Voltr PO2IN1BAT20 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Voltr PO2IN1BAT20
Sommaire des Matières pour Voltr PO2IN1BAT20
- Page 1 18/07/2019 PO2IN1BAT20 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX / INHOUD FRANÇAIS Contenu ..................... . Consignes de sécurité... - Page 4 CONTENU ÉLÉMENTS 1. Machine multifonctions 6. Guide-chaîne 11. Chargeur 2. Tube d’extension 7. Chaîne 3. Embout taille-haies 8. Protège-chaîne 4. Protège-lames 9. Bandoulière 5. Embout élagueuse 10. Batterie 18V Version 18/07/19...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise en garde ! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d’emploi. ATTENTION : Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à... -
Page 6: Règles De Sécurité Batterie
• Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez les cheveux, vêtements et gants hors de portée des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les parties mobiles. •... -
Page 7: Règles D'utilisation De Votre Batterie
N’utilisez pas un chargeur dont le câble d’alimentation et/ou la prise secteur seraient endommagés, cela pourrait provoquer un court-circuit et une décharge électrique. Si le cas se présentait, merci de contacter immédiatement le service après-vente VOLTR / ALICE’S GARDEN pour le faire réparer ou remplacer. -
Page 8: Précautions De Manipulation Et D'utilisation
Réparez les pièces endommagées, selon les préconisations du SAV VOLTR / Alice’s Garden avant d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents sont dus à un entretien défaillant des outils électriques. -
Page 9: Consignes De Sécurité Pour L'élagueuse
• Tenez le taille-haie par la poignée avec les lames de coupe à l’arrêt. Veillez à toujours recouvrir l’appareil de son étui de protection lors du transport ou du stockage. Une manipulation correcte du taille-haie permettra de réduire tout risque de blessure avec les lames de coupe. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 10: Symboles
SYMBOLES Les symboles ci-dessous sont apposés sur votre produit. Veuillez étudier et apprendre leur signification. Une meilleure interprétation de ces symboles vous permettra de faire fonctionner le produit de façon la plus sûre. Tenir les personnes éloignées Risque de lésions corporelles ou de (notamment enfants et animaux) dégâts matériels. - Page 11 Batterie Ne pas jeter à la poubelle avec les déchets domestiques. Protéger la batterie de la chaleur et du feu. Produit inflammable. Protéger la batterie des températures supérieures à 50°C. Ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Merci de le déposer en déchetterie ou autre centre de recyclage agréé.
-
Page 12: Assemblage
ASSEMBLAGE Lisez scrupuleusement les règles de sécurité et le manuel d’utilisation avant d’utiliser votre outil. Étudiez l’illustration ci-dessous de votre machine afin de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des différents réglages. Conservez impérativement ce manuel pour tout besoin ultérieur. 1. -
Page 13: Élagueuse
ÉLAGUEUSE Afin d’éviter tout risque, toujours retirer la batterie de son logement, avant d’installer l’embout ou effectuer un quelconque réglage. 1. Carter 6. Chaîne 2. Vis carter 7. Guide chaîne 3. Pignon moteur 8. Tendeur de chaîne 4. Glissière 9. Trou tendeur de chaîne 5. - Page 14 Version 18/07/19...
- Page 15 Version 18/07/19...
