Table des Matières
Publicité
9
ENREGISTREMENT DE CASSETTES
(1) Commencer l'enregistrement
2
2,3
7
8
CASSETTE DECK DRR-M31
PLAY
CD SRS
DOLBY NR
ON
OFF
REC
ON / STANDBY
REVERSE
MODE
1
5
6
4
ON / STANDBY
1
Mettre l'appareil sous tension.
Chargez la cassette sur laquelle
vous voulez faire l'enregistrement.
2
Chargez la cassette avec la face
A vers le haut.
Se reporter à la page 27.
Appuyer sur la touche
5
(ouverture/
3
fermeture) pour fermer le tiroir à
cassette.
Activez le mode de retour.
4
REVERSE
Se reporter à la page 27.
MODE
(2) Arrêter l'enregistrement
1
CASSETTE DECK DRR-M31
PLAY
CD SRS
DOLBY NR
ON
OFF
REC
ON / STANDBY
REVERSE
MODE
DOLBY NR
ON
5
Activez le mode de Dolby NR.
OFF
Appuyer sur la touche REC.
REC
6
• Le mode de pause
d'enregistrement est activé.
Réglez l'indicateur de sens de
lecture (
ou
) du DRR-M31 sur le
0
1
7
sens dans lequel vous souhaitez
enregistrer.
PLAY
Appuyer sur la touche PLAY.
8
• L'enregistrement commence.
Lancez la lecture de la plage sur le récepteur CD
9
ou l'enregistreur de MD.
Pour arrêter l'enregistrement,
1
appuyer sur la touche
2
(arrêt).
• La lecture s'arrête.
REMARQUE:
• Assurez-vous d'appuyer sur la touche
(arrêt) pour
2
arrêter l'enregistrement avant d'éteindre l'appareil
ou de débrancher le cordon d'alimentation électrique.
10
FONCTIONS DU SYSTEME
2 Le fonctionnement est encore plus simple lorsque les éléments de la série D-M31 sont connectés au DRR-M31 avec
les connexions système. (Pour obtenir des instructions sur les connexions, référez-vous à la section "CONNEXIONS"
à la page 25 et référez-vous aux instructions d'utilisation du récepteur CD (UD-M31/M51).)
2 Les fonctions du système ne fonctionneront que lorsque les éléments de la série D-M31 sont connectés. Ils ne
fonctionneront pas avec d'autres éléments. Pour utiliser les fonctions du système, connectez le récepteur CD (UD-
M31/M51).
(1) Commande à distance du système
2 Lorsque le DRR-M31 est utilisé dans un système avec des appareils de la série D-M31, il peut être commandé à
l'aide de la commande à distance du système fourni avec le récepteur CD (UD-M31/M51).
L'illustration utilisée pour la description du fonctionnement correspond à la télécommande du système (RC-933)
fournie avec le UD-M31.
2 Lorsque les connexions du système sont faites, tous les signaux de la commande à distance sont captés par le
capteur du UD-M31/M51.
2 Les touches situées sur la commande à distance fonctionne de la même façon que les touches correspondantes
situées sur l'appareil. (Se reporter à la section "DESIGNATIONS DES PIECES ET FONCTIONS" aux page 26.)
2 Pour obtenir des instructions à propos de l'utilisation du récepteur CD (UD-M31/M51) et l'enregistreur de MD (DMD-
M31), référez-vous à leurs instructions d'utilisation respectives.
2 Les signaux des fonctions de système pour l'utilisation des composants de la série D-M31 sont tous délivrés par le
récepteur CD (UD-M31/M51). Ainsi, en faisant des connexions de système, toujours connecter le récepteur CD (UD-
M31/M51).
2 Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes)
Touche
(rembobinage)
6
Appuyer sur cette touche
pour rembobiner la face avant
de la cassette. (La face arrière
de la cassette subit une
avance rapide.) Utilisez
également cette touche pour
RANDOM
rechercher le début de la
sélection courante lorsque la
lecture se fait vers l'avant (
1
),
RDS
ou pour chercher le début de
REPEAT
la sélection suivante lorsque
la lecture se fait vers l'arrière
(
0
).
PTY
PROG/
DIRECT
Touche
(arrêt)
2
GROUP
CT
DISC
SKIP
CALL
PANEL
Touche
(lecture arrière)
0
Appuyer sur cette touche
pour commencer la lecture ou
l'enregistrement en sens
inverse.
FRANCAIS
Touche d'alimentation
SYSTEM
Ce commutateur permet de
TITLE/CHARACTER
TIME
POWER
mettre le système sous
tension ou de mettre
l'alimentation en mode
EDIT
d'attente. (Cette touche ne
SLEEP
peut pas être utilisée pour
TUNING
TUNING
mettre sous tension
ENTER
uniquement le DRR-M31.)
MEMORY
FUNCTION
TONE/SDB
TUNER
Touche
(avance rapide)
7
PRESET
Appuyer sur cette touche
BAND
pour faire une avance rapide
de la face avant de la cassette.
CD-R
MD
(La face arrière de la cassette
VOLUME
est rembobinée.) Utilisez
CD
également cette touche pour
chercher le début de la
sélection suivante lorsque la
1
2
3
lecture se fait vers l'avant (
DISPLAY
ou pour rechercher le début
4
5
6
de la sélection courante lorsque
la lecture se fait vers l'arrière
7
8
9
(
0
).
CLEAR
10
+10
Touche
(lecture avant)
1
Appuyer sur cette touche
TAPE
pour commencer la lecture ou
l'nregistrement vers l'avant.
),
1
29
Publicité
Table des Matières
