Publicité
Dauerschaltung
Continuous mode
Mode éclairage permanent
Wird die Leuchte in Dauerschaltung
betrieben, ist der Anschluss gemäß der linken
Skizze vorzunehmen.
Wird die Leuchte in Bereitschaftsschaltung
betrieben, so ist der Schaltdraht an Klemme L'
anzuschließen und die werkseitig eingesetzte
Brücke zwischen L und L' zu entfernen.
Wird die Leuchte mit einem externen Schalter
(geschaltetes Dauerlicht) betrieben, ist die
werkseitig eingesetzte Brücke ebenfalls zu
entfernen.
Im Auslieferungszustand ist der Akkumulator
vorab teilgeladen.
Um eine vorzeitige Entladung des Akkumulators
durch die Ladeeinheit zu verhindern, wurde der
Steckverbinder zum Akkumulator abgezogen.
Dieser Stecker ist vor der Inbetriebnahme der
Leuchte wieder aufzustecken.
LED-Platine zurückschieben und
Befestigungsschrauben gleichmäßig fest
anziehen.
Dabei unbedingt darauf achten, dass die LED-
Platine mechanisch nicht beschädigt wird.
Um die maximale Lebensdauer der elektrischen
Bauteile zu gewährleisten, muss der
beiliegende Trockenmittelbeutel unbedingt in
die Leuchte eingesetzt werden.
Den Trockenmittelbeutel aus der
Folienverpackung nehmen und ihn unmittelbar
vor dem endgültigen Verschließen der
Leuchte an der durch den roten Hinweiszettel
gekennzeichneten Stelle positionieren.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Kunststoffabdeckung mit Abdeckrahmen auf
das Leuchtenunterteil setzen.
Seitliche Innensechskantschrauben
gleichmäßig fest anziehen.
Bereitschaftsschaltung
Standby mode
Mode éclairage de secours
If the luminaire is operated in a continuous
mode, the connection must be made
according to the sketch on the left.
If the luminaire is operated in standby mode,
the jumper wire is to be connected to terminal
L' and the factory-set jumper between L' and L
is to be removed.
When the luminaire is operated with an external
switch (switched maintained light), the
factory-set jumper must also be removed.
The accumulator is supplied partially charged.
In order to avoid an early discharge of the
accumulator by the charging unit, a plug
connector has been unplugged from the
accumulator.
Before setting the luminaire into operation this
plug needs to be plugged-in again.
Push the LED PCB back and tighten the
mounting screws evenly.
While doing so, make sure that the LED PCB
was not mechanically damaged.
In order to guarantee the maximum service
life of the electrical components, the enclosed
desiccant pouch must be placed in the
luminaire.
Remove the desiccant pouch from the foil
packaging and place it in the position marked
by the red information label immediately before
finally closing the luminaire.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Place the cover frame and synthetic cover on
the luminaire housing.
Tighten the lateral hexagon socket head
screws evenly and firmly.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Geschaltetes Dauerlicht
Switched maintained light
Lumière continue couplée
Si le luminaire fonctionne en mode
permanent, procéder au raccordement
conformément à l'esquisse de gauche.
Si le luminaire est exploité en mode éclairage
de secours, le fil de connexion doit être
raccordé au bornier L' et le pont installé à
l'usine entre L et L'doit être écarté.
Dans le cas où le luminaire est relié à un
interrupteur extern (lumière continue
couplée) le pont installé à l'usine doit
également être écarté.
L'accumulateur a été partiellement chargé
avant la livraison.
Afin d'éviter une décharge prématurée de la
batterie via le chargeur, un connecteur de cette
batterie a été enlevé.
Ce connecteur doit être réinstallé avant la mise
en marche du luminaire.
Remettre la platine LED et bien serrer les vis de
fixation uniformément.
Pour ce faire, veiller impérativement à ce que la
platine LED ne soit pas endommagée du point
de vue mécanique.
Afin de garantir une durée de vie maximale des
composants électriques, le sachet dessiccant
fourni doit être impérativement inséré dans le
luminaire.
Retirer le sachet dessiccant du film d'emballage
et le placer immédiatement à l'endroit indiqué
par l'étiquette rouge, juste avant de fermer
définitivement le luminaire.
Veiller au bon emplacement du joint.
Placer le cadre du luminaire et le cache en
matière synthétique sur le boîtier du luminaire.
Serrer fermement et régulièrement les vis à six
pans creux latérales.
3 / 5
Publicité
