Sommaire des Matières pour TERMA MAX K75S
- Page 1 Force de poussée Manuel d'utilisation de la machine de fonçage MAX K75S Version 2023 Données de la machine : Type: MAX K75S Numéro de série : …....Date de vente : ....
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôles techniques ....................23 Dépannage ......................24 Les pièces de rechange ..................27 11.1. MAX K75S – liste des pièces détachées de la machine de fonçage ......27 11.2. Conduite d'air pneumatique 20 m liste des pièces de rechange ......29 11.3. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 1.1. Données techniques de l'ensemble de base 1.1.1. 1.1.1 Données de la machine de fonçage MAX K75S Paramètre Unité Valeur Diamètre [mm] Longueur [mm] 1501 Poids [kg] Demande d'air (recommandé) /min] 1,1 (1,8) Pression de service [bar] 1.1.2. Données du conduit d'alimentation et de commande Paramètre... -
Page 4: Accessoires Et Consommables
1.2. Accessoires et consommables La machine de fonçage MAX K75S est conçue pour fonctionner avec les accessoires suivants : a) Pour régler la machine : − Réglage du niveau optique − Pour tirer les tuyaux en plastique − Manchons pour tirer les tuyaux ø63 et ø75 mm. -
Page 5: Informations Sur La Sécurité D'utilisation
5 L et 20 L. Informations sur la sécurité d'utilisation L'utilisation de la machine de fonçage MAX K75S peut provoquer une menace pour la santé et la vie des opérateurs et des tiers. Par conséquent, ce manuel contient des signes d'interdiction et d'obligation qui doivent être respectés. -
Page 6: Signes D'interdiction
Principe de fonctionnement La machine de fonçage MAX K75S est un dispositif pneumatique qui se déplace dans le sol en poussant et en compactant les déblais. Pour le fonctionnement, il faut une source externe d'air comprimé - compresseur (paramètres - voir le point 1.1 Données techniques de l'ensemble de base). -
Page 7: Structure
La machine MAX est équipée d'un réglage automatique de la direction du mouvement. Le changement de la direction est fait avec le levier de la vanne de commande sur le dispositif de lubrification. Structure 5.1. Structure de la machine de fonçage MAX K75S Fig. 5.1.1 Désignation de la pièce No d'article Unités Joint d'étanchéité... -
Page 8: Structure Du Conduit D'alimentation Et De Commande
14.1. Joint d'étanchéité de contrôle I (téflon) PMUS1-S075-00.04 14.2. Joint d'étanchéité du piston I (O-ring 23x2) MTSORSI0005 Joint d'étanchéité du piston de contrôle PMUTS-S075-00.01 Piston de contrôle PMTLS-S075-00.02 Joint d'étanchéité de contrôle II (O-ring 36x2) MTSORNB0078 Tuyau de contrôle PMRUS-S075-00.06 Joint d'étanchéité... -
Page 9: Structure Du Dispositif De Lubrification
Joint d'étanchéité des bouchons (O-ring 25x4) MTSORNB0027 Raccord femelle PMLWZ-W075-00.03 Joint d'étanchéité du raccord femelle (O-ring 24,2x3) MTSORNB0026 Écrou PMNAW-W075-00.02 Support du flexible fin PMWWC-W065-00.08 Raccord du flexible fin femelle PMLWCZ-W065-00.09 Protection du flexible fin MMEMNPZ0001 Manchon de serrage du flexible fin PMTULZW-W065-00.11 10. - Page 10 Désignation de la pièce No d'article Unités Bouchon à griffe 42 mm MMEHYZS0002 Bouchon à griffe 42 mm 3/4” MMEHYZL0002 Séparateur II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Raccord XGE 6LR à partir d'un connecteur droit 1/4 MMEHYZL0006 4.2. Joint de compression DPR 6L/S à partir d'un MMEMNIN0004 connecteur droit 1/4"...
