Publicité
Um die Schere anzuschalten, schieben Sie den Schalter auf die Position ON (s. Abb. A). Die Schere
wird durch das Zusammendrücken der Handgriffe aktiviert und durch das Loslassen der Handgriffe
gestoppt (s. Abb. B).
Drücken Sie die Handgriffe nicht zu fest zusammen, der zusätzliche Druck ändert die
Schneidegeschwindigkeit nicht und könnte die Schere beschädigen.
Diese Schere ist mit einem kleinen Führungswinkel ausgestattet, der das gerade Schneiden
erleichtert (s. Abb. C und D).
ACHTUNG!
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Gefahr durch Batterien: Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen.
Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim
Batterietausch auf die korrekte Polarität (+/–). Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie
das Gerät länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. Nicht wiederaufladbare Batterien
dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
NL – BATTERIJ-AANGEDREVEN SCHAAR - 038350
Deze op batterijen werkende schaar snijdt materialen zoals gemakkelijk en snel. Papier, linten of stoffen.
Plaats 2 AA-batterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment en let daarbij op de juiste polariteit (+/-).
Plaats het deksel van het batterijvak terug.
Om de schaar in te schakelen, schuift u de schakelaar naar de ON-positie (zie Afb. A). De schaar wordt
geactiveerd door de hendels in te drukken en te stoppen door de hendels los te maken (zie afb. B).
Druk niet te stevig op de handgrepen, de extra druk zal de snijsnelheid niet veranderen en kan de schaar
beschadigen.
Deze scharen zijn uitgerust met een kleine geleidingshoek, waardoor recht snijden wordt vergemakkelijkt (zie
afbeelding C en D).
WAARSCHUWING!
Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en/of kennis door personen (inclusief kinderen), tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van die persoon instructies over hoe u het apparaat gebruiken om.
Buiten bereik van kinderen houden.
Gevaar door batterijen: Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen
verschillende batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterijen op de polariteit (+/–
). Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schade, die kan
ontstaan door het lekken van de batterij. Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden. De klemmen mag niet kortgesloten
worden.
ES – TIJERAS DE BATERÍA - 038350
Gracias a estas tijeras que funcionan con baterías, cortarás todo tipo de materiales, como papel, cintas, telas,
etc., sin esfuerzo y con rapidez.
Inserte 2 baterías AA (no suministradas) en el compartimiento provisto para este propósito; Compruebe la
polaridad (+/-). Cierra la tapa.
Para comenzar a usar la unidad, coloque el interruptor en la posición de ON (vea la Fig. A). Las tijeras se
activan tan pronto como aprietas el mango y se detienen cuando las sueltas (ver Fig. B).
No apriete demasiado, no cambia nada y puede dañar el artículo.
).
Este par de tijeras está equipado con un mini ángulo recto para corte paralelo (ver Fig. C y D
CUIDADO!
Este producto no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales, o la falta de experiencia o conocimiento, a menos que se les ha dado a través de un responsable de su
seguridad, de supervisión o instrucciones sobre el uso del producto.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Riesgos con las pilas: Remplace siempre todas las pilas. No utilice una batería nueva y una usada al mismo tiempo. No utilice tipos,
marcas y pilas diferentes y teniendo diferentes capacidades. Mientras remplaza las pilas, vigile la polaridad (+/). Retire las pilas del
aparato cuando están usadas o si no utiliza el aparato durante un largo periodo. Así evita los daños posibles si chorrean. Las pilas no
recargables no deben ser recargadas. Los terminales no deben ser cortocircuitados.
IT – FORBICI A BATTERIA - 038350
Grazie a queste forbici alimentate a batteria, taglierai tutti i tipi di materiali, come carta, nastri, tessuto, ecc., In
modo semplice e veloce.
Inserire 2 batterie AA (non in dotazione) nello scomparto previsto a tale scopo; controllare la polarità (+/-).
Chiudi il coperchio.
Per iniziare a utilizzare l'unità, impostare l'interruttore sulla posizione ON (vedere Fig. A). Le forbici si attivano
non appena si stringono gli han e si fermano quando si rilascia (vedi Fig. B).
Non stringere troppo, non cambia nulla e potrebbe danneggiare l'oggetto.
Publicité
