et à la tension de batterie ................5 3. Branchement des connexions des commandes et du bloc d’alimentation de l’AM16/32A..................
Page 5 COM ODD H au COM EVEN H et le COM ODD L au COM EVEN L. Après avoir cablé l’AM16/32A, faire attention à ne pas fournir une tension excessive sur une ligne ou à ne pas court-circuiter un bloc d’alimentation, lequel pourrait endommager l’enregistreur de données, le panneau de câblage,...
Page 6 This is a blank page.
Page 7: Multiplexeur Analogique À Relais
Exemples : ponts complets et demi-ponts à quatre fils avec excitation mesurée (voir les Sections 6.3.3 et 6.4). Conjointement avec un second AM16/32A, il y a jusqu’à 16 ponts complets à six fils (voir la Section 6.5). 1.1 Applications types L’AM16/32A a été...
Page 8: Compatibilité
Geokon par l’intermédiaire d’une interface à fil vibrant AVW1. 2. Description matérielle L’AM16/32A est logé dans un boîtier en aluminium anodisé de 10,2 cm x 23,9 cm x 4,6 cm (4,0 po x 9,4 po x 1,8 po) (Figure 1). Le boîtier en aluminium vise à...
Page 9: Spécifications De L'am16/32A
éclateurs. Toutes les bornes acceptent les fils dénudés et étamés de calibre allant jusqu’à 16 AWG ou de 1,6 mm de diamètre. Le câblage qui relie l’enregistreur de données à l’AM16/32A a besoin d’un minimum de six fils et d’un maximum de neuf fils isolés individuellement avec des gaines.
Page 10 4 AM16/32A par CR1000 4 AM16/32A par CR23X 4 AM16/32A par CR10(X) 4 AM16/32A par 21X 8 AM16/32A par carte CR7 72 Longueur maximale de La longueur dépend du capteur et de la fréquence câble : de balayage. En général, les longueurs de fils plus longues nécessitent des délais de mesure plus longs.
Page 11: Fonctionnement
12 V de l’enregistreur de données sont branchées aux bornes de terre et à l’alimentation de 12 V de l’AM16/32A. Deux ports de contrôle sont nécessaires : un pour la synchronisation et un pour la réinitialisation.
Page 12: Réinitialisationt
725 FIGURE 3. Branchement des commandes et du bloc d’alimentation de l’AM16/32A Avec le 21X ou le CR7, l’AM16/32A se branche à l’alimentation de 12 V c.c. et aux bornes « » pour se faire alimenter. Un port de contrôle sert à la réinitialisation et un canal d’excitation commutée sert à...
Page 13: Mise À La Terre
4.1.3 Mise à la terre La borne « GND » d’AM16/32A est branchée à la prise de terre de l’alimentation de l’enregistreur de données. La borne « GND » d’AM16/32A est aussi branchée au câble MUXPOWER (ou l’équivalent) SHIELD et, par ce dernier, à...
Page 14: Bornes De Mesure
On peut utiliser un bloc-piles BPALK (12 Ah) pour alimenter l’AM16/32A dans les applications où le courant d’un système moyen est faible ou où il est pratique de remplacer souvent les piles. On conseil de déterminer la puissance totale nécessaire d’un système et la durée de vie prévue du bloc...
Page 15: Bornes Com
Les bornes sont identifiées de la façon suivante : ODD H, ODD L, EVEN H et EVEN L. En mode « 4x16 » l’AM16/32A maintient les quatre bornes « COM » isolés électriquement entre elles. En mode« 2x32 »...
Page 16: Programmation De L'enregistreur De Données
Les SET sont identifiées en commençant par 1H, 1L et se terminent par 32H, 32L. En mode « 2x32 , lorsque l’AM16/32A choisit un canal de données, la borne « H » du capteur est branchée à un relais aux deux bornes «...
Page 17 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A FIGURE 6. SCWIN (Short Cut for Windows Program Builder) (Raccourci pour le générateur de programmes Windows)
Page 18: Séquence D'instruction À Boucle Simple
9 Activer et désactiver l’AM16/32A −Le port de contrôle branché 1, N afin de réinitialiser (RES) est réglé à élevé afin d’activer l’AM16/32A avant de faire avancer et mesurer la séquence, et régler à bas après la (les) boucle(s) de mesure.
Page 19 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 4 Indice de boucle– Avec le CR23X, CR10(X), 21X ou le CR7, on utilise l’instruction « 90 » (Indice de boucle) lorsqu’une instruction de mesure à l’intérieur d’une boucle effectue plus d’une répétition. Cette instruction permet à...