-
Page 11: Préparation Du Poste De Travail
Transport Quand vous transportez le MAX, assurez-vous de toujours soulever le corps du MAX. Ne pas transporter la machine en tenant le flexible court ! Cela conduira à des dommages du tuyau court. Préparation du poste de travail 7.1. Consignes générales Avant de commencer les travaux, examiner attentivement les services d'utilité... -
Page 12: Utilisation
8.2. Réarmement de la machine de fonçage MAX K75S En fonction du travail exercé avec la machine de fonçage MAX K75S, il faut remplacer son extrémité (vis ou manchon pour tirer le tuyau). Voir le tableau :... -
Page 13: Raccordement Des Tuyaux Pneumatiques
Fig. 8.2.1 Pour remplacer l'extrémité, il faut (fig. 8.2.1) : a) Débrancher la machine du conduit d'alimentation et de commande. b) Place la machine de fonçage 1 sur une surface plane et dure avec la clé à crochet 2 dont le bâton est placé... - Page 14 Fig. 8.3.1 f) Placer la machine MAX K75S dans l'excavation de départ et enlever le bouchon 4a du tuyau court de la machine 4. Connecter le conduit d'alimentation et de commande au tuyau court de la machine de la même manière que pour le dispositif de lubrification (point d).
-
Page 15: Fonctions Du Dispositif De Lubrification
Fonctionnement en AVANT Fonctionnement en ARRIÈRE Fig. 8.4.1 8.5. Pose de la machine de fonçage MAX K75S Pour poser la machine, il faut avoir la bielle de mesure et le dispositif optique. Pour poser la machine, il faut : a) Placer la bielle de mesure dans l'excavation à la fin du fonçage. -
Page 16: Seul Fonçage
c) Cibler précisément le dispositif optique à la bielle de mesure, en modifiant la position de la machine de fonçage et en gardant la direction verticale et horizontale. 8.6. Seul fonçage Pour le fonçage, la machine doit être équipée de la vis. Avant le démarrage, vérifier le raccordement des tuyaux et des éléments de la machine. -
Page 17: Recul De La Machine De Fonçage Max K75S
Réduire la quantité d'air lorsque la machine atteint l'excavation finale. 8.7. Recul de la machine de fonçage MAX K75S Lorsque la machine heurte un obstacle qu'elle ne peut pas surmonter ou un obstacle dont les dommages peuvent causer une menace et en cas de suspicion de déviation du trajet, la machine doit être reculée... -
Page 18: Tirage Manuel De Tuyaux En Plastique
Cette méthode est utilisée pour l'installation de tuyaux en plastique d'une seule pièce (fig. 8.9.1). Le MAX K75S doit être équipé du manchon pour tirer le PE/PVC avec le vis intérieur (1). De plus, une clé gripping à chaîne (2) est nécessaire pour visser les tuyaux PE/PVC dans le manchon. -
Page 19: Tirage Immédiat Du Tuyau Pe Et Pvc À L'aide D'un Manchon Spécial Avec Corde
8.10. Tirage immédiat du tuyau PE et PVC à l'aide d'un manchon spécial avec corde Pour le tirage immédiat du tuyau, la machine de fonçage MAX K75S doit être équipée du manchon de tirage de tuyaux 1. Il faut également avoir la corde 10 pour tirer les tuyaux et la pince de corde avec tendeur 7 (fig. - Page 20 Fig. 8.10.1 Pour le tirage immédiat du tuyau : a) Effecteur les mêmes opérations que pour le seul fonçage du point a) au point g). b) Arrêter la machine lorsqu'elle est enfoncée dans la paroi de l'excavation à environ 3/4 de sa longueur.
