1. Manuels
  2. Marques
  3. Allmatic Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. My AMT box
  6. Guide de l'utilisateur

Allmatic My AMT box Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDA UTENTE
6-1620310
v. 2 25/05/2020
ITALIANO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allmatic My AMT box

Sommaire des Matières pour Allmatic My AMT box

  • Page 1 GUIDA UTENTE 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ITALIANO...
  • Page 37 USER MANUAL 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ENGLISH...
  • Page 73 GUIDE DE L’UTILISATEUR 6-1620310 v. 2 25/05/2020 FRANÇAIS...
  • Page 74 Structure du menu. Gestion du système Cloud (à distance) Activation du service mises à jour du système Configurations réseau myamtbox Configurer myamtbox comme client réseau Exemple réseau avec les appareils Client connectés Utilisation de l’application Domo Allmatic 2 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...

  • Page 75: Description Du Produit

    SYSTÈME DE CONTRÔLE INTÉGRÉ DES SYSTÈMES D’AUTOMATISATION ET DES AUXILIAIRES Système unique capable de commander : automatismes pour portails, automatismes pour garages, automatismes pour par- kings privés (barrière à chaîne, barrière, etc...), automatismes pour auvents, volets ou récepteurs radio génériques Allmatic pour l’activation d’autres appareils FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME...

  • Page 76: Composition Système

    • Automatisation standard Allmatic (code radio Allmatic) COMPATIBILITÉ ET PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Communication radio standard Allmatic mono-directionnel Rolling Code 433.92MHz • Max 250 émetteurs (par ex. 50 portails, 50 rideaux, ...) mono-directionnels mémorisables • Possibilité de contrôler plusieurs appareils (portails, rideaux, lumières) en utilisant un seul appareil (smartphone, tablette...) •...
  • Page 77 MYAMTBOX. STRUCTURE DU DISPOSITIF Entrée d’alimentation. ATTENTION! Utiliser uniquement l’alimentation fournie par Allmatic Bouton de réinitialisation. En maintenant la touche de réinitialisation enfoncée pendant 10 secondes, le système retourne à la configuration d’usine (Access Point), et réinitialise le mot de passe d’usine “administrator”.

  • Page 78: Connexions Myamtbox

    CONNEXIONS MYAMTBOX (PLUS DE DÉTAILS P. 26 ET 27) Le système Alldomus peut être utilisé de différentes manières, les configurations et les connexions possibles sont les suivantes : - Mode Point d’accès (en usine) (voir points 1 et 2), vous devez accéder directement au réseau Wi-Fi généré par MYAMTBOX - Mode Client avec connexion Internet (voir point 3), MYAMTBOX est client de réseau, dans ce cas il est donc nécessaire de contacter MYAMTBOX via le réseau lui-même en configurant le Routeur propriétaire du réseau, MYAMTBOX sera connecté...

  • Page 79: Client Wlan Avec Connexion Internet

    COMMENT SE CONNECTER SUR INTERNET MYAMTBOX : Configuration Routeur en cours d’utilisation (non fourni par Allmatic mais routeur commun à domicile, bureau, entreprise,...) Via le navigateur Web d’un appareil connecté, tel qu’un smartphone ou un PC, saisissez l’adresse IP du routeur dans la barre d’adresse.
  • Page 80 PREMIER ACCÈS VIA L’APPLICATION ALLMATIC TÉLÉCHARGEABLE SUR GOOGLE PLAY OU L’APP STORE PREMIER DÉMARRAGE. COMMENT ACCÉDER À L’APPAREIL MYAMTBOX VIA L’APPLICATION DÉDIÉE (4) (APP DISPONIBLE SUR GOOGLE PLAY OU SUR L’APP STORE*). ATTENTION ! L’APPAREIL D’USINE EST EN MODE POINT D’ACCÈS.
  • Page 81 PREMIER ACCÈS PAR NAVIGATEUR WEB (GOOGLE CHROME, EXPLORER, SAFARI...) PREMIER DÉMARRAGE. COMMENT ACCÉDER À L’APPAREIL MYAMTBOX VIA UNE PAGE WEB (NAVIGATEUR). ATTENTION ! L’APPAREIL D’USINE EST EN MODE POINT D’ACCÈS. L’INTERNET NE SERA PAS DISPONIBLE ATTENTION! Le code de l’appareil (VOIR ÉTIQUETTE SUR MYAMTBOX ET DÉTAILS P. 3) est un code à 4 caractères qui identifie sans équivoque l’appareil, et est important surtout pendant le premier démarrage.