Page 20 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A Un inconvénient potentiel de cette technique est que des capteurs séquentiels (c.-à-.d., ceux entrés aux même SET) n’auront pas d’emplacements d’entrée séquentiels. 5 Mesurer – Entrer l’instruction nécessaire pour mesurer le(s) capteur(s) (voir la Section 6, Exemples de raccordement de capteurs et exemples de mesure).
Page 21 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A BOUCLES DE PROGRAMME DE MODE « 4x16 » GÉNÉRALISÉES POUR LES CR23X, CR10(X), 21X ET CR7 21X - EXEMPLE DE CR7 - EXEMPLE DE CR10X, CR23X - EXEMPLE DE PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME Tableau 1 Tableau 1...
Page 22 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A (unités= .01 s) CR7 – EXEMPLE DE CR10(X), CR23X – EXEMPLE DE Délai après PROGRAMME PROGRAMME EX (unités= Tableau 1 Tableau 1 .01 sec) Programmes Programmes 5000 Seconde Seconde Excitation Exécution Exécution Intervalle Intervalle 04: L’UTILISATEUR A PRÉCISÉ...
Page 23: Séquence D'instruction À Boucles Multiples
(Étapes 1 et 9). La séquence de l’instruction qui vise à contrôler un AM16/32A est indiquée sur la page suivante. Le format du programme est un produit de l’Edlog, un éditeur de programme d’enregistreur de données...
Page 24 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A *1 Programmes du Tableau 1 1: 60 Seconde. Intervalle d’exécution ACTIVER LE MULTIPLEXEUR 1: Effectuer (P86) 1: 41 Régler le port 1 à élevé DÉBUT DE LA BOUCLE DE MESURE DE LA JAUGE DE CONTRAINTE 2: Début de la boucle (P87)
Page 25 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A DÉLAI 10: Excitation avec délai (P22) 1: 1 Canal EX 2: 0 Délai avec EX (unités=.01s) 3: 1 Délai après EX (unités=.01s) 4: 0 mV Excitation INSTRUCTION DE MESURE DU PROTENTIOMÈTRE 11: Excite, délai, volt(SE) (P4) 1: 2 Répétitions...
Page 26: Programmation Du Cr5000 Et Du Cr3000
Bien que l’exemple suivant soit un programme de CR5000, un programme similaire peut être utilisé pour le CR3000. Ce programme CR5000 utilise l’AM16/32A pour mesurer 16 thermomètres à résistance de platine (PRT) de 100 ohms branchés dans la configuration 4x16. Le programme mesure aussi 6 thermocouples de cuivre-constantan.
Page 27: Progammation Des Cr1000, Cr800 Et Cr850
Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 'Exemple de programme de CR5000 pour mesurer 16 thermomètres à résistance de platine de 100 ohms branches à un multiplexeur d’un AM16/32A utilisé dans la configuration 4x16. Le programme ‘mesure aussi 6 thermocouples cuivre-constantan. Les thermocouples sont branches aux canaux différentiels 1 à 6.
Page 28 EVEN L #1,2,3_Orange COM ODD L impair COM EVEN H COM EVEN L *Trois capteurs à chaque jeu de bornes d’AM16/32A. Exemple de programme CR1000 ‘Déclarer les variables publiques et de mise en veilleuse Public batt_volt Public Panel_temp Public Period(48)
Page 29: Considérations Générales De Programmation
La plupart des exemples suivants n’illustrent pas les connexions de commande entre l’enregistreur de données et l’AM16/32A (Section 4.1), mais leur présence est sous- entendue et nécessaire. Campbell Scientific recommande que seuls les fils d’écran (consommation) de capteur soient branchés aux bornes...
Page 30: Mesure Analogique Unipolaire Sans Excitation De Capteur
Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 6.1 Mesure analogique unipolaire sans excitation de capteur Câblage du capteur à l’AM16/32A – un capteur unipolaire n’ayant pas besoin d’excitation peut être branché à une SET d’entrée lorsque l’interrupteur mode du tableau est réglé à « 2x32 ».
Page 31: Mesure Analogue Différentielle Sans Excitation De Capteur
Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 6.2 Mesure analogique différentielle sans excitation de capteur Câblage du capteur au multiplexeur – Jusqu’à deux capteurs différentiels, qui n’ont pas besoin d’excitation, peuvent être branchés à une SET d’entrée lorsque l’interrupteur du tableau est réglé au mode «...
Page 32 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A CR23X/ CR800/ CR850/ 21X/ CR3000/ "4 X 16" Mode CR1000 CR10(X) CR5000 COM H (ODD) ODD H COM L ODD L COM H (EVEN) EVEN H COM L EVEN L MUXSIGNAL SHIELD SENSOR SHIELDS SHIELD FIGURE 12.
