LG PDI STANDARD Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PDI STANDARD
  6. Manuel d'installation et manuel de l'utilisateur
LG PDI STANDARD Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur

LG PDI STANDARD Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur

Ppwrdb000
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION
/MANUEL DE L'UTILISATEUR
CLIMATISATION
Veuillez lire les précautions de sécurité avant l'installation et l'utilisation et
utilisezles correctement.
Elles visent à préserver la sécurité de l'installateur et de l'utilisateur et à empêcher
les dégâts matériels, etc.
Après lecture du manuel de l'utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit
accessible à l'utilisateur à tout moment.
PDI STANDARD
PPWRDB000
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PDI STANDARD

Sommaire des Matières pour LG PDI STANDARD

  • Page 1 Elles visent à préserver la sécurité de l’installateur et de l’utilisateur et à empêcher les dégâts matériels, etc. Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. PDI STANDARD PPWRDB000 www.lg.com...

  • Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie

    ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour eviter des situations dangereuses et garan- tir une performance optimale de votre produit. ATTENTION Le non respect de ces consignes peut etre fatal ou provoquer des blessures graves. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures legeres ou endommager le produit.
  • Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ • L'appareil ne doit pas subir de chocs. Ceci pourrait l'endommager et provoquer une panne. • Dans le cas où l'appareil a été exposé à l'humidité, contactez notre centre de maintenance ou une entreprise spécialisée agréée par notre société. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE SOMMAIRE ASTUCES POUR RÉGLAGES ET UTILISA- ECONOMISER L’EN- TION ERGIE Glossaire Configuration NOM DES PARTIES Réglage des fonctions détaillées (pom- pes à chaleur électriques) COMPOSANTES Réglage des fonctions détaillées (pom- MÉTHODE D'INSTALLA- pes à chaleur à gaz) Utilisation de l'indicateur d'énergie TION (pompes à...

  • Page 6: Nom Des Parties

    NOM DES PARTIES NOM DES PARTIES POWER ① Couverture avant ODU WHM CHECK ② Affichage LED POWER ③ Touche Menu MENU MENU ④ Affichage LCD SELECT SELECT PPWRDB000 ⑤ Touche de sélection WHM CHECK ② Affichage LED ⑥ Touche de navigation ⑦...

  • Page 7: Composantes

    COMPOSANTES COMPOSANTES POWER MENU SELECT PPWRDB000 WHM CHECK 120 mm 270 mm Indicateur d’energie Alimentation electrique POWER ODU WHM CHECK Manuel Couverture avant 1 noyau...

  • Page 8: Méthode D'installation

    MÉTHODE D'INSTALLATION MÉTHODE D'INSTALLATION Schéma de configuration de tout le produit En cas de verrouillage au wattmètre de type impulsion • Lorsque l'appareil est combiné à une pompe à chaleur électrique - Fonctionnement indépendant de l'indicateur d'énergie (combiné à une pompe à chaleur élec- trique) Pulse signal Wattmètre...
  • Page 9 MÉTHODE D'INSTALLATION • Fonctionnement combiné à un contrôleur central (combiné à une pompe à chaleur électrique) Pulse signal Wattmètre Alimenté par Pulse signal 4câble à 3 phases 380-415 V 3N~, 50/60 Hz POWER Alimenté en MENU phase simple SELECT PPWRDB000 220-240 V~, WHM CHECK 50/60 Hz...
  • Page 10 MÉTHODE D'INSTALLATION • Lorsque l'appareil est combiné à une pompe à chaleur à gaz - Fonctionnement indépendant de l'indicateur d'énergie (combiné à une pompe à chaleur à gaz) Pulse signal(Alimenté) Pulse signal(Gaz) Wattmètre Alimenté par 4câble à 3 phases POWER 380-415 V 3N~, MENU 50/60 Hz...
  • Page 11 MÉTHODE D'INSTALLATION - Quand il est relié avec le produit GHP, le contrôleur central est liée seul modèle possible de la série ACS IV ou plus tard. Pulse signal(Alimenté) Pulse signal(Gaz) Wattmètre Alimenté par 4câble à 3 phases 380-415 V 3N~, POWER 50/60 Hz MENU...

  • Page 12: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur Électrique)

    MÉTHODE D'INSTALLATION Raccordement électrique de l'appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur électrique) Indicateur d’énergie du câblage Connexion au système wattmètre à type d’impulsion (ports 1 à 2) POWER MENU MENU SELECT SELECT PPWRDB000 WHM CHECK Reliez à la ligne de communication RS-485 de L’alimentation 24 V~ est fournir la commande centralisée (unité...

