Publicité
Liens rapides
Madison
5 Series
TM
Série Madison
MC
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Please record product serial number.
Veuillez entrer le numéro de série du produit.
ONE PIECE SHOWER STALL MODEL NO.:
CABINE DE DOUCHE MONOBLOC MODÈLE N° :
SH51LS/RS - with seat / avec siège
SH51L/R - without seat / sans siège
FS5LS/RS - with seat / avec siège
FS5L/R - without seat / sans siège
THREE PIECE SHOWER STALL MODEL NO.:
CABINE DE DOUCHE TROIS PIÈCES MODÈLE N° :
SH53LS/RS - with seat / avec siège
SH53L/R - without seat / sans siège
FS53LS/RS - with seat / avec siège
FS53L/R - without seat / sans siège
Series
Model
Série
Modèle
SH51LS/RS & SH51L/R
MADISON
TM
5
SH53LS/RS & SH53L/R
FS5LS/RS & FS5L/R
MADISON
TM
5
- Free Living
FS53LS/RS & FS53L/R
• Before beginning, read all instructions with particular
attention to safety information and to ensure you have all
parts, tools and protective equipment needed to safely install
your unit.
• Please do not contact store for replacement parts.
•
Please contact 1-800-MIROLIN (314-6546) for assistance.
mirolin.com
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
GENERAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Average Weight
Poids moyen
lb
kg
60 x 33¼ x 88
192
87
60 x 34¼ x 84½
60 x 33¼ x 88
196
89
60 x 34¼ x 84½
STOP
Save manual for future reference.
Sauvegarder le manuel pour référence ultérieure.
S
N
Madison™ 5 (SH5) Series
Série Madison
Size
Taille
inch
mm
(po)
1524 x 845 x 2235
1524 x 870 x 2146
1524 x 845 x 2235
1524 x 870 x 2146
• Avant de commencer, lisez toutes les instructions en
accordant une attention particulière aux consignes de sécurité
et en vous assurant que vous disposez de toutes les pièces,
outils et équipements de protection nécessaires pour installer
votre unité en toute sécurité.
• Veuillez ne pas contacter le magasin pour les pièces de
rechange.
• Veuillez composer le 1-800-MIROLIN (314-6546) pour obtenir
de l'aide.
217152, Rev. B
Madison™ 5 (FS5) - Free Living Series
MC
5 (SH5)
Série Madison
Drain Opening
(diameter)
Diamètre du drain
(diamètre)
inch
mm
(po)
3¼
83
ARRÊTEZ
MC
5 (FS5) - Free Living
Drain to Floor Clearance
Dégagement du drain
au plancher
inch
mm
(po)
1¼
32
Publicité
Manuels Connexes pour Mirolin Madison 5 Serie
Sommaire des Matières pour Mirolin Madison 5 Serie
- Page 1 • Veuillez ne pas contacter le magasin pour les pièces de • Please contact 1-800-MIROLIN (314-6546) for assistance. rechange. • Veuillez composer le 1-800-MIROLIN (314-6546) pour obtenir de l’aide. Save manual for future reference. Sauvegarder le manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 Your User-Friendly On-line Mirolin Resource Centre. Votre centre de ressources Mirolin en ligne convivial. DOWNLOADS TÉLÉCHARGEMENTS Downloadable product specifications and installation instructions for all Spécifications de produit téléchargeables et instructions d’installation pour products. tous les produits. MAINTENANCE & WARRANTY ENTRETIEN ET GARANTIE Detailed product maintenance and warranty information at your fingertips.
-
Page 3: Important
Mirolin. Protect the product et si vous découvrez un problème ne l’installez pas et communiquez avec Mirolin. Protégez le produit de la saleté et de tout dommage en from dirt and damage by leaving the polyethylene protective film in laissant en place le film protecteur de polyéthylène jusqu’à... - Page 4 Wood Block Bloc de bois 9 ¾" (248 mm) 57½" (1460 mm) 61" Drywall Tub Flange (1550 mm) 36" Cloison sèche (914 mm) Bride de baignoire Drywall Screw Vis pour cloison sèche Page 4 - 10 mirolin.com 217152, Rev. B...
- Page 5 Figure 2B Mounting Stud Montant de fixation Shim Cale NOTICE Remove the protective film from the tile flange before fastening. AVIS Retirer le film protecteur du rebord pour carreaux de céramique avant fixation. Page 5 - 10 mirolin.com 217152, Rev. B...
- Page 6 10. Fixez l’unité dans l’ouverture encadrée de 2 po x 2 po (5,1 cm x 5,1 cm) en retrait sur le pourtour de l’ouverture, comme illustré à la figure 3, (2 verticaux et 1 horizontal en haut). 11. Suivez le manuel pour toutes les autres procédures d’installation. Page 6 - 10 mirolin.com 217152, Rev. B...
- Page 7 Assurez-vous que le plancher est de niveau, corrigez au besoin. • L’emplacement du drain fourni par Mirolin pour les cabines de douche est indiqué à la Figure 1, à assembler tel qu’indiqué à la Figure 4. • Le tuyau du drain doit être vertical.
-
Page 8: Nettoyage Après Installation
Acetone (including nail polish remover) Acétone (y compris le dissolvant de vernis à ongles) Dry Cleaning Solutions Solutions de nettoyage Lacquer Thinners Diluants à laque Gasoline Essence Pine Oil Huile de pin Solvents Solvants Page 8 - 10 mirolin.com 217152, Rev. B... - Page 9 LIMITED WARRANTY Mirolin® bathing products are warranted to the original consumer DO NOT USE CERTAIN CLEANING PRODUCTS purchaser or commercial purchaser, as applicable, to be free from Cleaning products containing the following chemicals can cause this defects in material and workmanship for the applicable period specifi ed...
-
Page 10: Garantie Limitée
Une réclamation sous garantie peut être effectuée, et des pièces de rechange peuvent être obtenues en composant le 1-800-MIROLIN (1-800-647-6546) ou en communiquant avec nous par la poste, par courriel ou en ligne comme suit (veuillez indiquer votre numéro de modèle, numéro de série et date d’achat) :...