Page 3
Your language can be found from page Ihre Sprache finden Sie ab Seite Trouvez votre langue à partir de la page Uw taal begint op pagina Su idioma comienza en página Le vostre lingue inizia a pagina EN Your language not found? Please take a view with this QR-code. DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information.
Page 32
SOMMAIRE INTRODUCTION Unités de cuisson OFYR ® INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION UTILISATION Bois de chauffage Espace de rangement Faire un feu Première utilisation 3.4.1 Premier allumage 3.4.2 Quelle huile de cuisson faut-il utiliser ? 3.4.3 Temps nécessaire à la chauffe de la plaque de cuisson 3.4.4...
10.2 Conseils d’entretien 10.3 Préparer le plan de travail pour l'assemblage de l’OFYR Island 100 PRO 11. INSTRUCTIONS DE MONTAGE 11.1 OFYR Classic 100 PRO et OFYR Classic Storage 100 PRO 11.2 OFYR Island 100 PRO SYMBOLES ET ICÔNES Danger ! Risque de blessures graves ou mortelles, ou d’endommagement sévère du produit.
Island 100 PRO comprend en outre un plan de travail disponible en bois de teck ou en ® céramique de couleur gris anthracite qui conviendra pour toutes vos préparations. Il est équipé d’un bac de rangement pour vos ustensiles. Les deux modèles OFYR Classic Storage 100 PRO et ®...
Page 35
Si votre unité de cuisson OFYR ® d’un OFYR Snuff er ou d’un OFYR Cover Black 100, le bac à cendres peut se remplir d’eau de pluie. Dans ce cas, le bac à cendres doit être vidé afi n d'éviter une situation très dangereuse où...
à la fois 3.2 ESPACE DE RANGEMENT Lors du stockage de bûches ou d'autres éléments dans l’espace de rangement de votre OFYR ® Classic Storage PRO 100 ou OFYR Island 100 PRO, laissez toujours un espace libre d'au moins ®...
(voir Figure 3), avec l’écorce vers l’extérieur pour éviter la formation de fumée. La formation de fumée lors de l’allumage d'un feu ou de l’ajout de bois peut être évitée en grande partie grâce à l’utilisation de notre souffl et à bouche OFYR Buff adoo (voir Figure 4), ®...
fl ammes peuvent être couvertes par le OFYR Snuff er. Cependant, le feu ne s’éteindra pas lorsque le OFYR Snuff er 100 est placé sur la plaque, car il y a encore un peu d’air. Si le OFYR Snuff er couvre le feu pendant une période plus longue, il y aura une forte formation de fumée.
Comme il n’est pas facile de traiter une plaque de cuisson froide avec de l’huile de cuisson, nous recommandons d'utiliser un spray de cuisson. Si vous utilisez souvent votre unité de cuisson OFYR ® •...
Si votre unité de cuisson OFYR • d’un OFYR Snuffer ou d’un OFYR Cover Black 100, le bac à cendres peut se remplir d’eau de pluie. Dans ce cas, le bac à cendres doit être vidé afin d'éviter une situation très dangereuse où...
PRO pour les acheteurs ou les propriétaires d'origine. Ils doivent avoir acheté leur unité auprès d'un ® OFYR revendeur agréé et enregistré leur garantie de la manière requise via l’OFYR Club à l’adresse www.ofyr.club. Plaque de cuisson 5 ans 3 ans...
® ® Ils aient acheté leur unité auprès d'un revendeur agréé ; • PRO Ils aient assemblé, utilisé et entretenu leur unité de cuisson OFYR ® • conformément aux instructions reprises dans ce manuel. NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE Usure, corrosion, déformation et décoloration des parties exposées au feu ;...
• une éponge (pas de tampon à récurer). Ne nettoyez pas les plans de travail à l’aide du lave-vaisselle. • 10.3 PRÉPARER LE PLAN DE TRAVAIL POUR L'ASSEMBLAGE DE L’OFYR ISLAND 100 PRO OFYR ® MANUEL - OFYR UNITÉS DE CUISSON - PRO...
11.1 OFYR CLASSIC 100 PRO ET OFYR CLASSIC STORAGE 100 PRO ® ® LISTE DES ÉLÉMENTS A. Plaque de cuisson OFYR 100 B. Vasque OFYR 100 C. Partie en bois de la poignée D. Élément en acier Corten de la poignée E. Bac à cendres (uniquement avec Storage) F.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 11.2 OFYR ISLAND 100 PRO ® LISTE DES ÉLÉMENTS A. Plaque de cuisson OFYR 100 B. Vasque OFYR 100 C. Plan de travail D. Bac de rangement E. Partie en bois de la poignée F. Élément en acier Corten de la poignée...