1. Manuels
  2. Marques
  3. Ega Master Manuels
  4. Multimètres
  5. 51251
  6. Manuel d'instructions

Ega Master 51251 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MULTÍMETRO CON MEDIDA DE AISLAMIENTO
INSULATION RESISTANCE MULTIMETER
MULTIMÈTRE AVEC MESURE D'ISOLATION
COD.51251
ESPAÑOL .............................. 2
ENGLISH ............................. 24
FRANÇAIS .......................... 46
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE .......................... 67
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ega Master 51251

Sommaire des Matières pour Ega Master 51251

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS MULTÍMETRO CON MEDIDA DE AISLAMIENTO INSULATION RESISTANCE MULTIMETER MULTIMÈTRE AVEC MESURE D’ISOLATION COD.51251 ESPAÑOL ......2 ENGLISH ......24 FRANÇAIS ......46 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......67...

  • Page 46: Français

    FRANÇAIS INTRODUCTION Le multimètre COD.51251 fonctionne sur batterie et est un véritable multimètre isolé RMS avec affichage de 6000 points. LE MULTIMÈTRE MESURE OU TESTE LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : - Tension et courant AC/DC - La résistance - Tension et fréquence de courant - diode - Continuité...

  • Page 47: Déballage

    • Attention aux tensions supérieures à 33 V AC rms, créer 46,7 V AC ou 70 V DC. Ces tensions représentent un risque de choc électrique. • Remplacez la batterie en fonction de l’indicateur de batterie qui apparaît. • Couper l’alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs haute tension avant de tester la résistance, la continuité, les diodes ou la capacité.

  • Page 48: Structure Du Multimètre

    Mesure de la fonction sélecteur Tension AC de 60mV à 1000V Tension continue de 1mV à 1000V mV CC de 0,01 mv à 600 mV Température de -40⁰C à +537⁰C (-40⁰C à +998⁰F). L’unité de cod. 51251 température par défaut est Celsius.
  • Page 49 Ohms de 0,1 à 40M Capacité de 0,01nF à 100µF Test de continuité. Le bip s’active à <30 Test de diodes. Il n’y a pas de plage dans cette fonction DC mA de 0,01mA à 600mA (surcharge de 600mA pendant 2 minutes maximum) AC mA de 3mA à...

  • Page 50: Symboles D'affichage

    - Appuyez une fois sur ce bouton pour rappeler la valeur enregistrée. Appuyez sur ou pour rappeler la valeur stockée précédente ou suivante. Appuyez à nouveau sur LOAD pour quitter ce mode. - Appuyez et maintenez ce bouton pour récupérer les données en continu. LOAD Appuyez à...
  • Page 51 Tabla 5. Symboles d’affichage Indicateur Description Indique la lecture maximale sélectionnée Indique la lecture minimale sélectionnée Indique que la fonction de maintien est activée La fonction de test de diode est sélectionnée DC AC Mesure de tension ac/dc ou de courant trms Véritable mesure rms Le test de continuité...

  • Page 52: Mesures De Base

    MESURES DE BASE Mesure de tension alternative (voir figure 5) Fig.5. Mesure de tension alternative Caveat Pour éviter d’éventuelles blessures corporelles ou des dommages au multimètre dus à un choc électrique, n’essayez pas de mesurer des tensions supérieures à 1 000 V, même si elles peuvent être obtenues.

  • Page 53: Mesure De Tension Continue (Voir Figure 6)

    MESURE DE TENSION CONTINUE (VOIR FIGURE 6) Fig.6. Mesure de tension continue Caveat Pour éviter d’éventuelles blessures corporelles ou des dommages au multimètre dus à un choc électrique, n’essayez pas de mesurer des tensions supérieures à 1 000 V, même si elles peuvent être obtenues.
  • Page 54 MESURE DU MILLIVOLT CC (VOIR FIGURE 7) Fig.7. Mesure en millivolts CC Avertissement Pour éviter d’éventuelles blessures corporelles ou des dommages au multimètre dus à un choc électrique, n’essayez pas de mesurer des tensions supérieures à 500 V, même si elles peuvent être obtenues.

  • Page 55: Mesure De La Résistance Et De La Capacité

    MESURE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA CAPACITÉ MESURE DE RÉSISTANCE (VOIR FIG. 8) Fig.8. mesure de la résistance Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution, de blessure ou d’endommagement du multimètre, coupez l’alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant le test de résistance.

