Denver TFD-1912 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFD-1912
19" " " " TFT LCD TV ＋ ＋ ＋ ＋ DVD COMB0
Bedieningshandleiding
PAL/SECAM/B/G, D/K,I
AC 90-240V 50/60Hz
SCART IN, PC IN
TELETEKST
NTSC COMPATIBEL
INGEBOUWDE DVD
Ondersteunt de formaten: SVCD, VCD WMA, HDCD,
KODAK PICTURE CD, DVD
en MPEG4.
Gebruiksaanwijzing
Lees, voordat het apparaat gaat gebruiken,
deze handleiding grondig door en.
bewaar het voor toekomstig gebruik.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denver TFD-1912
Sommaire des Matières pour Denver TFD-1912
- Page 25 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICE A/S...
- Page 26 Instructions d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire TFD-1912 soigneusement ce guide et le conserver pour toute consultation ultérieure. 19″ ″ ″ ″ TFT LCD TV ＋ ＋ ＋ ＋ DVD COMBO Instructions de fonctionnement PAL/SECAM/B/G, D/K,I AC 90-240V 50/60Hz...
-
Page 27: Instruction Concernant La Protection De L'environnement
Instruction concernant la protection de l’environnement Ne jetez pas ce produit dans une poubelle domestique une fois que ce dernier est usagé. Veuillez l’apporter dans un centre spécialisé dans le recyclage d’appareils électriques et électronique. Ce symbole sur le produit signifie que les instructions d’utilisation ou l’emballage vous indiquent les méthodes de recyclage. - Page 28 SOMMAIRE Sommaire………………………………………...…...…1 Réglages initiaux (DVD)…………………..……..19-20 Spécifications ………………..………………………….2 Conseils pour la résolution de problèmes……………21 Installation ……………………..………………………..3 Raisons qui causent l’interférence……………...……22 Instruction de Sécurité Importante…………………..4 Avertissements et Précautions………………….…..5-7 Système ………………..……………………….……..8 Parties fonctionnelles………………………………..9 Parties fonctionnelles(DVD) ………………………...10 Vue arrière du poste TV……………………………...11 Télécommande…………………………………..12-13 Fonctionnements TELETEXT………………………14 Fonctionnement de la Télécommande (DVD)…...15-16 Menu Ecrans……………………………………..17-18...
-
Page 29: Spécifications
SPECIFICATIONS Système de réception: B/G, D/K,I Système couleur: PAL, SECAM Panneau LCD: 482,6 mm (19 inch) diagonal Antenne Externe: Câble Coaxial 75Ohm Ext. In/Out: Entrée SCART, PC Haut-parleur: 8 Ohm Sortie Audio: 3W x2 Consommation d’énergie: AC 90-240V 50/60Ha, 60W Dimension: W480 x D195.8 Xh398 (mm) Poids Net:... -
Page 30: Installation
INSTALLATION Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit : le Récepteur Télévision Couleur le plus naturel. Pour jouir pleinement de votre appareil dès le début, veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour toute consultation ultérieure. INSTALLATION Placez le récepteur dans une pièce où la lumière directe du soleil n’atteint pas l’écran. Le noir complet ou un reflet sur l’écran de l’image peut endommager la vue. -
Page 31: Instruction De Sécurité Importante
INSTRUCTION DE SECURITE IMPORTANTE AVERTISSMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L’ARRIERE. COMPOSANTS INTERNES QUI NE PEUVENT PAS ETRE REPARES PAR L’USAGER. CONTACTEZ UN PERSONNEL QUALIFIE POUR EFFECTUER LES REPARATIONS La flèche éclair à... -
Page 32: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Avertissement Ne pas faire tomber ou placer d’objets dans les ouvertures du compartiment ou télévision. Ne pas renverser de liquide sur le récepteur de la télévision. Avertissement N’insérez aucun objet dans les trous de ventilation. Si un objet métal ou un inflammable pénètre l’appareil, cela peut entraîner un incendie ou un risque de choc électrique. - Page 33 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Avertissement Ne pas se mettre debout ou se coucher sur la télévision, la pousser brusquement ou pousser son support. Surveillez les enfants. De graves accidents peuvent se produire si la télévision tombe. Avertissement Ne pas placer votre télévision sur un support instable, une étagère ou une table.
- Page 34 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Avertissement ! Veillez à ne pas connecter trop d’appareils à la même prise. Cela peut entraîner des incendies ou des chocs électriques. Avertissement ! De hautes tensions sont utilisées dans le fonctionnement du récepteur de télévision. Ne pas retirer l’arrière du compartiment de l’appareil. Veuillez contacter un personnel qualifié...