-
Page 16: Tension De La Chaîne
TENSION DE LA CHAÎNE • L’écartement entre la chaîne et le guide doit être de 2 à 3mm (cf schéma ci dessous). Tirer la chaîne vers le haut et mesurer l’écart. • Il faut revoir la tension de la chaîne si l’écart n’est pas bon. Pour cela, desserrer ou resserrer, à l’aide d’un tournevis, la vis de tension de la chaîne (2), en vous assurant que les maillons ne sortent pas du rail durant l’opération. -
Page 17: Vérification Du Niveau D'huile
VÉRIFICATION DU NIVEAU D’HUILE • N’utiliser que de l’huile pour chaîne de tronçonneuse, ces lubrifiants sont prévus pour huiler les chaînes et leurs guides-chaîne et résister à des températures variables, sans qu’aucun mélange ne soit à effectuer. • Vérifier la jauge de niveau d’huile sur le coté de la machine (1) . •... -
Page 18: Assemblage Du Tube
ASSEMBLAGE DU TUBE • Desserrer les manchons de serrage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1). Insérer et clipser le tube (2 et 3). Resserrer le manchon de serrage ds le sens des aiguilles d’une montre (4). Click •... -
Page 19: Assemblage De L'embout De L'élagueuse
ASSEMBLAGE DE L’EMBOUT DE L’ÉLAGUEUSE • En fonction de votre besoin, vous pouvez ajouter le tube d’extension (A) ou accrocher directement l’embout sur le manche (B). BANDOULIERE • Pour vous soulager d’une partie du poids de l’appareil, vous pouvez ajouter la bandoulière fournie. Version 18/07/19... -
Page 20: Taille-Haies
TAILLE-HAIES ASSEMBLAGE DU TUBE • Desserrer les manchons de serrage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (1). Insérer et clipser le tube (2 et 3). Resserrer le manchon de serrage ds le sens des aiguilles d’une montre (4). Click •... -
Page 21: Assemblage De L'embout Du Taille-Haies
ASSEMBLAGE DE L’EMBOUT DU TAILLE-HAIES • En fonction de votre besoin, vous pouvez ajouter le tube d’extension (A) ou accrocher directement l’embout sur le manche (B). BANDOULIERE • Pour vous soulager d’une partie du poids de l’appareil, vous pouvez ajouter la bandoulière fournie. Version 18/07/19... -
Page 22: Installation De La Batterie
INSTALLATION DE LA BATTERIE Positionner la batterie : 1. Glissez le bloc batterie à l’endroit prévu. 2. La batterie doit coulisser sur des rainures, et s’enclencher en fin de course. Ne pas insérer la batterie avec force, elle doit se glisser facilement, si ce n’est pas le cas, vérifiez qu’elle soit bien à... -
Page 23: Utilisation De L'élagueuse
UTILISATION DE L’ÉLAGUEUSE Avant toute chose, il convient d’ajouter de l’huile pour tronçonneuse dans le réservoir prévu à cet effet. La chaine et le guide ont besoin d’huile pour fonctionner normalement (cf «Vérification du niveau d’huile» P.17). De plus, assurez vous que la chaîne soit tendue correctement. POUR DÉMARRER/ÉTEINDRE •... - Page 24 Cet accessoire est prévu pour une utilisation sur des branches qui n’excèdent pas 15cm de diamètre. Il ne s’agit pas d’une tronçonneuse. Suivez les consignes suivantes pour une utilisation en toute sécurité : • Préparez la manière dont vous allez élaguer votre arbre, et de comment les branches tomberont une fois celles-ci coupées.
- Page 25 60° 10° 60° 10° Version 18/07/19...
-
Page 26: Utilisation Du Taille-Haie
UTILISATION DU TAILLE-HAIE POUR DÉMARRER/ÉTEINDRE • Retirer le protège-lames. • Appuyez sur le bouton de sécurité (1) et pressez la gâchette (2) pour démarrer. Quelques secondes sont nécessaires pour que l’engin ne démarre, par sécurité. • Relâchez la gâchette pour couper le moteur. •... -
Page 27: Tailler Une Haie
TAILLER UNE HAIE Préparation: • Porter des gants de jardinage pour un maximum de maintien et d’adhérence. • Tenir fermement l’appareil avec vos deux mains lorsque vous démarrez le moteur, et commencez le travail. • Ne jamais rester sous les branches que vous coupez. •... - Page 28 60° 10° Conseil 10CM 100CM Version 18/07/19...
-
Page 29: Utilisation De Votre Batterie
Votre batterie est livrée chargée au minimum pour éviter tout problème durant le transport. Avant toute chose, il est impératif de la recharger complètement une première fois. Si la batterie ne charge pas, dès réception, vous devez contacter votre SAV Voltr / Alice’s Garden, et nous vous donnerons les consignes pour le remplacement si besoin. -
Page 30: Recharger Une Batterie À Chaud
Ne pas placer le chargeur et la batterie dans des endroits trop chauds ou trop froids. Ils fonctionneront beaucoup mieux dans une pièce avec température ambiante convenable (chez vous). Une fois la batterie chargée, retirez la prise de courant et vous pouvez déconnecter la batterie. RECHARGER UNE BATTERIE À... -
Page 31: Comportement Des Led Sur La Batterie
COMPORTEMENT DES LED SUR LA BATTERIE Le niveau de charge de la batterie se trouve en dessous du bouton de déverrouillage. État des LED Niveau de charge Niveau de charge trop bas Entre 5% et 50% Entre 50% et 80% Supérieur à... -
Page 32: Entretien
La plupart des éléments peuvent être remplacés par vos soins, en suivant les conseils de ce manuel et en utilisant les pièces préconisées par notre service après-vente VOLTR / Alice’s Garden. Tension de la chaîne: •... - Page 33 Affûtage de la chaîne: Pour une coupe nette et précise, la chaine doit être entretenue régulièrement. Les situations ci-dessous vous aideront à déterminer si la chaîne nécessite un aiguisage: • La sciure est fine voire poussiéreuse. • Il faut forcer pour scier une branche. Cependant, prenez vos précautions : •...