  • Page 56: Mesure De Capacité (Voir Fig. 9)

    MESURE DE CAPACITÉ (VOIR FIG. 9) Fig.9. Mesure de capacité Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution, de blessure ou d’endommagement du multimètre, coupez l’alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant le test de capacité. Les plages de mesure de capacité sont : 10,00 nF, 100,0 nF, 1 000 nF, 10,00 µF, 100,0 µF Pour mesurer la capacité, connectez le multimètre comme suit : 1.
  • Page 57 Avertissement Pour éviter tout risque d’électrocution, de blessure ou d’endommagement du multimètre, coupez l’alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de tester la continuité. Pour tester la continuité, connectez le multimètre comme suit : 1. Insérez le cordon de test rouge dans la borne et le fil de test noir dans la borne COM.
  • Page 58 • L’unité de la diode est le Volt (V), montrant la relation positive de la valeur de la chute de tension. • Une fois le test de diode terminé, déconnectez la connexion des cordons de test du circuit testé et du multimètre. MESURE DE COURANT ALTERNATIF OU CONTINU (VOIR FIG.

  • Page 59: Mesure De Fréquence (Voir Fig. 13)

    MESURE DE FRÉQUENCE (VOIR FIG. 13) Fig.13. Mesure de fréquence • Appuyez sur le bouton Hz pour sélectionner le mode de mesure de fréquence dans . Appuyez sur Hz pour quitter le mode de mesure de fréquence et revenir au mode de mesure précédent.

  • Page 60: Test D'isolement (Voir Fig. 15)

    Caveat Pour éviter les risques d’électrocution, ne connectez pas les thermocouples à des circuits électriques ouverts. Mise en garde Pour éviter d’endommager le multimètre ou d’autres équipements, rappelez-vous que lorsque le multimètre est à -40⁰C à 537⁰C (-40⁰F à 998⁰F), le thermocouple de type K est à 260⁰C (500⁰F).

  • Page 61: Nettoyage

    2. Tournez le sélecteur sur la position ISOLATION. 3. Appuyez sur RANGE pour sélectionner la tension. 4. Connectez les sondes à votre circuit à mesurer. Il existe deux méthodes pour démarrer le test d’isolement. • Appuyez sur le bouton HOLD pour accéder au mode HOLD (LOCK). Appuyez une fois sur TEST pour démarrer le test d’isolation jusqu’à...

  • Page 62: Remplacement De Fusible

    Avertissement Pour éviter les fausses lectures, qui pourraient entraîner un choc électrique ou des blessures, remplacez les piles dès que l’indicateur apparaître. Éteignez le multimètre et retirez les cordons de test des bornes. Suivez les étapes ci-dessous : 1. Retirez les deux vis du couvercle de la batterie à l’aide d’un tournevis standard. 2.

  • Page 63: Spécifications Électriques

    SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Précision : ±(a % lecture + b chiffres), garantie 1 an. Température de fonctionnement : 23°C±5°C Humidité relative : <75 % MESURE DE TENSION ALTERNATIVE Précision Protection Varier Résolution d’entrée 50Hz ~60Hz 60Hz ~ 1kHz 6.000V ± (2%+3) 60.00V 10mV ±...
  • Page 64 MESURE DE COURANT CONTINU Varier Résolution Précision Protection d’entrée 60.00mA 10µA Fusible, rapide, 1A, ± (1.0%+2) 240V 600.0mA 100µA MESURE DES OHMS Varier Résolution Précision Protection d’entrée 600.0Ω 0.1Ω 6.000kΩ 1Ω 60.00kΩ 10Ω ± (0.9%+2) 600Vp 600.0kΩ 100Ω 6.000MΩ 1kΩ 40.000MΩ...

  • Page 65: Dans La Gamme Dcv/Acv

    Protection Varier Résolution Précision d’entrée 60.00Hz 0.01Hz 600.0Hz 0.1Hz 6.000kHz ± (0.1%+3) 600Vp 60.00kHz 10Hz 600.0kHz 100Hz 1.000MHz 1kHz Observations : • sensibilité d’entrée : C’est quand 100kHz: ≤100mV rms ≥30mV rms C’est quand 100kHz: ≥100mV rms ≤30V rms DANS LA GAMME DCV/ACV Protection Varier Résolution...

  • Page 66: Garantie

    NOTES IMPORTANT! Le fabricant ne se responsabilise pas des détériorations ou du mauvais fonctionnement de la machine dans le cas d’une mauvaise utilisation ou suite á des usages pour lesquels elle n’est pas concue. Selon la directive des déchets d’appareils électriques et électroniques (DEEE), ces derniers devront se ramasser et suivre un traitement séparé.
  • Page 67 TO FULFILL THIS DOCUMENT AND RESEND IT TO EGA MASTER WITHIN 7 DAYS FROM SALE DATE. EGA MASTER GARANTIE A L’ACHETEUR DE CETTE MACHINE LA GARANTIE TOTALE (PENDANT 12 MOIS) DES PIECES AVEC DEFAUTS DE FABRICATION. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PIECES QUE PAR UN USAGE NORMAL, SOIENT DETERIOREES.

Table des Matières