Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE TRIZONE 500
Sommaire des Matières pour Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE TRIZONE 500
- Page 1 PROFESSIONAL ONAL ® CARE...
- Page 2 English Welcome to Oral-B! Before operating this toothbrush, please read these instructions and save this manual for future reference. IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used.
-
Page 3: Connecting And Charging
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. WARNING • If the product is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible. •... -
Page 4: Cleaning Recommendations
This product contains rechargeable batteries. se do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at an Oral-B Braun Service Centre or at approved recycling or disposing locations in accordance with local regulations. -
Page 5: Branchement Et Chargement
produit ne doivent utiliser le produit que sous le contrôle d’une personne responsable ou qui leur a expliquer au préalable le fonctionnement sans risque du produit, pour leur propre sécurité. • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectues par des enfants. •... -
Page 6: Recommandations D'entretien
Vous pouvez en disposer dans un centre de service Oral-B Braun ou tout autre centre de recyclage approuvé en accord avec la législation locale. - Page 7 ÖNEMLİ • Kablonun hasar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasarlıysa, şarj ünitesini Oral-B Braun Yetkili Servisine götürün. Hasarlı veya çalışmayan ürünü kullanmaya devam etmeyin. Ürünü onarmaya çalışmayın. Yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilirsiniz.
- Page 8 Çevre uyarısı Üründe şarj edilebilir piller bulunmaktadır. Çevrenin korunması adına, bu ürünü kullanım ömrünün sonunda evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın. Cihazınızı geri kazandırılması için Oral-B Braun Yetkili Servislerine bırakabilir veya elektronik atık toplayan kuruluşlara teslim edebilirsiniz. Garanti Ürün, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle sınırlı garanti altındadır.
- Page 9 Bu garanti, cihazın Braun veya yetkili dağıtıcısı tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar, özellikle fırça başlıklarının olağan yıpranması ve cihazın değeri ya da işleyişi üzerinde önemsiz etkilere yol açan kusurlar garanti kapsamında değildir. Yetkisiz kişilerce ürüne müdahale edilmesi veya orijinal Braun parçalarının kullanılmaması...
- Page 10 Conectarea şi încărcarea Periuţa dvs de dinţi are un mâner rezistent la apă, este sigură din punct de vedere electric şi este special concepută pentru a fi utilizată în baie. • Conectaţi încărcătorul (f) sau unitatea de încărcare (figura A/B) la o priză...
- Page 11 Le puteţi aduce la un centru de service Oral-B Braun sau la un punct de reciclare sau colectare, în conformitate cu reglementările locale.
- Page 12 • Не погружайте зарядное устройство в воду или иную жидкость. Не рекомендуется размещать или хранить зарядное устройство в местах, откуда устройство может упасть в раковину или ванну. Не пытайтесь достать упавшее в воду зарядное устройство. Немедленно отключите его от электропитания. •...
-
Page 13: Защита Окружающей Среды
к закону РФ от 9.01.1996 г. «О внесении изменений и дополнений в закон «О Защите прав потребителей» и «Кодекс РСФСР об административных нарушениях», фирма Oral-B Braun устанавливает срок службы на свои изделия равный двум годам с момента производства, если дату продажи установить невозможно. - Page 14 использовании и при соблюдении правил по эксплуатации, приобретенное Вами изделие Oral-B Braun может иметь значительно больший срок службы, чем срок, установленный в соответствии с Российским законом. Случаи, на которые гарантия не распространяется: – дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами; – использование в профессиональных целях;...
- Page 15 особи з обмеженими фізичними або розумовими здібностями чи без належ- ного досвіду можуть використовувати зубну щітку під контролем осіб, відпо- відальних за їх загальну безпеку, або після інструктування з питань викори- стання і заходам безпеки. • Діти не повинні чистити та розбирати зубну...
-
Page 16: Захист Довкілля
Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або... - Page 17 стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора. Також можна отримати додаткову інформацію на сервісному порталі виробника в інтернеті www.service.braun.com Обладнання відповідає Технічному регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин у електричному та електронному обладнанні.
- Page 22 + 38 044 428 65 05 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) English Français Türkçe Românå (RO/MD) êÛÒÒÍËÈ ì͇ªÌҸ͇ Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger type 3757 Handle type 3756 94507306/I-13 GB/F/TR/RO/MD/RUS/UA/Arab...