Publicité
guide d'utilisateur BLUE&ME
commande vocale. Pour vous assurer que
vos commandes vocales sont toujours re-
connues par le système, observez les
lignes directrices suivantes :
• Après avoir appuyé sur la touche
sur le volant, attendez d'avoir entendu
le système vous inviter à donner une
commande et émettre un signale so-
nore pour indiquer que la reconnais-
sance vocale a été activée avant de
donner votre commande vocale.
• Quand le système a terminé de vous
poser une question, commencez à don-
ner votre commande.
• Si vous voulez donner votre commande
avant que le système n'est terminé son
message-guide ou sa question, vous
pouvez appuyer de nouveau et briève-
ment sur la touche
26
MC
• Parlez en utilisant un volume de voix
normal.
• Prononcez les mots clairement, à un
rythme modéré et sans interruptions, en
utilisant votre voix naturelle.
• Si c'est possible, essayez de réduire le
bruit à l'intérieur de l'habitacle.
• Demandez aux passagers de garder le
silence pendant que vous donnez les
commandes vocales afin d'éviter que le
système interprète incorrectement les
commandes, car il pourrait reconnaître
des mots différents ou supplémentaires
par rapport à ceux que vous avez pro-
noncés si d'autres personnes parlent
en même temps.
• Si votre véhicule est équipé d'une ca-
pote, fermez-la avant d'utiliser la recon-
sur le volant.
naissance vocale.
NOTA :
• Pour les pays où la version en langue
maternelle du système BLUE&ME
n'est pas disponible, la reconnaissance
vocale des différentes commandes et
des noms dans le répertoire téléphoni-
que pourrait s'avérer difficile. Nous
vous recommandons donc d'adopter
une
prononciation
ou
conforme à la langue du système
MC
BLUE&ME
.
• Vous pouvez changer la langue d'affi-
chage à partir du menu du tableau de
bord, mais pour changer la langue de
reconnaissance vocale et celle des
messages-guides, communiquez avec
votre concessionnaire Fiat ou consultez
la section pertinente du site Web, au
www.fiatcanada.com.
MC
un
accent
Publicité