  • Page 13: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur À Gaz)

    MÉTHODE D'INSTALLATION Raccordement électrique de l'appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur à gaz) Raccordement électrique de l'indicateur d'énergie Raccordé à un wattmètre de type impulsion (ports 1) Raccordé à un compteur à gaz de type impulsion (ports 2) POWER MENU SELECT...

  • Page 14: Raccordement

    MÉTHODE D'INSTALLATION Raccordement • Separer la cage d’alimentation electrique • Desserrer le collet de fixation de l’alimentation electrique. • Connecter le cable d’alimentation de 220-240 V~ au terminal de mise en terre noir. • Connecter le cable d’alimentation de 24 V~ au terminal jaune. •...

  • Page 15: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre De Type Impulsion

    MÉTHODE D'INSTALLATION Raccordez le wattmètre et le câble de communication (pompes à chaleur électriques). Lors du raccordement d'un wattmètre de type impulsion • Fonctionnement indépendant de l'indicateur d'énergie (combiné à une pompe à chaleur élec- trique) Wattmètre de Wattmètre de type impulsion type impulsion POWER...

  • Page 16: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre/Compteur À Gaz De Type Impulsion

    MÉTHODE D'INSTALLATION Raccordement du wattmètre, du compteur à gaz et du câble de communication (pompes à chaleur à gaz) Lors du raccordement d'un wattmètre/compteur à gaz de type impulsion compteur à gaz Wattmètre de de type impulsion type impulsion POWER MENU SELECT PPWRDB000...

  • Page 17: Réglages Et Utilisation

    RÉGLAGES ET UTILISATION RÉGLAGES ET UTILISATION Glossaire • EHP (pompe à chaleur électrique) Il s'agit d'un climatiseur qui utilise l'électricité pour faire tourner le compresseur. • GHP (pompe à chaleur à gaz) Il s'agit d'un climatiseur qui utilise du gaz naturel liquéfié (GNL) ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL) comme source de chaleur pour faire tourner le compresseur et alimenter le moteur à...

  • Page 18: Configuration

    RÉGLAGES ET UTILISATION Configuration Description de la fonction de touche - Touche MENU : Passer a l’ecran veille apres le parametrage utilise pour le wattmetre de lecture. - Touche de direction : Passer a l’element a regler - Touche SELECT : Entrer la fenetre de parametre applicable et regler les informations modifiees. Entrer le mode de paramètre de fonction POWER MENU...
  • Page 19 RÉGLAGES ET UTILISATION • Si vous accédez à l'écran de réglage après avoir sélectionné le type de raccordement de l'appareil. - Mettez l'appareil sous tension, puis appuyez simultanément sur les touches MENU et SE- LECT pour accéder à l'écran de réglage des fonctions. •...

  • Page 20: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur électriques) Schéma du mode de réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) Pendant que la pompe à chaleur électrique est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l'indicateur d'énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous : E L E C T R I C P O W E R D I S T R I B U T O R...
  • Page 21 RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • Le réglage de l'indicateur d'énergie ne peut être modifié que dans les 20 minutes suivant la mise sous tension. Vingt (20) minutes Après 20 minutes, si vous devez modifier les réglages, remettez l'indicateur d'énergie sous tension.

  • Page 22: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) • Parametre de type de connexion : Parametre base sur la configuration du systeme - Lorsque l’indicateur d’energie est configure independamment : Master - Lors de l’utilisation du controleur central : Esclave - En cas de composition unique d'indicateur d'énergie : MAÎTRE - En cas d'interface avec la commande centralisée : ESCLAVE ※Dans la version 1.4 ou supérieure, le réglage ESCLAVE-RC est possible.

  • Page 23: Réglage Des Propriétés Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des propriétés détaillées (pompes à chaleur électriques) • Parametre de propriete wattmetre ; sur la base du parametre de type wattmetre, il passe au- tomatiquement a l’ecran de parametre de propriete. - Type d’impulsion : Regle la consummation d’electricite par emplacement joint a l’impulsion (classification d’unite interne/externe), adresse d’unite interne etablie - Type CT : Regle le CT et l’emplacement joint a la valeur constante de l’appareil (classification de l’unite interne/externe), adresse d’unite etablie.
  • Page 24 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du parametrage du type CT * W H M W / P U L S E S E L E C T * Appuyez sur la touche (▼) pour regler le CT/PT dans l’e- 1 . N O T U S E cran de parametre d’electricite par impulsion.
  • Page 25 RÉGLAGES ET UTILISATION...

