Thermo Fisher Scientific Vanquish Guide D'installation
User interface (system controller et display)
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vanquish:
- Guide d'installation (40 pages) ,
- Manuel d'utilisation (94 pages)
Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific Vanquish
Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific Vanquish
- Page 1 Vanquish User Interface (System Controller et Display) Guide d'installation 4820.3622-FR Révision 1.0 • Janvier 2020...
- Page 2 Marques de commerce Torx est une marque de commerce de Acument Intellectual Properties, LLC. Toutes les autres marques de commerce citées sont la propriété de Thermo Fisher Scientific Inc. et de ses filiales. Exclusion de responsabilité Le présent document accompagne les produits de Thermo Fisher Scientific Inc. lors de l’achat et doit être consulté...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Présentation du présent manuel .......... 5 2 Introduction................. 6 Contrôleur du système ................... 6 Dispositif d’affichage .................... 6 3 Installation................... 8 Plaque signalétique .................... 8 Contrôleur du système ................... 8 Dispositif d’affichage .................... 10 4 Raccordement des appareils ............ 17 Contrôleur du système .................. 17 Dispositif d’affichage .................... 21 5 Utilisation .................. - Page 4 Table des matières 7 Dépannage................. 37 Généralités sur le dépannage................ 37 Problèmes lors de l’utilisation ................ 37 8 Caractéristiques techniques ............ 38 Caractéristiques de performance ................. 38 Caractéristiques physiques................... 38 9 Accessoires, consommables et pièces de rechange..... 39 Généralités ...................... 39 Accessoires en option................... 39 Consommables et pièces de rechange .............. 39 Page 4 User Interface (System Controller et Display) Guide d'installation...
-
Page 5: Présentation Du Présent Manuel
Présentation du présent manuel Le présent manuel décrit les caractéristiques techniques et le principe de fonctionnement de l’appareil Vanquish™. Il fournit les instructions d’installation, de démarrage, de maintenance et de dépannage. Ce manuel est conçu comme un supplément au Manuel d’utilisation du système Vanquish. -
Page 6: Introduction
• Introduction Introduction Contrôleur du système Le Vanquish System Controller est une unité informatique conçue aux fins suivantes : • surveiller et afficher les paramètres vitaux : du système général, ¨ de chaque module branché ; ¨ • servir de base de données contenant des informations sur la maintenance, l’entretien et le dépannage. - Page 7 • Introduction Positions Le dispositif d’affichage peut être positionné de quatre manières différentes : • Position frontale Incliné vers l’arrière ¨ Incliné vers l’avant ¨ • Position latérale Pivoté à moitié sur le côté ¨ Pivoté complètement sur le côté ¨ User Interface (System Controller et Display) Page 7 Guide d'installation...
-
Page 8: Installation
• Installation Installation Le présent manuel décrit les caractéristiques techniques et le principe de fonctionnement de l’appareil Vanquish™. Il fournit les instructions d’installation, de mise en place, de démarrage, d’arrêt, de fonctionnement, de maintenance et de dépannage. Plaque signalétique Contrôleur du système La plaque signalétique se trouve sur l’un des panneaux courts du... - Page 9 3. Placez le système empilé dans une position de fonctionnement adaptée à l’aide des outils de verrouillage du socle du système (consultez le Manuel d’utilisation du système Vanquish). 4. À l’arrière du système empilé, soulevez légèrement le contrôleur du système et enfoncez-le fermement dans le socle du système jusqu’à...
-
Page 10: Dispositif D'affichage
Prérequis). Par conséquent, le compartiment à colonnes doit être installé sur le côté droit du système empilé. Si vous installez également un Vanquish Solvant Monitor, fixez le dispositif d’affichage sur le module situé sous le module supérieur (par exemple, l’échantillonneur). - Page 11 • Installation Éléments nécessaires • Ensemble du dispositif d’affichage comprenant 3 vis Torx™ et un bloc de fixation • Butée du dispositif d’affichage • Cache du câble Outils nécessaires Tournevis type Torx T10 Procédez comme suit Si une personne autre qu’un technicien d’entretien agréé par Thermo Fisher Scientific installe l’appareil, il convient de procéder comme suit.
- Page 12 • Installation 3. Si la position du câble d’affichage ne correspond pas à l’illustration, faites tourner le dispositif d’affichage dans le sens horaire ou antihoraire au niveau du bras pivotant jusqu’à ce que le câble d’affichage soit guidé comme dans la figure ci-dessus. Illustration 8: Rotation du dispositif d’affichage au niveau du bras pivotant 4.
- Page 13 • Installation 5. En partant de l’arrière du rail du module, insérez le bloc coulissant du dispositif d’affichage dans le rail sur la gauche du module et tirez l’ensemble vers l’avant du système jusqu’à ce qu’il atteigne la butée. Illustration 10: Insertion du dispositif d’affichage N°...
- Page 14 • Installation 6. Fixez fermement l’ensemble du dispositif d’affichage à l’aide des 2 vis dans les deux trous du haut. Illustration 11: Fixation du dispositif d’affichage 7. Localisez l’encoche à l’intérieur du panneau gauche du boîtier. Illustration 12: Encoche Page 14 User Interface (System Controller et Display) Guide d'installation...