  • Page 82: Créer Une Nouvelle Automatisation À Partir D'une Automatisation Disponible

    COMMENT AJOUTER ET COMMENT GÉRER UNE AUTOMATISATION (MODIFICATION, SUPPRESSION) 4.1 CRÉER UNE NOUVELLE AUTOMATISATION À PARTIR D’UNE AUTOMATISATION DISPONIBLE Dans l’exemple ci-dessous, la création d’un nouvel émetteur Rolling Code créé pour la commande d’un volet roulant 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2.

  • Page 83: Créer Une Nouvelle Automatisation Générale Entièrement Personnalisable

    4.2 CRÉER UNE NOUVELLE AUTOMATISATION GÉNÉRALE ENTIÈREMENT PERSONNALISABLE Dans l’exemple ci-dessous, la création d’un nouvel émetteur Rolling Code, compatible avec un récepteur ou une centrale de commande Allmatic 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”)
  • Page 84 Nouvel appareil configuré avec ses 4 fonctions standard. Dans Les touches et leurs fonctions configurées correspondent à l’exemple, la porte battante nouvellement créée, avec les celles d’un émetteur Allmatic standard, par exemple le modèle icônes liées aux différentes commandes sélectionnées. FOR4 Les icônes sélectionnées sont respectivement:...

  • Page 85: Sauvetage Du Nouveau Dispositif

    SAUVETAGE DU NOUVEAU DISPOSITIF Cliquez sur l’icône de la fonction d’enregistrement Ajouter une description au nouveau périphérique créé (MAX 15 caractères) cliquez sur le bouton “Enregistrer” CONFIGURER LE TYPE DE TRANSMISSION PAR RAPPORT AU PÉRIPHÉRIQUE CRÉÉ Sélectionnez le type d’émetteur (Tx) que vous souhaitez créer BIROL (TECH3 PLUS, B.RO4WN, B.RO OVER, ...) AUTOMATISATION DES PORTAILS, COMMUNICATION PAR...
  • Page 86 RÉGLAGE DE LA DURÉE DE LA TRANSMISSION. La fonctionnalité permet d’augmenter la durée de la transmission en présence de perturbations radioenvironnementales, ce qui la rend plus efficace. La durée de transmission standard est de 0,5 seconde (réglage en usine). Vous pouvez modifier la durée de transmission de 500ms (0,5 La transmission est signalée au moyen d’une icône dynamique seconde) à...
  • Page 87 APPRENTISSAGE DU PÉRIPHÉRIQUE VIRTUEL CRÉÉ SUR MYAMTBOX SUR LA CENTRALE DE COMMANDE / RÉCEPTEUR EN SERVICE. Pour chaque périphérique virtuel créé sur MYAMTBOX, il est possible d’associer jusqu’à 8 touches différentes et leurs fonctionnalités (équivalent à 8 touches distinctes du même transmetteur) ATTENTION ! SE RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS DE LA CENTRALE DE COMMANDE (ES.

  • Page 88: Comment Supprimer Un Périphérique

    COMMENT SUPPRIMER UN PÉRIPHÉRIQUE 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Sélectionnez “Supprimer le périphérique” 4. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez supprimer 5. Confirmez en cliquant sur le bouton “OUI” ATTENTION ! AVANT DE RETIRER UN APPAREIL DU SYSTÈME VIRTUEL ALLDOMUS (MYAMTBOX), S’ASSURER DE L’AVOIR ENLEVÉ...