  • Page 26: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur à gaz) Schéma de la méthode de réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) Pendant que la pompe à chaleur à gaz est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l'indica- teur d'énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous : Touche MENU + touche SELECT C O N N E C T I O N :...
  • Page 27 RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • Le réglage de l'indicateur d'énergie ne peut être modifié que dans les 20 minutes suivant la mise sous tension. Après 20 minutes, si vous devez modifier les réglages, remettez l'indicateur d'énergie sous tension. C T & P U L S E R A T I O S E T C T : 0 0 0 0 0...

  • Page 28: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGES ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) • Réglez les propriétés du wattmètre et du compteur à gaz. - Type impulsion : réglez la consommation d'énergie par impulsion/consommation de gaz, l'emplace- ment d'installation (séparez unité intérieure et extérieure), et l'adresse de l'unité intérieure. - Type CT (VT) : réglez la valeur CT (VT), la valeur entière de l'instrument, l'emplacement d'installation (séparez unité...
  • Page 29 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type impulsion (LHM1) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche (▼) S T A N D B Y P : A U T O pour accéder à...
  • Page 30 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du wattmètre de type CT (WHM1) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche (▼) S T A N D B Y P : A U T O pour accéder à...
  • Page 31 RÉGLAGES ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type VT et Pr (LHM1) C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l'écran de réglage initial, appuyez sur la touche (▼) S T A N D B Y P : A U T O pour accéder à...

  • Page 32: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur Électriques)

    L’indicateur d’energie est le produit de la fonction d’affichage de l’energie consomme dans l’appareil de climatisation du systeme electronique LG par la distribution de chaque unite interne connectee. - Wattmetre pouvant etre verrouille : Comme le wattmetre cumulative, il peut etre verrouille avec l’e- quipement d’impulsion.
  • Page 33 RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • Ce systeme de mesure utilise une methode de propriete unique a LG Electronics et n’a pas de base juridique. • Dans la version 1.3 ou inférieure, chaque numéro d'unité intérieure augmente successive- ment en fonction du nombre d'unités réglé.
  • Page 34 RÉGLAGES ET UTILISATION • Verification de l’energie accumulative Energie accumulative : Apres que l’energie soit initialement connectee a l’indicateur d’energie, les valeurs sont accumulees. Si l’energie electrique affichee est de 999 999 ou plus, elle retournera a 0. • Description d’ecran Nombre de wattmetres Energie totale accumulee de P(1) wattmetre A C C U M ( P 1 )

  • Page 35: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur À Gaz)

    A D D R - 2 : 0 . 0 k W h 0 . 0 k L consommation cumulée Gaz cumulée Touche MENU ATTENTION • Ce système de mesure utilise une méthode propre à LG Electronics, sans base juridique.
  • Page 36 RÉGLAGES ET UTILISATION • Vérification de la consommation d'énergie instantanée Énergie instantanée : il s'agit de la valeur de consommation d'énergie pour une minute, qui est mise à jour toutes les minutes. - Dans la version 1.3 ou version antérieure, il affiche la quantité d'énergie consommée en 1 minute. - Dans la version 1.4 ou supérieure, il affiche la consommation d'énergie instantanée.
  • Page 37 RÉGLAGES ET UTILISATION • Vérification de la consommation d'énergie cumulée Consommation cumulée : total des valeurs cumulées depuis le moment où l'indicateur d'énergie a été mis sous tension. Lorsque la puissance est supérieure à 999 999, la valeur revient à "0". - Description de l'écran Nombre de wattmètres A C C U M ( P 1 )

  • Page 38: Affichage D'erreur

    RÉGLAGES ET UTILISATION ATTENTION • En fonction du moment d'installation du PDI et du compteur de gaz ou wattheuremètre, la valeur cumulée finale affichée par chacun peut être différente. • Lors de l'interface ACP/Smart, si vous indiquez une adresse électronique, une notification par courrier électronique sera envoyée lorsque la distribution de la consommation de gaz et d'én- ergie est empêchée par des conditions spéciales.

  • Page 39: Affichage De La Condition De Fonctionnement

    RÉGLAGES ET UTILISATION Affichage de la condition de fonctionnement Affichage de la condition LED - Energie LED (Rouge): Lorsqu’il est en mode de mise en marche, il indique que le produit est en fonctionnement. - Communication LED (Vert, Jaune) : Le controleur central et la condition de communication 485 sont affiches. LED VERT ACTIVE : Signal envoye LED JAUNE ACTIVE : Signal recu - Le wattmètre (compteur à...
  • Page 41 [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA Ver 1.0.6...

Table des Matières