Publicité
Liens rapides
Duo Confort
W2220
fr
Rollateur ...........................................................................................................................................................................................................4
en Rollator ..............................................................................................................................................................................................................5
de Rollator .............................................................................................................................................................................................................. 7
nl
Rollator ..............................................................................................................................................................................................................8
it
Rollator ............................................................................................................................................................................................................10
es Andador ............................................................................................................................................................................................................ 11
cs Chodítko ......................................................................................................................................................................................................... 13
pl
Podpórka ........................................................................................................................................................................................................ 14
sk Štvorkolka ...................................................................................................................................................................................................... 16
Publicité
Manuels Connexes pour Thuasne Duo Confort W2220
Sommaire des Matières pour Thuasne Duo Confort W2220
- Page 1 Duo Confort W2220 Rollateur ...........................................4 en Rollator ..........................................5 de Rollator ..........................................7 Rollator ..........................................8 Rollator ..........................................10 es Andador ..........................................11 cs Chodítko ......................................... 13 Podpórka ........................................14 sk Štvorkolka ........................................16...
- Page 2 ❷ ❶ ❺ Ⓒ ❻ ❸ ❹ Ⓐ Ⓑ Dispositif médical Lire attentivement la notice Medical device Read the instruction leaflet carefully Medizinprodukt Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Medisch hulpmiddel Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door Dispositivo medico Leggere attentamente le istruzioni Producto sanitario Leer atentamente las instrucciones...
- Page 3 Do not use on stairs or escalators. d'origine sont disponibles auprès de votre revendeur de inégales, inclinées, ou moins stables (gravier). produits Thuasne. Do not leave exposed to direct sunlight for a long period Ne pas utiliser dans les escaliers ou les escalators.
- Page 4 Achten Sie darauf, sich beim Bedienen des Produkts nicht If necessary, replacement parts and original accessories are die Finger einzuzwicken. available from your Thuasne product dealer. An das Produkt dürfen keine Taschen, Beutel oder sonstigen Den Rollator zum Gebrauch immer ganz aufklappen.
- Page 5 Pflege Ongewenste bijwerkingen Indien nodig zijn er originele reserveonderdelen en Mit einem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch accessoires voor uw Thuasne producten verkrijgbaar bij uw ROLLATOR DUO COMFORT • Risico op ongemakken als het hulpmiddel verkeerd is reinigen. afgesteld. dealer.
- Page 6 In caso di necessità, sono disponibili pezzi di ricambio e Non utilizzare sulle scale o sulle scale mobili. resbaladizas (suelos mojados, embaldosados húmedos…), accessori originali presso il rivenditore di prodotti Thuasne. Non esporre a lungo il dispositivo ai raggi del sole. Verificare superficies irregulares, inclinadas o poco estables (gravilla).
- Page 7 V případě potřeby jsou originální náhradní díly nebo doplňky desde la posición sentada: riesgo de desequilibrio. Dbejte zvýšené opatrnosti při používání pomůcky na k dostání u specializovaného prodejce produktů Thuasne. Mantenimiento y cuidados kluzkých površích (mokrý podlahy, vlhké dlažby…), Mantenimiento Čištění...
- Page 8 Nie używać na schodach lub schodach ruchomych. W razie potrzeby części zamienne i oryginalne akcesoria są Nie wystawiać długotrwale na oddziaływanie promieni dostępne u sprzedawcy produktów Thuasne. słonecznych. Należy sprawdzić temperaturę powierzchni wyrobu, w szczególności przed zajęciem miejsca na Utrzymanie siedzeniu: ryzyko poparzenia.
- Page 9 V prípade potreby sú originálne náhradné diely Pri používaní pomôcky buďte opatrní na klzkých povrchoch a príslušenstvo dostupné u predajcu ponúkajúceho výrobky (mokré povrchy, mokrá dlažba…), nerovných, naklonených Thuasne. alebo nestabilných povrchoch (štrk). Výrobok nepoužívajte na schodoch ani na eskalátoroch. Údržba Nevystavujte dlhodobo slnečnému žiareniu. Skontrolujte Čistite s čistiacim prostriedkom a jemnou handričkou.
- Page 11 THUASNE 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret France ©Thuasne - 2027002 (2021-10) Thuasne SAS – SIREN/RCS Nanterre 542 091 186 – capital 1 950 000 euros 120, rue Marius Aufan 92300 Levallois-Perret (France)