Ne jamais transporter de bidon
d essence ou de liquides dange-
reux sur le porte-bagages.
4) Remorquage
(si équipé d attelage)
Ne jamais remorquer un chargeme-
nt qui est fixé au pare-chocs ou aux
porte-bagages; cela pourrait faire
basculer le véhicule. N utilisez que
l attelage de remorque (si installé)
pour remorquer un chargement.
Dans une situation d urgence, utili-
sez le crochet de récupération pour
récupérer un véhicule enlisé. Se
référer à CROCHETS DE RÉCUPÉ-
RATION de la section ÉQUIPEME-
NT .
Lorsque l on remorque un charge-
ment au moyen d une chaîne ou
d un câble, s assurer qu il n y a pas
de jeu avant de démarrer et main-
tenir la tension tout au long du re-
morquage.
Lorsque vous remorquez un char-
gement au moyen d une chaîne ou
d un câble, assurez-vous de freiner
progressivement.
chargement pourrait entraîner un
impact.
5) Tractage d une remorque
(si équipé d un attelage)
Vérifier les charges maximales par essieu de la plaque d identification du
véhicule (plaque réglementaire). Le tracteur Can-Am T3 peut tracter une
remorque sur la route. Vérifier la remorque, ainsi que les charges maxi-
males figurant sur la plaque d identification. Vérifier les limites d ensembles
nationales pour l utilisation d un tracteur avec remorque sur la route. Co-
nnecter les feux de la remorque et installer le triangle de véhicule mobile
lent à l arrière de la remorque.
AVIS
Un attelage arrière approuvé par BRP doit être correctement
installé sur le véhicule pour le transport d une remorque.
Le fait de tirer une remorque augmente de façon substantielle les risques
de renversement, en particulier sur les pentes. Avant de fixer une re-
morque, s assurer que son attelage est compatible avec celui du véhicule.
Vérifier que la remorque est à l horizontale tout comme le véhicule. (Dans
certains cas, il se pourrait qu il faille munir le dispositif d attelage du véhi-
cule d une rallonge spéciale.) Installer des chaînes ou des câbles de sécu-
rité pour retenir la remorque au véhicule.
A) INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
L inertie
du
V TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL
Lorsque l on remorque un charge-
ment, respecter la capacité maxi-
male de tractage. Consulter la
sous-section TRACTAGE D UNE
REMORQUE .
AVERTISSEMENT
Un jeu de la chaîne ou du câble
peut entraîner une rupture ou
un contrecoup.
Lorsque l on remorque un autre
véhicule, s assurer qu une autre
personne est aux commandes du
véhicule tiré. La personne doit frei-
ner et manier le volant afin de pré-
venir la perte de maîtrise du véhi-
cule.
Réduire la vitesse et négocier les
virages lentement lorsque le véhi-
cule remorque un chargement.
Éviter les pentes et les terrains ac-
cidentés. Ne jamais tenter de mon-
ter une pente. Ce véhicule peut
avoir besoin d une distance de
freinage plus longue surtout sur
des surfaces inclinées et avec un
passager à bord (modèles 2
places). Procéder avec prudence
afin d éviter de patiner ou de glis-
ser.
71