La commande de chauffage est activée et la température est trop
élevée.
Cette erreur se produit indépendamment du logiciel et est une situation extrême. Appuyer
sur le bouton Arrêter n'a aucun effet. Il n'est recommandé d'interrompre le programme
qu'après qu'un technicien a évalué la situation. Le programme ne peut pas être arrêté via
une opération expert. Après avoir résolu la panne, le programme peut être continué.
Cause : Le réchauffeur est trop chaud en raison d'une erreur dans le contrôle de
température.
Action : Rapportez la panne au département d'entretien.
Panne du capteur de la température du réchauffeur
Cette erreur se produit indépendamment du logiciel et est une situation extrême. Appuyer
sur le bouton Arrêter n'a aucun effet. Il n'est recommandé d'interrompre le programme
qu'après qu'un technicien a évalué la situation. Le programme ne peut pas être arrêté via
une opération expert. Après avoir résolu la panne, le programme peut être continué.
Cause : La mesure de la température du réchauffeur donne une valeur incorrecte en raison
d'un défaut de composant.
Action : Rapportez la panne au département d'entretien.
La commande de chauffage est désactivée et la température est trop
élevée
Cette erreur se produit indépendamment du logiciel et est une situation extrême. Appuyer
sur le bouton Arrêter n'a aucun effet. Il n'est recommandé d'interrompre le programme
qu'après qu'un technicien a évalué la situation. Le programme ne peut pas être arrêté via
une opération expert. Après avoir résolu la panne, le programme peut être continué.
Cause : Après avoir arrêté un programme de désinfection du retraiteur, le réchauffeur peut
être trop chaud (90°C).
Action : Ovrez le couvercle et versez de l'eau dans le bassin de rinçage. Attendez jusqu'à ce
que le message disparaisse.
Cause : En raison d'une erreur électronique, le réchauffeur est toujours allumé.
Action : Appuyez sur le bouton Arrêter et signalez la panne au service d'entretien.
Manuel d'entretien
S-263
S-264
S-265
89
Page 91 of 112