Westin 25-3360 Consignes

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
STEP BAR ASSEMBLIES
ENSAMBLES DE ESTRIBOS
MONTAGES DE MARCHE-PIEDS
25-3360 25-3365 26-3360
23-3360 23-3365
ITEM QTY
1,2 2 STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER (2)
3,4 2 FRONT BRACKET, PASSENGER (3) AND DRIVER (4)
5,6 2 REAR BRACKET, PASSENGER (5) AND DRIVER (6)
7 2 MOUNT BRACE
8,9 4 MOUNT PLATE, PASSENGER (8) AND DRIVER (9)
10 10 3/8-16 X 1.25" HEX HEAD BOLT
11 14 3/8" FLAT WASHER
12 12 3/8" LOCK WASHER
13 4 3/8-16 HEX NUT
14 8 3/8-16 X 1.00" BUTTON HEAD BOLT
15 8 3/8" INTERNAL TOOTH LOCK WASHER
16 2 BOLT PLATE
1,2 2 ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE
3,4 2 SOPORTES DELANTERAS, ACOMPAÑANTE
5,6 2 SOPORTES
7 2 PIEZA DE SUJECIÓN DEL SOPORTE
8,9 4 PLACA DE MONTAJE, ACOMPAÑANTE
10 10 PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 3/8-16 X 1,25"
11 14 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
12 12 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
13 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
14 8 PERNO TERMINAL DE 3/8 - 16 X 1
15 8 ARANDELA DE PRESIÓN DE DENTADO INTERIOR DE 3/8"
16 2 PLACAS DE PERNOS
1,2 2 MARCHE-PIEDS, PASSAGER
3,4 2 SUPPORTS AVANT, PASSAGER
5,6 2 SUPPORTS ARRIERE
7 2 RENFORTS POUR SUPPORTS
8,9 4 PLAQUE DE MONTAGE, PASSAGER
10 10 BOULON A TETE HEXAGONALE DE
11 14 RONDELLE PLATE DE 3/8 PO
12 12 RONDELLE A FREIM DE 3/8 PO
13 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
14 8 BOULON A TETE RONDE 3/8-16 X 1,00 PO
15 8 RONDELLE A FREIN A DENTS INTERIEURES 3/8 PO
16 2 PLAQUES DE BOULON
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely before
STEP 1.
beginning.
Determine passenger and driver brackets.
STEP 2.
STEP 3. Locate rear mount holes (one slot and one hole) on underside of the rocker panel below passenger rear door. Insert
mount plate into slot so holes of mount plate line up with mount holes on vehicle. High side of mount plate should face
up. SEE FIGURE 1.
STEP 4. Attach rear bracket to vehicle rocker panel using 3/8" fasteners as shown. Hand tighten. SEE FIGURE 1.
Locate front mount holes (one slot and one hole) on bottom of unibody rail below front door. Insert mount plate into slot
STEP 5.
so holes of mount plate line up with mount holes on vehicle. High side of mount plate should face up. SEE FIGURE 1.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2008 FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE/MERCURY MARINER
APLICACIÓN: FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE
APPLICATION: FORD ESCAPE/MAZDA TRIBUTE/MERCURY MARINER 2008
1
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
(1) Y CONDUCTOR
TRASERAS , ACOMPAÑANTE
(1) ET
(3)
, PASSAGER (5)
3
4
2
(2)
(3) Y CONDUCTOR
(5) Y CONDUCTOR
(8) Y CONDUCTOR (9)
CONDUCTEUR (2)
ET CONDUCTEUR (4)
ET CONDUCTEUR (6)
(8) ET CONDUCTEUR (9)
3/8-16 X 1,25 PO
/MERCURY MARINER
5
6
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
9/16" SOCKET
9/16" WRENCH
7/32" HEX WRENCH
RATCHET
TORQUE WRENCH
DADO DE 9/16"
(4)
LLAVE DE TUERCAS DE 9/16"
(6)
LLAVE HEXAGONALE DE 7/32"
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 9/16 PO
CLE 9/16 PO
CLE HEXAGONALE 7/32 PO
CLIQUET
CLE DE COUPLE
WO: 75-0835 REVISION B 3/25/09
, MOD. 2008
7
9
8 16