  • Page 89: Comment Modifier Un Appareil

    COMMENT MODIFIER UN APPAREIL 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Sélectionnez “Changer de périphérique” 4. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez modifier 5. Confirmez en cliquant sur le bouton “OUI” 6.
  • Page 90 GESTION DU SYSTÈME LOCAL (INTERFACE DU NAVIGATEUR WEB). STRUCTURE DU MENU. AREA MENU CLOUD Configuration du mot de passe de l’utilisateur local et des données personnelles de l’utilisateur (p. 19) Activation et enregistrement du service cloud pour accéder et contrôler le système à distance (p. 20-22) Zone de mise à...

  • Page 91: Comment Modifier Mot De Passe Par Défaut Et Données Utilisateur

    COMMENT MODIFIER MOT DE PASSE PAR DÉFAUT ET DONNÉES UTILISATEUR IL EST CONSEILLÉ DE NOTER LE NOUVEAU MOT DE PASSE SI CELUI-CI EST MODIFIÉ 2. Entrer le mot de passe 1. Accéder à la zone de données utilisateur (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3.

  • Page 92: Comment Activer Et Gérer Le Service Cloud

    COMMENT ACTIVER ET GÉRER LE SERVICE CLOUD (POUR UTILISER LE SYSTÈME À DISTANCE VIA INTERNET) ATTENTION ! CONNEXION INTERNET REQUISE. IL EST RECOMMANDÉ D’ACTIVER LE SERVICE CLOUD POUR UTILISER TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DE MYAMTBOX 2. Entrer un mot de passe 1.
  • Page 93 5. Le système génère automatiquement le nouveau code 6. Cliquez sur l’icône Cloud (en forme de nuage) pour accéder personnel. Ce code est obligatoire pour l’accès au Cloud, et contrôler votre système à distance car un nom et un mot de passe préalablement définis sont obligatoires (point 3) ATTENTION! Connexion Internet nécessaire 7.
  • Page 94 STRUCTURE DU MENU. ESPACE CLOUD ATTENTION! CONNEXION INTERNET REQUISE (MYAMTBOX CLIENT D’UN RÉSEAU EX. WI-FI MAISON) https://www.allmaticmobile.com Désactivation totale et immédiate du système Cloud pour des raisons de sécurité ou d’urgence, vous ne pourrez plus accéder au système à distance jusqu’à nouvel enregistrement Page en construction Page en construction Menu principal de contrôle des périphériques à...

  • Page 95: Comment Activer Le Service De Mise À Jour

    COMMENT ACTIVER LE SERVICE DE MISE À JOUR ATTENTION ! CONNEXION INTERNET REQUISE. La disponibilité d’une mise à jour est indiquée par la présence du symbole mis en évidence dans la figure ci-dessous 2. Entrer un mot de passe pour se connecter 1.
  • Page 96 5. Lire et accepter les conditions du service 6. Cette notification apparaîtra, la même indique que dans quelques instants l’email sera envoyé avec la confirmation de l’inscription à la zone mises à jour. 8. Une fois l’enregistrement terminé, ce message apparaîtra, 7.
  • Page 97 Une fois l’enregistrement terminé, vous pouvez télécharger les mises à jour Firmware de MYAMTBOX 1. Téléchargez le paquet de mise à jour (le cas échéant) en 2. Appuyez sur “Run setup” pour démarrer la mise à jour. Le appuyant sur “Télécharger les mises à jour”. Le téléchargement système redémarrera.

  • Page 98: Configurations Réseau Myamtbox

    CONFIGURATIONS RÉSEAU MYAMTBOX Comme mentionné précédemment, le système Alldomus peut être utilisé de différentes manières. - Access Point (vedi 5.1, 5.2) (DEFAULT), dans ce cas, vous devez accéder directement à travers son réseau (Wi-Fi “allmaticdomo- xxxx 1 ”) - Client disposant d’une connexion Internet (vedere 5.3), MYAMTBOX dans ce cas devient client d’un autre réseau, il est donc nécessaire de le contacter à...