- Page 34 Gouge de coupe 90° 1. Tranchant 2. Limiteur de profondeur 3. Trou rivet 4. Lime Version 18/07/19...
- Page 35 Nettoyage: • Retirez la batterie et retirez tous les débris végétaux et poussière éventuelle, au niveau des aéra- tions, rainures, maillons, guide, tubes…. Il est préférable d’utiliser un aspirateur ou un compresseur d’air, vous pouvez aussi essuyer avec un chiffon humide, avec précaution. Ne surtout pas utiliser d’eau au niveau du moteur.
-
Page 36: Entretien Du Taille-Haie
ENTRETIEN DU TAILLE-HAIE Nettoyage: • Retirez la batterie et retirez tous les débris végétaux et poussière éventuelle, au niveau des aéra- tions, rainures, lames, tubes…. Il est préférable d’utiliser un aspirateur ou un compresseur d’air, vous pouvez aussi essuyer avec un chiffon humide, avec précaution. Ne surtout pas utiliser d’eau au niveau du moteur. -
Page 37: Recycler Un Appareil Électrique À Batterie
BATTERIE Retirez la batterie et la stocker dans un endroit sec, si possible chez vous. Si vous souhaitez la stocker pour une durée prolongée, nous vous conseillons vivement de la charger partiellement (30 à 50%) ; les batteries lithium-ion sont sensibles au déchargement, et il ne faut pas passer au-dessous du seuil minimum de charge car vous risquerez de la rendre inutilisable. -
Page 38: Dépannage
Ne pas utiliser l’appareil Le moteur fonctionne mais Taille -haies endommagé contacter le SAV rien ne bouge VOLTR/Alice’s Garden Vérifier l’état de la lame, si elle Le moteur force, la lame ne Lame bloquée n’est pas tordue, ou si un élément ne... -
Page 39: Conformité
CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE EC Declaration of Conformity PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS We hereby declare, QUE L’APPAREIL DÉSIGNÉ CI-DESSOUS, AU VU DE SA CONCEPTION ET DE SA CONSTRUCTION, AINSI QUE DANS LA CONFIGURATION QUE NOUS AVONS MISE EN CIRCULATION, EST CONFORME AUX EXIGENCES DE BASE CONCERNANT LA SÉCURITÉ... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille-Haie Élagueuse Référence article ELR01-CA5-410 LLR51-UCB180-200 Voltage Longueur de coupe 410mm 200mm Diamètre de coupe max. 15mm Nombre de rotations à vide du moteur 1150 tr/min 2100 tr/min Réservoir d’huile (pour chaîne) 60mL Poids (sans batterie) 3.49 kg 3.54 kg 3/8’’... -
Page 41: Bruit Et Vibrations
BRUIT ET VIBRATIONS Les valeurs de bruit et de vibration sont données selon la norme EN 60745. Taille-Haie Élagueuse Niveau de pression acoustique LPA 76,8 dB (A) 68,9 dB (A) Niveau de puissance acoustique mesuré LWA 86,9 dB (A) 88,9 dB (A) Niveau de puissance acoustique garanti LWA 92,0 dB (A) 93,0 dB (A) -
Page 42: Garantie
• Le remplacement des pièces d’usure* * Votre appareil VOLTR est couvert par la garantie légale, cependant, votre appareil est composé de pièces d’usure. Ces pièces s’useront normalement dans le cadre d’une utilisation domestique normale et devront à terme être remplacées par l’utilisateur, après autorisation du service après-vente VOLTR / Alice’s Garden. - Page 82 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.voltr.com - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto...