1. Manuels
  2. Marques
  3. TCK Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. Garden TRT4645
  6. Manuel d'utilisation

TCK Garden TRT4645 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TCK Garden TRT4645

Sommaire des Matières pour TCK Garden TRT4645

  • Page 2: Table Des Matières

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com SOMMAIRE MESSAGE DE SECURITE..................3 DESCRIPTIF DE LA TRONÇONNEUSE THERMIQUE MG 4600....8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...............9 DEBALLAGE................10 MONTAGE...................10 FONCTIONNEMENT...................12 REMISAGE ET TRANSPORT ................18 MAINTENANCE...................19 VUE ECLATEE DE LA TRONÇONNEUSE THERMIQUE MG 4600..24 LISTE DES PIECES DE LA TRONÇONNEUSE THERMIQUE MG 4600..25 GARANTIE................27...

  • Page 5: Important

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com IMPORTANT ! Pour une utilisation plus sure, certains symboles sont gravés en relief sur cette machine, il est important de les reconnaître et apprendre leur signification et de bien les suivre afin ne pas commettre d’erreurs d’utilisation.

  • Page 6: Remplissage Du Reservoir

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com UTILISATION DU MATERIEL EN TOUTE SECURITE APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE MACHINE ! Les conseils d’utilisation et de sécurité décrits dans ce manuel sont destinés à vous aider dans l’utilisation de votre matériel pour que vous puissiez en faire le meilleur usage mais également pour protéger l’utilisateur et les tiers personnes ainsi que votre environnement.

  • Page 7: Le Monoxyde De Carbone

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com • Ne pas retirer le bouchon du mélange essence/huile et ne pas rajouter de mélange si la machine est en marche. Arrêter le moteur et laisser refroidir les gaz d’échappement avant de refaire le plein.
  • Page 8 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com partiellement ou incorrectement. S'assurer que la chaine s’arrête bien, lorsque l'on relâche la gâchette d'accélérateur. 11. Eteindre toujours le moteur avant de poser la machine au sol. 12.
  • Page 9 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 5. Ne pas tronçonner au dessus de la hauteur des épaules. Ne pas tronçonner lorsque le moteur est en surrégime. 6. Suivre les instructions d'affutage et d'entretien de la chaine données par le constructeur. 7.
  • Page 11 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 15. Clé 11/39...
  • Page 13 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 13/39...

  • Page 14: Deballage

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com DEBALLAGE Instructions : • Sortir l’outil du carton avec précaution • Examiner soigneusement l’outil pour s’assurer que rien n’a été endommagé en cours de transport. •...
  • Page 15 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Retirez la plaque entretoise (a), les boulons de carter chaine (b) et le carter chaine (c). 15/39...

  • Page 16: Avancement Du Teton De Tendeur De Chaine

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 3. Positionnement de la vis d’ajustement de tension de chaine AVANCEMENT DU TETON DE TENDEUR DE CHAINE VIS DE TENDEUR RETOUR ARRIERE DU DE CHAINE TETON DE TENDEUR DE CHAINE...
  • Page 17 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com ATTENTION ! Le sens des dents de la chaîne de tronçonneuse doit être indiqué par le pictogramme situé sur le guide-chaîne. Le nez du guide-chaîne est à droite, l’unité principale de la tronçonneuse est à gauche. Le mouvement de la chaîne coupante doit être celui indiqué...
  • Page 19 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com B/ Huile pour chaîne Utiliser de l’huile spéciale chaine viscosité SAE # 10W-30 toute l’année ou de l’huile spéciale chaine viscosité SAE #30-#40 durant l’été et de l’huile spéciale chaine viscosité SAE #20 durant l’hiver. 19/39...
  • Page 20 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com REMARQUE : Vérifier s’il existe ou non une réglementation spécifique dans votre pays, qui requiert l’usage d’une huile biodégradable. Dans ce cas, il sera interdit d’utiliser les huiles mentionnées ci-dessus. C/ Resserrer les bouchons des réservoirs Après avoir rempli l’appareil de carburant et d’huile pour chaîne, utiliser la clé...