-
Page 21: Recommandations Après L'arrêt Du Fonctionnement
Pendant le tirage du tuyau, ne pas rester à son extrémité. Les fragments de sol jetés peuvent blesser les yeux. Porter des lunettes de sécurité. n) Réduire la quantité d'air lorsque la machine atteint l'excavation finale. o) Éloigner la machine dans l'excavation finale à une distance permettant de débrancher le tuyau, déconnecter la corde et le conduit d'alimentation et de commande. -
Page 22: Arrêt D'utilisation
a) Inspection externe de la machine, du dispositif de lubrification et des tuyaux pneumatiques. b) Vérification des connexions filetées de la machine ; tête - cylindre - manchon du contrôleur - vis (manchon de tirage) ou de jeux éventuels (écart entre les éléments). c) Vérification de l'état des raccords des tuyaux et du dispositif de lubrification, de jeux éventuels des pièces serrées et pressées. -
Page 23: Contrôles Techniques
a) Souffler le conduit d'alimentation et de commande avec le doseur d'huile fermé pour éliminer les restes d'eau et d'huile. b) Démarrer la machine avec le doseur d'huile fermé pour éliminer les restes d'eau et d'huile. c) Pendant le fonctionnement, changer de direction plusieurs fois. d) Cette opération doit durer jusqu'à... -
Page 24: Dépannage
c) Vérification de l'étanchéité de l'ensemble de la flèche, remplacement éventuel des joints et réglage d) Vérification de la perméabilité des tuyaux de commande. 10. Dépannage Défaut Cause Dépannage La machine ne démarre La vanne d'air s'ouvre trop Ouvrir rapidement la vanne d'air. pas. - Page 25 Pertes d'air en raison du manque Remplacer les joints usés sur les d'étanchéité des raccords. raccords. La machine s'éloigne du Mauvais réglage Cibler bien la machine. trajet. La machine dérive dans le sol Réduire la quantité d'air fournie. meuble. Tête usée Remplacer la tête 25 / 32...
-
Page 26: Force De Poussée
http://www.termagroup.pl e-mail: mole@termamax.com http://termamoling.pl Force de poussée Votre distributeur local : ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. ……………………………………………………………. zelrm 2023.01.16 26 / 32... -
Page 27: Les Pièces De Rechange
11. Les pièces de rechange 11.1. MAX K75S – liste des pièces détachées de la machine de fonçage 27 / 32... - Page 28 Désignation de la pièce No d'article Unités Joint d'étanchéité de la batte (O-ring 22x2) MTSORSI0011 Écrou PMNAK-M075-00.09-S Pointe PMNAS-M075-00.01-M2 Cylindre PMCYL-M075-00.02-M2 Coupeur PMPRZ-M075-00.08-S Manchon de contrôle PMTSR-M075-00.03-M1 PMWKR-M075-00.04-M1 Batte PMBIJ-M075-00.05-M3 Guide du piston PMPRB-M075-00.06 10.1. Joint d'étanchéité du piston (téflon) PMUSB-M075-00.07 10.2.
-
Page 29: Conduite D'air Pneumatique 20 M Liste Des Pièces De Rechange
11.2. Conduite d'air pneumatique 20 m liste des pièces de rechange 29 / 32... - Page 30 Désignation de la pièce No d'article Unités Bouchon mâle PMZAW-W075-00.01 Joint d'étanchéité des bouchons (O-ring 25x4) MTSORNB0027 Raccord femelle PMLWZ-W075-00.03 Joint d'étanchéité du raccord femelle (O-ring 24,2x3) MTSORNB0026 Écrou PMNAW-W075-00.02 Support du flexible fin PMWWC-W065-00.08 Raccord du flexible fin femelle PMLWCZ-W065-00.09 Protection du flexible fin MMEMNPZ0001...
-
Page 31: Lubrificateur Avec Mécanisme De Recul
11.3. Lubrificateur avec mécanisme de recul 31 / 32... - Page 32 Désignation de la pièce No d'article Unités Bouchon à griffe 42 mm MMEHYZS0002 Bouchon à griffe 42 mm 3/4” MMEHYZL0002 Séparateur II PMRZG2-OL130-00.01 4.1. Raccord XGE 6LR à partir d'un connecteur droit 1/4 MMEHYZL0006 4.2. Joint de compression DPR 6L/S à partir d'un MMEMNIN0004 connecteur droit 1/4"...