Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OTMT OT252301
Sommaire des Matières pour OTMT OT252301
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Tour parallèle 940 mm OT252301...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté notre tour d’établi OT252300 / OT252301, si vous l’utilisez et l’entretenez soigneusement, le tour vous assurera de longues années de service précis. Avant d’utiliser cette machine, nous vous recommandons de lire soigneusement le présent manuel. Pour le fonctionnement, veuillez vous conformer aux exigences et à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. Données techniques 2. Accessoire standard 3. Accessoires en option 4. Système électrique 5. Dimension générale 6. Ouverture de la boîte 7. Installation 7.1. Fonctions 7.2. Levage 7.3. Nettoyage 8. Mise à niveau 8.1. Mise à niveau longitudinale 8.2. Mise à niveau transversale 9. -
Page 4: Données Techniques
1. DONNEES TECHNIQUES Modèles OT252300 OT252301 (1) Hauteur de pointe 305 mm (2) Diamètre maximal admissible dans le rompu 480 mm (3) Hauteur de chariot 173 mm (4) Distance entre pointes 610 mm 940 mm (5) Longueur du banc 1145 mm... -
Page 5: Accessoires En Option
3. ACCESSOIRES EN OPTION 1) Socle 2) Mandrin 4 mors 3) Pointe à roulement Mandrin porte-foret 4. SYSTEME ELECTRIQUE Le tour standard est prévu pour fonctionner à 220 V, monophasé, 50 cycles, d’autres connexions sont possibles selon les exigences du client. Le système électrique du tour a été... - Page 6 TABLEAU DES SCHEMAS ELECTRIQUES TRIPHASE 220V / 380 V / 440 V MONOPHASE 110 V / 220 V 5-41...
-
Page 7: Dimensions Generales
5. DIMENSIONS GENERALES 6-41... -
Page 8: Ouverture De La Boîte
6. OUVERTURE DE LA BOÎTE La machine est conditionnée dans une caisse en bois dur. A l’ouverture, vous devez prendre soin de ne pas abîmer le revêtement du tour. Prenez le manuel d’utilisation et vérifiez que les accessoires sont au complet, si cela n’est pas le cas, demandez-les à... -
Page 9: Pose Avec Socle
7.1.1. Pose sans socle 7.1.2. Pose avec socle (1) Boulon de scellement (2) Entretoise en fer réglable (3) Socle (4) Plateau à copeaux (5) Tour 7.2. Levage Soulevez le tour comme sur la figure suivante 8-41... -
Page 10: Nettoyage
Mettez les tapis où sont connectés les outils de levage avant de soulever le tour, ceci évite d’abîmer le revêtement de la machine. Le poids net du tour est de 330 kg, le socle pèse 60 kg. Lors du levage, maintenez l’équilibre de la machine et évitez le basculement. -
Page 11: Mise À Niveau Transversale
8.2. Mise à niveau transversale Mettez le niveau à bulle d’air sur la table de travail dans le sens transversal (dans le sens de la largeur du banc), déplacez la table de travail à l’extrémité de la poupée dans le sens de la longueur du banc, prenez le résultat, puis déplacez la table de travail jusqu’à... -
Page 12: Tableau De Graissage
9. TABLEAU DE GRAISSAGE A)—Lubrifiez souvent avec de la graisse B)—Lubrifiez avec de l’huile selon les indications C)—Lubrifiez avec de l’huile selon les indications ●—Lubrifiez à chaque utilisation ATTENTION LE GRAISSAGE EST ESSENTIEL DANS LA MAINTENANCE DE LA MACHINE. LA QUANTITE DE LUBRIFIANT DOIT ETRE MODEREE. -
Page 13: Avertissemnts
10. MODE D’EMPLOI 1. Poupée 2. Protection de poupée 3. Indicateur de niveau d’huile 4. Plaque avant 5. Levier de tension de courroie 6. Mandrin 7. Banc 8. Crémaillère 9. Lunette 10. Lunette à suivre 11. Levier de serrage du support porte-outil 12. - Page 14 10.1.3. LE TOUR N’EST PAS EQUIPE DE DISPOSITIF D’ECLAIRAGE, L’UTILISATEUR DOIT PREVOIR UN ECLAIRAGE SUFFISANT ET EMPECHER LES INTERRUPTIONS D’ECLAIRAGE POUR EVITER TOUT DANGER DU A UN MAUVAIS ECLAIRAGE LORS DE LA COUPE. 10.1.4. MAINTENEZ FERMEMENT LA PIECE POUR EVITER SA PROJECTION. LA PARTIE RESTANTE DE LA PIECE NE DOIT PAS ETRE TROP LONGUE AFIN DE CONSERVER LA PRECISION DE LA COUPE, LE RAPPORT ENTRE PARTIE RESTANTE ET DIAMETRE NE DOIT PAS ETRE SUPERIEUR A 4.