Page 33: Mesure De Potentiomètre
Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 6.3.2 Mesure de potentiomètre Câblage du capteur au multiplexeur – Lorsque l’interrupteur du tableau est réglé au mode « 4x16 », jusqu’à deux potentiomètres peuvent être branchés à une SET d’entrée. Les fils d’excitation et de mise à...
Page 34: Mesures De Ponts Complets
à six fils. Une solution vise à multiplexer les quatre fils de signaux par l’intermédiaire de l’AM16/32A, mais éviter l’AM16/32A avec les fils d’excitation et de mise à la terre. Cela signifie que les capteurs seront excités en parallèle, ce qui entraîne une consommation de courant plus élevée, possiblement assez pour...
Page 35: Mesures De Thermocouple
Autrement, les fils d’excitation et de mise à la terre peuvent être multiplexés par l’intermédiaire d’un autre AM16/32A, permettant ainsi aux capteurs d’être excités un à la fois (Figure 16). Dans ce cas, les lignes 12V, GND, CLK et RES du second multiplexeur sont reliés en parallèle avec ceux du premier,...
Page 36 Lorsque la jonction de référence est située à l’enregistreur de données, les fils de transmission qui sont situés entre l’enregistreur de données et l’AM16/32A doivent être du même type que ceux du thermocouple (Figure 17). La « polarité » des fils du thermocouple doit être maintenue de chaque côté...
Page 37 COM EVEN L EVEN L SENSOR SHIELDS FIGURE 18. Mesure différentielle de thermocouple avec jonction de référence à l’AM16/32A. Lorsqu’un mélange de thermocouple (TC) et d’autres types de capteurs sont multiplexés par l’intermédiaire de l’AM16/32A, il est en général préférable de repérer la jonction de référence sur l’AM16/32A;...
Page 38: Mesure Unipolaire De Thermocouple
Interrupteur du tableau de l’AM16/32A réglé au mode « 4x16 ». Câblage du capteur au multiplexeur - Jusqu’à trois thermocouples par SET; on entre le côté élevé de chaque thermocouple aux bornes ODD H, ODD L et EVEN H.
Page 39: Mesure Différentielle De Thermocouple
être manipulés d’une des deux façons. Lorsque la jonction de référence (thermistance 107 ou RTD, etc.) est à l’AM16/32A, alors un fil de cuivre peut être acheminé entre les bornes COM du multiplexeur et le canal d’entrée de l’enregistreur de données.
Page 40 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A AM16/32 CR10(X) MUXPOWER SHIELD SETS 1-16 ODD H ODD H ODD L ODD L EX 1 SETS 1-16 1K 0.1% EX 2 EVEN H EVEN H EVEN L EVEN L MUXSIGNAL SHIELD FIGURE 20. Thermocouple et mesure de capteur d’humidité du sol EXEMPLE DE PROGRAMME - THERMOCOUPLE ET MESURE DE CAPTEUR D’HUMIDITÉ...
Page 41 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A IMPULSION D’HORLOGE 4: Effectuer (P86) 1: 72 Pulse Port 2 5: Excitation avec délai (P22) 1: 1 EX Chan 2: 2 Delay w/EX (units=.01 sec) 3: 0 Delay after EX (units=.01 sec) 4: 1 mV Excitation...
Page 42: Considérations De Measures Générales
Prise de terre – On effectue une connexion de l’AM16/32A à la prise de terre par l’intermédiaire de l’enregistreur de données. Le fil conducteur qui relie la prise de terre de l’enregistreur de données à...
Page 43: Installation
Ces boîtiers se composent d’une plaque de fixation dotée d’une grille de trou de 1 pouce qui convient au montage de l’AM16/32A. Les boîtiers ont une bague de câble pour accommoder les lignes de capteur. Ces boîtiers réguliers ne sont pas étanches, mais ils résistent à...
Page 44: Contrôle De L'humidité
Multiplexeur analogique à relais AM16/32A 8.2 Contrôle de l’humidité Le multiplexeur a tendance à rouiller lorsque l’humidité relative est élevée. Des sachets déshydratants sont disponibles de CSI et devraient être utilisés à l’intérieur du boîtier afin d’éliminer la vapeur d’eau.
Page 45 Multiplexeur analogique à relais AM16/32A This is a blank page.
Page 46: Améliorations À L'am16/32A
L’AM16/32A a remplacé l’AM16/32 en octobre 2006. Les améliorations apportées à l’AM16/32A par rapport à l’AM16/32 sont les suivantes : une meilleure protection contre la statique, un ergot de mise à la terre et un nouveau processeur. Le filage et la programmation de l’AM16/32A sont semblables à...