- Page 15 • Installation 8. Placez le bloc de fixation (reportez-vous à l’image) à hauteur de l’encoche, comme représenté. Vérifiez que le trou du bloc de fixation correspond à celui du boîtier. Illustration 13: Positionnement du bloc de fixation 9. Tout en maintenant le bloc de fixation avec la main droite, fixez-le à l’aide d’une vis, main gauche à...
- Page 16 • Installation 10. Vérifiez que le dispositif d’affichage est en position horizontale. Si ce n’est pas le cas, alignez-le en procédant comme suit : a) Desserrez légèrement les 3 vis qui maintiennent le dispositif d’affichage. b) Déplacez légèrement le support de montage qui maintient le dispositif d’affichage jusqu’à...
-
Page 17: Raccordement Des Appareils
Plaque signalétique indiquant le numéro de série, le numéro de référence, le nom du module, le numéro de révision (le cas échéant) et la fréquence de ligne. Connecteur Vanquish System Controller (VSC) Pour le raccordement au socle du système. Port System Interlink Permet le raccordement au socle du système et à... - Page 18 • Raccordement des appareils Les connecteurs et emplacements suivants sont fournis sur le panneau long du contrôleur du système : Illustration 17: Connecteurs sur le panneau long N° Description Port de sortie d’alimentation du dispositif d’affichage Port de données du dispositif d’affichage Ports System Interlink Désactivé...
- Page 19 Les ports System Interlink, VSC et LAN utilisent le même type de connecteurs. Le raccordement d’un câble LAN, par exemple, à la fiche System Interlink d’un module Vanquish, peut endommager ce module Vanquish et le contrôleur du système. Raccordez uniquement les câbles aux ports correspondants.
- Page 20 7. Si ce n’est pas déjà fait, raccordez les autres modules du système HPLC à l’interface System Interlink (consultez le Manuel d’utilisation du système Vanquish). 8. Si vous souhaitez accéder au contrôleur du système à partir de votre réseau de sites, branchez un câble LAN au port LAN du contrôleur du système, comme indiqué...
-
Page 21: Dispositif D'affichage
• Raccordement des appareils Dispositif d’affichage Outils nécessaires Ciseaux pour découper le cache du câble Procédez comme suit 1. Branchez le câble d’alimentation du dispositif d’affichage dans le port Display DC OUT 24V du contrôleur du système. 2. Insérez le câble de données du dispositif d’affichage dans le port Display Data du contrôleur du système et serrez à... - Page 22 • Raccordement des appareils 5. Enfoncez fermement le cache du câble dans le rail. Illustration 20: Montage du cache du câble 6. Fixez la partie verticale du trajet du câble à l’aide des serre-câbles du boîtier. Illustration 21: Fixation des câbles à l’aide des serre-câbles Page 22 User Interface (System Controller et Display) Guide d'installation...
-
Page 23: Utilisation
L’interrupteur d’alimentation du contrôleur du système se trouve au- dessus du bouton d’alimentation du système sur le socle du système. Les interrupteurs d’alimentation du système Vanquish et du contrôleur du système sont indépendants l’un de l’autre. Si un dispositif d’affichage est connecté au contrôleur du système, le dispositif d’affichage est automatiquement mis sous tension. -
Page 24: Ajustements Du Dispositif D'affichage
• Utilisation Ajustements du dispositif d’affichage Pour faire passer le dispositif d’affichage de la position frontale à la position latérale : 1. Faites pivoter le dispositif d’affichage de 180 degrés vers la gauche. Illustration 22: Pivotement du dispositif d’affichage de 180 degrés vers la gauche 2. -
Page 25: Accès À L'interface Utilisateur Graphique
• dans un réseau local ; • Intranet Les instructions suivantes reposent sur la supposition qu’aucun système Vanquish Display n’est disponible. 5.4.2.1 Préparatifs Votre service informatique doit suivre les étapes ci-dessous : 1. Configurer un réseau. 2. Connecter un PC au contrôleur du système à l’aide d’un câble LAN (reportez-vous à... - Page 26 • Utilisation 7. Si nécessaire, modifier les réglages par défaut : a) Si le contrôleur du système est intégré à un réseau local : sélectionner Static IP, cliquer sur les entrées IP Address et Netmask et les ajuster en conséquence. b) Si le contrôleur du système est intégré à un intranet : sélectionner DHCP.
- Page 27 • Utilisation Si le contrôleur du système est intégré à un intranet : ¨ Type de réseau auquel Type d’information Où obtenir l’information le contrôleur du système est intégré Intranet Numéro de série du Plaque signalétique sur contrôleur du système (par l’un des panneaux courts Le PC avec le navigateur exemple, VSC-xxxxxx, où...