-
Page 15: Poupée
10.2. Poupée Soulevez la protection pour observer la structure de la poupée. La poupée est équipée de 2 courroies (1) (2), la tension des courroies est réglée. Nous vous conseillons de vérifier la tension avant de lancer la machine. Les courroies doivent s’enfoncer d’environ 1/2 pouce sous la pression normale du doigt. -
Page 16: Vitesse De Broche
10.3. Vitesse de la broche La poupée comprend un engrenage et un système de poulie. La broche principale peut offrir 12 types de vitesses en modifiant la position des courroies ou des engrenages. En général, une vitesse élevée convient à une faible charge et à un petit diamètre de pièce. Une petite vitesse est adaptée aux grosses charges et aux pièces de grand diamètre. -
Page 17: Boîte D'engrenage
Tige de commande en haut Tige de commande au milieu Tige de commande en bas Voyez sur la photographie ci-dessus, le fait de déplacer le levier de commande vers le bas fait que la broche tourne en avant, le monter fait que la broche tourne en arrière. Si le levier de commande est en position médiane, la broche cesse de tourner. - Page 18 Le demi-écrou doit rester engagé sur la vis-mère à tout moment pendant la coupe du filetage. A la fin de chaque coupe, repoussez l’outil et renversez la marche du moteur, puis remettez l’outil à la position originale de démarrage, coupez et passez au processus suivant et procédez de la même façon à de nombreuses reprises, jusqu’à...
-
Page 19: Chariot
10.6. Chariot La fonction du chariot est de bien soutenir le support porte-outil et de le porter dans le sens longitudinal et transversal. 10.6.1. Avance automatique En cas de tournage extérieur et de dressage, tournez le levier(1) situé sur la boîte d’engrenages vers la gauche et faites tourner la barre de chariotage. -
Page 20: Appareil De Retombée Dans Le Pas
(1) Engrenage 3 étoiles Levier changement direction 10.6.2. Appareil de retombée dans le pas Lorsque la proportion du pas de la vis-mère et du filetage de la pièce n’est pas entière, il est temps et nécessaire d’ouvrir le demi-écrou pendant la coupe, il est nécessaire d’utiliser l’appareil de retombée dans le pas pour contrôler les outils et éviter le mélange de vis. -
Page 21: Chariot Porte-Outil
La principale fonction du support porte-outil est de fixer l’outil, si nécessaire, le support porte-outil peut fixer plus d’un outil (au plus 4). L’épaisseur de l’outil doit être inférieure à la rainure de l’outil. Lorsque vous réinstallez l’outil, le sens de la tête de l’outil doit être vers la ligne centrale de rotation de la pièce, permettant d’utiliser une entretoise en fer pour ajuster. -
Page 22: Instrument De Protection