  • Page 99: Client Wlan Home Avec Connexion Internet Disponible (Configuration Recommandée)

    Adresse IP (câble LAN) : ATTENTION! l’adresse IP est automatiquement attribuée à MYAMTBOX par le routeur uniquement si le routeur que vous utilisez a un serveur DHCP actif. ATTENTION & #160;! Si le routeur ne dispose pas d’un serveur DHPC capable d’attribuer une adresse IP à...

  • Page 100: Configurations Réseau Avancées

    COMMENT CONFIGURER MYAMTBOX CLIENT D’UN RÉSEAU DOMESTIQUE (ES. Wi-Fi HOME, Wi-Fi BUREAU...) 2. Entrer le mot de passe 1. Accéder aux paramètres réseau (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Appuyez sur Configuration Wi-Fi et réglez “Connexion Wi-Fi” 4. ( ) Cliquez sur”Configuration Wi-Fi” et réglez “Connexion Wi-Fi”;...

  • Page 101: Pour Accéder À Myamtbox Via Un Navigateur Web

    8. Appuyez sur “Configurer” à la fin des paramètres 7. statique. Vous pouvez définir une adresse IP statique, le même doit être dans la même classe IP que le réseau libéré par le routeur, dans l’exemple 172.20.0.91. Autres exemples et cas: - Le routeur émet les adresses dans la classe 172.20.0.X: Dans le MYAMTBOX, vous devez régler l’IP statique dans la plage 172.20.0.1 - 172.20.0.254...
  • Page 102 EXEMPLE DE RÉSEAU DOMESTIQUE (WI-FI DOMESTIQUE) AVEC PLUSIEURS CLIENTS CONNECTÉS Esempio di sistema Router DHCP (WI-FI CASA) con vari dispositivi CLIENT, CLIENT 1 tra cui MYAMTBOX smartphone CLIENT 2 myamtbox CLIENT 3 smart tv CLIENT 4 Vous pouvez également contacter l’appareil configuré en tant que client avec connexion via un câble LAN à l’adresse IP par défaut fixe: 192.168.10.1 30 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 103 Grâce à l’application Allmatic Domo, il est possible de commander à partir d’un seul panneau de commande plusieurs passerelles myamtbox (par ex. une à la maison, une au bureau, une dans une deuxième maison, etc.).
  • Page 104 3. Entrez vos identifiants d’accès myamtbox (le premier que vous avez l’intention de gérer) Accès par local Accès depuis le Cloud (www.allmaticmobile.com) Indique si le périphérique configuré point d’accès: CODE PERSONNEL Adresse locale du système (par défaut) NOM D’UTILISATEUR 192.168.20.1 MOT DE PASSE Password: administrator (par défaut au premier accès)
  • Page 105 6. Commander un appareil à partir de l’App. Interface 7. Pour revenir à la liste des appareils, cliquez sur l’icône presque identique à celle du navigateur Web. Un symbole de “home” transmission apparaît à chaque commande. 8. Ajouter un nouvel utilisateur 9.
  • Page 106 “Enregistrer” a été ajouté et que la nouvelle passerelle est prête à être utilisée avec l’application Allmatic Domo 14. Pour en revenir au panneau général, les deux passerelles insérées dans l’exemple seront disponibles : Bureau, Casa L’APPLICATION REDIRIGERA SUR LA PAGE WEB, À...

  • Page 107: Élimination Du Produit

    ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et comme tel doit être éliminé avec celui-ci. Comme pour les opérations d’installation, à la fin de la vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent elles aussi être accomplies par un personnel qualifié. Ce produit est composé...
  • Page 109 GUÍA DEL USUARIO 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ESPAÑOL...

Table des Matières