  • Page 22: Fonctionnement

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com G/ Démarrage du moteur AVERTISSEMENT : Tenir les tierces personnes à distance avant de démarrer le moteur, s’assurer que la chaîne de tronçonneuse n’entre pas en contact avec le sol.

  • Page 23: Moteur En Fonctionnement

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 1) Arrêter le moteur et visser les vis de réglage jusqu’en butée (attention ne pas forcer). Les dévisser ensuite du nombre de tours indiquée ci-dessous. vis H : 1 3/8, vis L : 1 1/4.
  • Page 24 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Faire fonctionner la tronçonneuse à son régime maximum pendant quelques secondes puis pousser le protecteur avant en pivotant le poignet de la main gauche vers l’avant sans lâcher la poignée. La chaîne doit s’arrêter immédiatement avec le moteur à...
  • Page 25 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Mettre l’interrupteur du moteur sur la position « O » STOP en le poussant vers le bas. Une fois que le moteur est arrêté et que la tronçonneuse a refroidi, mettre le couvercle du guide- chaîne sur la guide-chaîne.
  • Page 26 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com AVERTISSEMENT ! L’abattage d’un arbre à proximité d’une construction doit être confié à un professionnel 26/39...
  • Page 27 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com AVERTISSEMENT ! Toujours bien se caler les pieds. Ne pas monter sur le tronc. Prendre garde au fait que le tronc risque de se retourner, de rouler ou de rebondir par effet d’élastique.
  • Page 28 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com 28/39...

  • Page 29: Remisage Et Transport

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com • Elagage d’un arbre Couper la branche vers le haut (1) en partant du dessous, puis par le dessus de la branche vers le bas.
  • Page 30 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Le transport de l’appareil doit se faire réservoir vide. Effectuer la vidange du réservoir du mélange carburant essence/huile afin de réduire la possibilité de fuite de carburant au maximum. 30/39...

  • Page 31: Maintenance

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com MAINTENANCE 1. ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer, d’inspecter ou d’entretenir votre tronçonneuse, s’assurer que le moteur est arrêté et a refroidi. Débrancher la bougie d’allumage pour éviter les démarrages accidentels. A.
  • Page 32 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Retourner parfois le guide-chaîne pour une usure régulière de chaque coté Le guide chaine doit être parfaitement droit. Si l’utilisateur constate qu’il est légèrement cintré il ne doit pas utiliser la tronçonneuse et il doit procéder au changement des organes de coupe (guide et chaine).
  • Page 33 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com D. Le nettoyage du cylindre De la poussière ou de la sciure bouchant les ailettes de refroidissement du cylindre provoquera la surchauffe du moteur.
  • Page 34 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Après affûtage de toutes les gouges (dents de coupe), vérifier les limiteurs de profondeur des gouges à l’aide d’un gabarit en limant à la cote indiquée ci-dessous (0.64) tout en arrondissant l’arrête du limiteur de profondeur.

  • Page 35: Problemes Et Solutions

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Il est vraiment important pour obtenir un fonctionnement souple et sûr que les gouges (dents de coupe) de la chaîne de tronçonneuse soient toujours affutées. Les chaines de tronçonneuse doivent être affutées quand : •...
  • Page 36 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com la manière indiquée dans le 2. Chaine trop tendue manuel « Régler la tension de la chaîne » 36/39...
  • Page 37 BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Problème Causes possibles Solution Le guide et la chaîne Réservoir d’huile de la chaîne 1. Remplir le réservoir d’huile ; le chauffent et produisent de vide.

  • Page 38: Environnement

    BUILDER ELEM ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 31270 CUGNAUX, FRANCE Tel : +33 (0)534.502.502 Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Problème Causes possibles Solution Le moteur tourne, mais cale 1. Filtre à air sale Nettoyer ou remplacer le filtre rapidement ou accélère à...

Table des Matières