Lors de la correction, utilisez un cylindre précis pour connecter les deux centres de la broche et de la contrepointe, puis placez un mètre sur la table de travail et mettez sa tête au contact de la ligne centrale du cylindre, lorsque vous déplacez la table de travail jusqu’à... -
Page 23: Repérage Des Problèmes Et Réparation
12. REPERAGE DES PROBLEMES ET REPARATION ATTENTION AVANT TOUT CONTROLE, COUPEZ L’ALIMENTATION ELECTRIQUE. 12.1. Mettez l’appareil sous tension, la broche ne tourne pas. A) La tension n’est pas adéquate, l’interrupteur veuillez régler la tension d’entrée, mettez principal est sur arrêt l’interrupteur principal sur marche B) Le fusible de la boîte électrique a sauté... -
Page 24: Maintenance
13. MAINTENANCE Tenez toujours la machine en bon état de fonctionnement et veillez à ce qu’elle reste précise. Il est préférable d’assurer la maintenance plutôt qu’avoir des réparations à effectuer. 13.1. Maintenance quotidienne A) Chaque jour, avant d’utiliser la machine, versez l’huile et lubrifiez toutes les pièces mobiles. B) Si la température de la broche est trop élevée ou que la machine est trop bruyante, veuillez arrêter la machine et la vérifier afin qu’elle conserve sa précision. -
Page 25: Eclatées Et Nomenclatures
14. ECLATEES ET NOMENCLATURES Banc Poupée Boîte d’engrenage ouverte Tablier Corps de chariot Support porte-outil Contre-pointe Levier de débrayage Protection de poupée A10) Système électrique A11) Lunette à suivre A12) Lunette fixe 24-41... -
Page 26: A1) Banc
Banc (CMl237CHG-01) n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 101 CM1224C-01-011 Support 118 CMl237CHG-01-006 Vis-mère longitudinale 102 GB/T7940.4 Graisseur 6 119 CM1237CHG-01-007(2) Crémaillère 103 GB/T70 Clavette 8x25 120 CM1237CHG-01-007(1) Crémaillère 104 GB/T879 Goupille élastique M8x25 4 121 GB/T70 Vis M6x 20 105 GB/T77 Vis M8x20... -
Page 27: A2) Poupée
Poupée n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté CM1224C-02-002 Arbre de support CM1224C-02-035 Collier CM1224C-02-001 Support CM1224C-02-039 Engrenage hélicoïdal CM1224C-02-015 Arbre GB/T296 Palier D30211 CM1224C-02-013 Petite protection du support GB/T1096 Clavette 6X16 GB/T70 Vis M5X12 CM1224C-02-41 Broche principale CM1224C-02-013 Grosse protection du support GB/T1096... - Page 28 27-41...
-
Page 29: A3) Boîte D'engrenage Ouverte
Boîte d’engrenage ouverte n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 301 GB/T70 Vis M6xl2 342 CM1224C-03-050 Protection 302 CM1224C-03-008 Rondelle 344 CM1224C-03-032 Engrenage 303 CM1224C-03-009 Engrenage 345 CM1224C-03-031 Fourreau 304 GB/T1096 Clavette 5x14 346 CM1224C-03-030 Arbre 305 CM1224C-03-007 Arbre 348 GB/T70 Vis M8x25 306 GB/T1567... - Page 30 29-41...
