Renseignements sur la garantie
Adressez-vous à votre bureau de ventes Georg Fisher local pour
vous procurer la déclaration de garantie la plus récente.
Tous les articles retournés pour des réparations couvertes et
non couvertes par la garantie doivent être accompagnés d'un
formulaire de demande de service dûment rempli et doivent être
retournés à votre bureau de vente ou distributeur GF local.
La réparation ou le remplacement de tout produit retourné sans
formulaire de demande service risque de ne pas être couvert(e)
par la garantie.
Les produits Signet dont la durée de conservation est limitée (pH,
rH, électrodes de chlore, solutions de calibrage, par ex., tampons
pH, standards de turbidité ou autres solutions) sont garantis à
la sortie de l'emballage, mais ne sont pas garantis contre tout
dommage dû à une défaillance de procédé ou d'application
(température élevée, empoisonnement chimique, assèchement)
ou à une manipulation sans précaution
(verre brisé, membrane endommagée, gel et/ou températures
extrêmes).
Enregistrement du produit
Merci d'avoir acheté la gamme Signet de produits de mesure
Georg Fisher.
Si vous souhaitez enregistrer votre (vos) produit(s),
vous pouvez désormais les enregistrer en ligne en appliquant l'une
des méthodes suivantes :
• Rendez-vous sur notre site Internet www.gfsignet.com
et cliquez sur Formulaire d'enregistrement de produit.
• Si c'est un manuel en format PDF (exemplaire numérique),
cliquez ici
Consignes de sécurité
1. Avant l'installation ou la dépose :
• Dépressuriser et aérer le circuit.
• Vidanger en dessous du niveau du capteur.
2. Confi rmer la compatibilité chimique avant l'utilisation.
3. Ne pas dépasser les spécifi cations maximales de température
et de pression.
4. Porter des lunettes de sécurité et un écran facial durant
l'installation et l'entretien.
5. Ne pas modifi er la construction de l'appareil.
6. Éliminer de la manière appropriée ; NE PAS INCINÉRER !
Caution / Warning / Danger
Indicates a potential hazard. Failure to follow all warnings
may lead to equipment damage, injury, or death
Electrostatic Discharge (ESD) / Electrocution Danger
Alerts user to risk of potential damage to product by ESD,
and/or risk of potential of injury or death via electrocution.
Personal Protective Equipment (PPE)
Always utilize the most appropriate PPE during
installation and service of Signet products.
Pressurized System Warning
Sensor may be under pressure, take caution to vent
system prior to installation or removal. Failure to do so
may result in equipment damage and/or serious injury.
Hand Tighten Only
Overtightening may permanently damage product threads
and lead to failure of the retaining nut.
Do Not Use Tools
Use of tool(s) may damage product beyond repair and
potentially void product warranty.
2
2250 Hydrostatic Level Sensor
Spécifi cations
Généralités
Compatibilité .............................. Contrôleur multicanaux 8900 Signet
Wetted Material
Matériau humide
Logement du capteur ................PVDF
Raccord fi leté ............................PVC-U
Diaphragme ...............................Céramique
Joint d'étanchéité
du diaphragme : ........................FKM (EPDM en option)
Type de câble ............................ 22 AWG, 3 conducteurs + tube capillaire
Longueur de câble .................... 10 m (32,8 pi) fourni
Temp. de fonctionnement .........15 °C à 85 °C (5 °F à 185 °F)
Temp. de stockage ....................-20 °C à 100 °C (-4 °F à 212 °F)
Pression de fonctionnement ..... -XU : 0 à 0,7 bar (0 à 10 lb/po2)
Circuit électrique
Sortie numérique (S
L)
3
Format .......................................Série ASCII, niveau LTT 9 600 b/s
Précision .................................... ± 1 % de la plage maximale
Alimentation ...............................Intensité maxi. 5 V c.c. nominale,1,5 mA
Protection contre l'inversion de polarité et les courts-circuits
Sortie 4 à 20 mA
Plage d'usine
-XU : 0 à 0,7 bar (0 à 10 lb/po2) = 0 m à 7 m (23 pi) d'eau
-XL : 0 à 3,4 bar (0 à 50 lb/po2) = 0 m à 34 m (115,5 pi) d'eau
Précision ....................................± 32 μA
Résolution ..................................< 5 μA
Temps de réponse ....................< 100 ms
Alimentation de
boucle requise ...........................12 à 24 V c.c. nominale, 22,1 mA maxi.
Impédance de boucle maxi ......100 Ω à 12 V
Normes et homologations
CE
Conformité RoHS
Fabriqué selon les normes ISO 9001 pour la qualité et ISO 14001
pour la gestion de l'environnement et OHSAS 18001 pour la santé
et la sécurité.
Dimensions
Emboîtement à
solvant ½ po (ANSI)
ou 25 mm (ISO)
PVC-U
Transmetteur du contrôleur 9900 Signet
Transmetteur à deux canaux Signet 9950
rallonge maximum 120 m (400 pi)
-XL : 0 à 3,4 bar (0 à 50 lb/po2)
(± 0,001 lb/po2)
(5 V c.c. mini., 6,5 V c.c. maxi.)
(10,8 V c.c. mini. à 26,4 V c.c. maxi.)
325 Ω à 18 V
600 Ω à 24 V
53 mm
(2,09 po)
115 mm
(4,55 po)
34 mm
(1,32 po)