Publicité
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ITALIANO
• I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con il prodotto. Questo prodotto non è un giocattolo.
• Controllare attentamente che il prodotto sia in buone condizioni
all'apertura della confezione.
• Non posizionare mai il prodotto vicino a fonti di calore eccessivo o
freddo. Le temperature estreme hanno un impatto negativo sulla vita
dell'elettronica.
• Non toccare mai i contatti della presa con oggetti appuntiti o metallici.
• Utilizzare solo l'alimentatore originale e gli accessori originali.
• Tenere il prodotto lontano da liquidi e vapori speciali.
• Non immergere alcuna parte del prodotto in acqua.
• Spegnere il prodotto prima di pulirlo. Non utilizzare solventi a base di
solventi, solo un panno morbido e antistatico e acqua pulita.
• Non accendere il prodotto mentre è ancora nella confezione.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato
per un lungo periodo di tempo o prima di pulire l'apparecchio. Tenere
sempre il cavo di alimentazione dalla presa e non dal cavo.
• Non intraprendere tentativi di riparazione da soli.
• Le lampade non possono essere sostituite.
• Se il prodotto non è installato o utilizzato correttamente, Dreamled®
non è responsabile.
CONTENUTO DEL PACCO
• 1x luce LED per cavi
• 1x adattatore
• 1x cavo di connessione
• 10x fascette
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el producto. Este producto no es un juguete.
• Verifique cuidadosamente que el producto esté en buenas condiciones
al abrir el paquete.
• Nunca coloque el producto cerca de fuentes de calor o frío excesivos.
Las temperaturas extremas tienen un impacto negativo en la vida de
los productos electrónicos.
• Nunca toque los contactos del enchufe con objetos afilados o metálicos.
• Solo use la fuente de alimentación original y los accesorios originales.
• Mantenga el producto alejado de líquidos y vapores especiales.
• No sumerja ninguna parte del producto en agua.
• Apague el producto antes de limpiarlo. No utilice disolventes a base de
disolventes, solo un paño suave y antiestático y agua limpia.
• No encienda el producto mientras todavía está en el paquete.
• Desenchufe el aparato de la corriente cuando no lo use durante un
período prolongado o antes de limpiarlo. Siempre sujete el cable de
alimentación por el enchufe y no por el cable.
• No realice los intentos de reparación usted mismo.
• Las lámparas no pueden ser reemplazadas.
• Si el producto no se instala o usa correctamente, Dreamled® no puede
aceptar la responsabilidad.
CONTENIDOS DEL PAQUETE
• 1x cable de luz LED
• 1x adaptador
• Cable conector 1x
• Bridas de cables 10x
INSTALLAZIONE
Questa corda leggera impermeabile è adatta per uso interno ed esterno.
Cavo e adattatore sono entrambi IP44 (resistente agli schizzi / pioggia /
umidità).
1. Rimuovere il cavo LED Light dalla scatola e stenderlo.
2. Attacca la stringa di luce nella posizione desiderata. Ogni lampada ha
la propria piastra di montaggio per appendere e / o avvitare. È inoltre
possibile utilizzare le fascette in dotazione. Nota: assicurarsi che la
stringa di luce non sia schiacciata o piegata e proteggerla da eventuali
danni.
3. Inserire l'adattatore della stringa di luce nella presa. Quando si utilizza
l'esterno, è necessario collegarlo a una presa impermeabile adatta
all'uso esterno. Nota: non installare la stringa di luce quando piove o in
altre condizioni meteorologiche sfavorevoli.
La stringa luminosa da 5 m può essere espansa fino a 3 set.
Vedi l'illustrazione I & II
1.
Prendi 2 stringhe luminose complete.
2.
Rimuovere l'adattatore della stringa 2. Collegare la presa
dell'adattatore che rimane collegata alla stringa al connettore
all'estremità della stringa 1. Premere saldamente le due parti.
Nota: non dimenticare di rimuovere il cappuccio protettivo!
3.
Ripeti questa procedura per connettere una terza stringa.
Nota:
•
Se hai troppo cavo rimanente, puoi legarlo insieme a una delle
fascette in dotazione.
•
Ogni confezione contiene un cavo connettore aggiuntivo. Questo
cavo connettore può essere utilizzato per aggiungere un adattatore
aggiuntivo su un set di stringhe.
•
Gli adattatori e i cavi connettori restanti non sono necessari, si prega
di conservarli per un uso futuro.
INSTALACIÓN
Esta cuerda de luz a prueba de agua es adecuada para uso en interiores
y exteriores. El cable y el adaptador son IP44 (resistente a salpicaduras
/ lluvia / humedad).
