Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Keenox BC-109
- Page 1 ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE STOF- EN WATERZUIGER ASPIRADOR DE AGUA Y POLVO BC-109...
- Page 2 FR - Mode d’emploi ATTENTION : Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour consultation ultérieure ! Recommandations particulières: • Assurez-vous que votre tension d’alimentation est compatible avec celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. •...
- Page 3 • Si vous utilisez l’appareil pour aspirer de l’eau, veillez à ce que le niveau d’eau ne dépasse jamais la moitié de la capacité de contenance du compartiment à poussière. Videz régulièrement l’eau aspirée pendant l’utilisation. Videz et séchez complètement le compartiment à...
- Page 4 • Ne pas tirer, tordre ou arracher le flexible. • Ne manipulez pas l’appareil avec les mains humides ou les pieds nus sur un sol humide. • Aucune responsabilité ne peut être assumée pour tout dommage dû au non-respect de ces instructions ou toute utilisation inadéquate ou mauvaise manipulation.
- Page 5 Montage : • Retirez l’appareil de son emballage. • Fixez la poignée (1) en la vissant au bloc moteur (3) à l’aide des deux vis fournies. • Ecartez les pattes de verrouillage (6) situées des 2 côtés du bloc moteur (3) pour ouvrir le compartiment à...
- Page 6 • Toujours éteindre et débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger. • Ecartez les pattes de verrouillage (6) situées des 2 côtés du bloc moteur (3) pour ouvrir le compartiment à poussière (7). Videz le contenu du compartiment à poussière (7). •...
- Page 7 NL - Gebruiksaanwijzing OPGELET! Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt en te bewaren voor latere raadpleging! Bijzondere aanbevelingen: • Controleer voor u het apparaat aansluit of de spanning van het voedingsnet compatibel is met deze die is aangeduid op het gegevensplaatje van het apparaat.
- Page 8 • Als u het toestel gebruikt om water te zuigen, zorg er dan voor dat het waterpeil nooit de helft van de capaciteit van het stofcompartiment overschrijdt. Leeg regelmatig het water dat tijdens het gebruik wordt opgezogen. Leeg en droog het stofcompartiment volledig na gebruik.
- Page 9 • Gebruik het toestel niet met natte handen of wanneer u met blote voeten op natte grond staat. • Er geldt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die te wijten is aan de niet-naleving van deze instructies of aan een verkeerd of slecht gebruik van het apparaat.
- Page 10 • Bevestig de handgreep (1) door deze met de twee bijgeleverde schroeven aan het motorblok (3) te schroeven. • Verwijder de vergrendelingskleppen (6) op de 2 zijkanten van het motorblok (3) om het stofcompartiment (7) te openen. Verwijder eventuele accessoires die zich daarin bevinden.
-
Page 11: Geïmporteerd Door: Belgo Concept Nv
• Schakel het toestel altijd uit en koppel het altijd los voor u het schoonmaakt en opbergt. • Verwijder de vergrendelingskleppen (6) op de 2 zijkanten van het motorblok (3) om het stofcompartiment (7) te openen. Maak het stofcompartiment leeg (7). •... - Page 12 Manual de usuario IMPORTANTE: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelas para futuras consultas. Recomendaciones particulares: • asegúrese de que la tensión de la red eléctrica de su domicilio coincide con la especificada en la placa de características •...
- Page 13 regularmente el agua aspirada durante su uso. Vacíe y seque completamente el depósito de polvo tras la utilización. • Mantenga el aspirador a una distancia considerable del horno y los fogones, o de cualquier otra fuente de calor. • No utilice nunca el aspirador si la potencia de aspiración disminuye notablemente.
- Page 14 • Este aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico. El fabricante declina toda responsabilidad o de garantía por el uso profesional, uso indebido o si no se respetan las instrucciones de uso. Características técnicas: • Alimentación eléctrica: 230V ~ 50Hz •...
- Page 15 • Inserte con firmeza las 4 ruedas (8) en los orificios correspondientes (5) debajo del depósito del polvo (7). • Coloque el bloque motor (3) sobre el depósito del polvo (7) de manera que quede fijo. • Inserte el extremo más largo de la manguera (15): o En el orificio delantero (4) para utilizar el aparato como aspirador.
- Page 16 • ATENCIÓN: no sumerja nunca el bloque motor (3) ni el cable de alimentación (10) en agua ni en ningún otro líquido. Este aparato cuenta con el símbolo RAEE (o Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse al cubo de la basura, sino depositarlo en el centro local de tratamiento de residuos.