-
Page 31: A4) Tablier
Tablier n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté GB/T41.41.1 Poignée BM8 X 63 434 GB/T6170 Écrou M8 402 CM1224C-04-011 Volant 435 GB/T75 Vis M8X 35 403 CM1224C-06-007 Ressort 436 CM1224C-04-038 Ressort 404 GB/T308 Bille acier 6 437 CM1224C-04-017 Siège du levier de changement 405 CM1224C-04-013 Anneau cadran 438 CM1224C-00-011 Plateau d’avance 406 GB/T70... -
Page 32: A5) Corps De Chariot
Corps de chariot n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 501 CM1224C-05-003 Corps de chariot 522 GB/T77 Vis M6x 16 502 CM1224c-05-044 Cames 523 CM1224C-05-023 Volant 503 GB/T818 Vis M5x l2 524 CM1224C-05-024 Poignée 504 GB/T70 Vis M8x25 525 CM1224C-05-004 Vis-mère de corps de chariot 1 505 GB/T41... -
Page 33: A6) Support Porte-Outil
Support porte-outil n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 542 CMr224C-05-031 Poignée 559 CM1224C-05-022(A) Vis de serrage 543 CMt224C-05-030 Poignée 560 CM1224C-05-010 Base du support porte-outil 1 544 CMr224C-05-029 Volant 561 CM1224C-05-026 Ecrou vis-mère 545 GBIT77 Vis M6x16 562 CM1224C-05-019 Lardon 546 GB/T308... -
Page 34: A7) Contre-Pointe
Contrepointe n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 601 GB/T9204.1 Pointe M.T.3. 620 GB/T4141.1 Poignée BM8x63 602 CM1224C-06-002 Arbre creux de contrepointe 621 GB/T4141.11 Boule du levier M6x20 603 CM1224C-06-021 Clavette en T 622 CM1224C-06-008 Levier 604 CM1224C-06-004 Écrou de vis-mère 623 CM1224C-06-009 Axe d’excentrique 605 GB/T78 Vis M6x10... -
Page 35: A8) Levier De Débrayage
Levier de débrayage n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 701 GB/T879 Goupille élastique 3x5 1 708 CM1224C-07-004 Ressort 1x6x22 702 GB/T1096 Clavette B5x18 709 CM1224C-07-003 Protection 703 CM1224C-06-005 Axe 710 GB/T119 Goupille B5x35 1 704 CM1224C-02-002 Support 711 GB/T308 Bille acier 6 705 GB/T70... -
Page 36: A9) Protection De Poupée
Protection de poupée n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 801 GB/T4141.4 Bouton BM8x32 1 807 GB/T70 Vis M6x16 802 GB/T879 Ressort 3x16 808 GB/T70 Vis M6xl2 803 CM1224C-08-006 Fourreau 809 CM1224C-08-002 Vis 804 GB/T41 Écrou Ml6 810 CM1224C-08-003 Bras 805 CM1224C-08-005 Tige de blocage 811 CM1224C-08-001 Protection de poupée 1... -
Page 37: A10) Système Électrique
A10) Système électrique n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté 901 RVV3x25 Câble 2 mètres 913 UTI5-4 Terminal 902 RVV4x1 Câble gainé à 4 fils 1 mètre 914 B16 Contacteur 903 RVV6x1 Câble gainé à 6 fils 1 mètre 915 BLX Siège du fusible... -
Page 38: A11) Lunette À Suivre
A11) Lunette à suivre n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté T101 JB/T727404 Poignée en étoile M8x30 2 T107 GB/T78 Vis M6x8 T102 GB/T879 Goupille 3x16 T108 GB/T71 Vis M6x 16 T103 CM1224C-05T02-003 Collier T109 GB/T6170 Écrou M6 T104 CM1224C-05T02-002 Vis de réglage T110 GB/T70 Vis M8x35... -
Page 39: A12) Lunette Fixe
A12) Lunette fixe n°. Pièce n° Description Qté n°. Pièce n° Description Qté T201 JB/T7274.4 Poignée en étoile M8x30 3 T211 CM1224C-0sT03-003 Protection de lunette 1 T202 GB/T879 Goupille 3x16 T212 CMl224C-05T03-002 Bouton T203 CM1224C-05T02-003 Collier T213 CM1224C-05T03-001 Levier T204 CM1224C-05T02-A02 Vis de réglage T214 GB/T879 Goupille 5x30 T205 CM1224C-05T02-004... -
Page 40: Declaration Ce De Conformite
2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION. PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France 39-41... -
Page 41: Certificat De Garantie
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.