-
Page 28: Vue D'ensemble De L'interface Utilisateur Graphique
• Utilisation Vue d’ensemble de l’interface utilisateur graphique 5.5.1 Informations sur le contrôleur du système Les informations sur le contrôleur du système s’affichent en haut à gauche de chaque écran. Illustration 24: Informations du contrôleur du système N° Description Heure Date Version du microprogramme du contrôleur du système Numéro de série du contrôleur du système Nom du système... - Page 29 • Utilisation Icône Description Page d’accueil (état du système principal) Affiche une vue d’ensemble des paramètres fonctionnels de tous les modules connectés à l’aide de l’interface System Interlink. Chaque module est représenté par une case contenant : • l’identifiant du module (A : échantillonneur, P : pompe, T : compartiment à...
-
Page 30: Icônes Spécifiques Aux Modules
Description Cette icône est uniquement disponible si la configuration du système inclut un Vanquish Solvent Monitor ; elle fournit alors des informations sur les niveaux de solvants. La couleur du solvant dans les réservoirs représente l’état du canal (consultez le guide d’installation du Solvent Monitor). -
Page 31: Pages D'instructions De Maintenance
• Utilisation 5.5.4 Pages d’instructions de maintenance Page de vue d’ensemble des instructions de maintenance L’image ci-dessous représente les parties principales de la page de vue d’ensemble des instructions de maintenance. Illustration 26: Page de vue d’ensemble des instructions de maintenance N°... - Page 32 • Utilisation N° Description Bouton d’arrêt Annule les instructions de maintenance et vous redirige vers la page de vue d’ensemble des instructions de maintenance. Informations de progression x% : pourcentage des informations déjà affichées y min : temps de procédure restant, en minutes Barre de progression Bouton d’action de l’utilisateur, par exemple : Continue.
-
Page 33: Maintenance
Maintenance de routine et maintenance préventive 6.3.1 Plan de maintenance Fréquence Opération de maintenance à réaliser Régulièrement Resserrez régulièrement les vis qui fixent l’ensemble du dispositif d’affichage au module Vanquish. User Interface (System Controller et Display) Page 33 Guide d'installation... -
Page 34: Mise À Jour Du Microprogramme
• Maintenance Mise à jour du microprogramme À quel moment exécuter cette opération ? La mise à jour du microprogramme peut se révéler nécessaire, par exemple, après publication d'une nouvelle version de ce microprogramme qui ajoute des fonctions ou corrige les problèmes d’une version précédente. -
Page 35: Remplacement De La Carte Sd
• Maintenance AVIS Une mise à niveau vers une version antérieure ou une mise à jour incomplète du microprogramme peut donner lieu à une perte de fonctionnalité ou à un dysfonctionnement de l’appareil. • N’interrompez pas la communication entre l’ordinateur et le contrôleur du système pendant la procédure. - Page 36 • Maintenance Procédez comme suit 1. Appuyez légèrement sur la carte SD jusqu’à ce qu’elle se libère. Si nécessaire, utilisez un crayon ou un tournevis plat. Illustration 28: Retrait de la carte SD 2. Retirez l’ancienne carte SD. 3. Insérez une nouvelle carte SD. Respectez l’orientation de la carte SD. Illustration 29: Installation de la nouvelle carte SD Page 36 User Interface (System Controller et Display)
-
Page 37: Dépannage
Thermo Fisher Scientific pour obtenir de l’aide. Consultez les coordonnées figurant au début du Manuel d’utilisation du système Vanquish. Afin de faciliter l’identification de l’appareil, munissez-vous du nom du produit et du numéro de série lorsque vous communiquez avec Thermo Fisher Scientific. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
• Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ce chapitre répertorie les caractéristiques matérielles et les spécifications de performances de l’appareil. Caractéristiques de performance Le système affiche les performances suivantes : Type Spécification Interfaces E/S 2 ports USB (USB 2.0) 1 port LAN System Interlink 4 ports System Interlink (2 paires, connecteurs RJ45-8) Commande Dispositif d’affichage Bouton d’alimentation avec LED d’état... -
Page 39: Accessoires, Consommables Et Pièces De Rechange
• Accessoires, consommables et pièces de rechange Accessoires, consommables et pièces de rechange Ce chapitre répertorie les accessoires par défaut expédiés avec l’appareil et les accessoires disponibles en option. Ce chapitre fournit également des renseignements sur le réapprovisionnement en consommables et en pièces de rechange. - Page 40 • Accessoires, consommables et pièces de rechange Cordons d’alimentation Description N° de référence Cordon d’alimentation, Australie 6000.1060 Cordon d’alimentation, Chine 6000.1080 Cordon d’alimentation, Danemark 6000.1070 Cordon d’alimentation, UE 6000.1000 Cordon d’alimentation, Inde, AS 6000.1090 Cordon d’alimentation, Italie 6000.1040 Cordon d’alimentation, Japon 6000.1050 Cordon d’alimentation, Royaume-Uni 6000.1020...
- Page 41 • Accessoires, consommables et pièces de rechange User Interface (System Controller et Display) Page 41 Guide d'installation...
- Page 42 www.thermofisher.com Thermo Fisher Scientific Inc. 168 Third Avenue Waltham Massachusetts 02451...