1.
Retire la uerda de luz de la caja y extiéndala.
2.
Adjunte la cuerda a la ubicación deseada. Cada lámpara tiene su
propia placa de montaje para colgar y / o atornillar. También puede
usar las bridas de cables suministradas. Nota: asegúrese de que la
cuerda no esté pellizcada o doblada y protéjala del daño.
3.
Inserta el adaptador de la cadena de luz en el zócalo. Cuando lo
utilice en exteriores, debe conectarlo a un enchufe a prueba de
agua que sea adecuado para uso en exteriores. Nota: No instale
la cuerda cuando está lloviendo o en otras condiciones climáticas
desfavorables.
La cerda de luz de 5 m se puede ampliar a 3 conjuntos.
Ver ilustración I y II
1.
Toma 2 cuerdas de luz.
2.
Retire el adaptador de la cuerda 2. Conecte la toma del adaptador
que permanece conectada a la cuerda al conector al final de la
cuerda 1. Presione las dos partes firmemente juntas.
Nota: ¡No olvide quitar la tapa protectora!
3.
Repite este proceso para conectar una tercera cuerda.
Nota:
•
Si tiene demasiado cable restante, puede atarlo con uno de los
sujetacables suministrados.
•
Cada paquete contiene un cable conector adicional. Este cable
conector se puede usar para agregar un adaptador adicional en un
conjunto de cadenas.
•
Los adaptadores restantes y los cables del conector no son
necesarios, guárdelos para usarlos en el futuro.
FUNZIONAMENTO
1.
Premere il pulsante sull'adattatore una volta per accendere la luce
LED del cavo.
2.
Premere nuovamente il pulsante per attivare il timer (modalità
TIMER, 6 ore): il timer verrà impostato automaticamente su 6 ore
e quindi si spegnerà. La luce rimarrà spenta per 18 ore e ripartirà
automaticamente per 6 ore il giorno successivo alla stessa ora.
Nota: il timer funziona per 24 ore al giorno, questo significa che la potenza
per l'illuminazione dovrebbe essere sempre attiva affinché il timer funzioni
correttamente. Se l'alimentazione viene interrotta / disattivata tramite il
pulsante sull'adattatore, le impostazioni del timer vanno perse e devono
essere nuovamente impostate.
3.
Premere nuovamente il pulsante sull'adattatore per spegnere la
stringa di luci o rimuovere la spina dalla presa.
GARANZIA
Copyright © DreamLED®. DreamLED® è un marchio registrato di TE-
Group NV. Il marchio DreamLED® è sinonimo di qualità superiore
del prodotto e servizio clienti eccezionale. Ecco perché DreamLED®
garantisce questo prodotto contro tutti i difetti di materiale e lavorazione
per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto originale del
prodotto. I termini di questa garanzia e l'estensione della responsabilità di
DreamLED ai sensi della presente garanzia possono essere scaricati dal
sito Web: www.dream-led.eu.
SUPPORTO
Per ulteriori informazioni, domande tecniche e richieste di reso
riguardanti questo prodotto, è necessario contattare:
support@dream-led.eu
OPERACIÓN
1.
Presione el botón en el adaptador una vez para encender la luz LED del
cable.
2.
Presione el botón de nuevo para activar el temporizador (modo TIMER,
6 horas): el temporizador se configurará en 6 horas automáticamente y
luego se APAGARÁ. La luz permanecerá APAGADA durante 18 horas y
comenzará de nuevo automáticamente durante 6 horas al día siguiente al
mismo tiempo.
Nota: El temporizador funciona las 24 horas del día, esto significa que la
potencia de la iluminación siempre debe estar activada para que el temporizador
funcione correctamente. Si la alimentación se interrumpe / apaga mediante el
botón del adaptador, la configuración del temporizador se pierde y se debe
volver a configurar.
3.
Presione el botón en el adaptador una vez más para apagar la cadena de
luz o quitar el enchufe del zócalo.
GARANTÍA
Copyright © DreamLED®. DreamLED® es una marca registrada de TE-
Group NV. La marca DreamLED® es sinónimo de calidad de producto
superior y excelente servicio al cliente. Es por eso que DreamLED®
garantiza este producto contra todos los defectos de materiales y mano
de obra durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra
original del producto. Los términos de esta garantía y el alcance de la
responsabilidad de DreamLED bajo esta garantía se pueden descargar
del sitio web: www.dream-led.eu.
APOYO
Para obtener más información, preguntas técnicas y solicitudes de
devolución relacionadas con este producto, debe comunicarse con:
support@dream-led.eu
Publicité