-
Page 35: Système
SYSTEME Installation de la pile de la télécommande Deux piles de type AAA (fournies) Procédure 1. Placez la télécommande la face retournée. Retirez le cache de la pile en appuyant sur le marquage du cache et faites le glisser dans la sens indiqué. 2. -
Page 36: Parties Fonctionnelles
PARTIES FONCTIONNELLES (TV) Vue avant de l’écran LCD 1. Indicateur lumineux 2. Télécapteur 3. Touche Veille 4. Touche SOURCE 5. Touche MENU 6. Touche P+ 7. Touche P- 8. Touche V+ 9. Touche V- 10. Répéter 11. Apercu 12. Suivant 13. -
Page 37: Parties Fonctionnelles(Dvd)
PARTIES FONCTIONNELLES (DVD) 1. Fente DVD Mettez ce LCD-TV sur DVD et insérez un disque dans la fente pour DVD : il sera avalé par le lecteur. Notes: 1. Ne mettez aucune bande de scotch ou étiquette sur les côtés du disque (la face avec le label ou celle enregistrée). - Page 38 VUE ARRIERE DU POSTE DE TV DC IN 12V CASQUE PC IN PERITEL RF INPUT (ANT.) TO DC DANS 12V VERS LA SOURCE NOTE Faites attention lorsque vous connectez un autre équipement Lorsque vous utilisez une équipement externe avec ce poste de TV, veuillez lire le manuel d’instruction de l’équipement externe.
-
Page 39: Télécommande
TELECOMMANDE Bouton de Mise en MARCHE/VEILLE Presser sur ce bouton pour allumer la TV quand elle est en mode 'veille' ou entrer en mode 'veille'. Bouton SILENCIEUX Presser ce bouton pour mettre en silencieux ou remettre le son. Bouton P.P Presser sur ce bouton pour choisir le mode d’image désiré... - Page 40 TELECOMMANDE Bouton de MENU Presser sur ce bouton pour entrer sur les menus d’écrans pour différents réglables facultatifs. Bouton PROG +/- Presser le bouton programme vers le haut pour choisir le programme Avance. Presser le bouton programme vers le bas pour choisir le programme Arrière. Bouton Vol.
- Page 41 FONCTIONNEMENTS DU TELETEXTE Pour les modèles avec la fonction Télétexte seulement. Bouton TÉLÉTEXTE Presser sur ce bouton pour entrer ou annuler le mode télétexte. Bouton RÉPERTOIRE Presser sur ce bouton pour afficher la page de répertoire. Bouton DÉVOILER Presser sur ce bouton pour dévoiler l'information cachée pour certaines pages de Télétexte (par exemple réponses aux puzzles ou aux énigmes).
-
Page 42: Fonctionnement De La Télécommande (Dvd)
FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE (DVD) Mode DVD: POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la télévision. Bouton OPEN/CLOSE Appuyez sur ce bouton pour charger le disque sur le plateau du disque. Tenez le disque sans toucher à ces surfaces et placez-le en mettant la face imprimée du titre sur le dessus et alignez-le sur les marques et positionnez-le bien. - Page 43 FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE (DVD) Mode DVD: Bouton REPEAT Appuyez sur ce bouton pour répéter le titre en lecture (DVD) ou tous les morceaux (CD) lorsque “ALL” apparaît à l’écran de la TV. Vous pouvez répéter un chapitre (DVD) ou un seul morceau (CD) lorsque “Repeat chapter” apparaît à l’écran de la TV.
-
Page 44: Menu Ecrans
MENU DES ECRANS Cette TV vous permet d'ajuster n'importe quel réglages de menu d’écrans utilisant les boutons de "MENU", de "VOL+/-" et de "PROG+/-". Presser sur le bouton "MENU" pour afficher le menu, pressez "PROG+/- " pour changer le menu de l'un à l'autre, "VOL+/- "... -
Page 45: Menu De Réglages
MENU DES ECRANS MENU DE RÉGLAGES ÉCRAN BULE : Vous pouvez régler le fond ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ. LANGAGE DE TXT. ASPECT: Vous pouvez régler le mode d’affichage d’image sur 16:9, 4:3, ZOOM1, et ZOOM2, PANORAMA. MENU OSD Vous pouvez choisir la langue, ajustez la position -H, la position -V, la durée et l'image tramée. -
Page 46: Réglages Initiaux (Dvd)
REGLAGES INITIAUX (DVD) PROCEDURES COMMUNES DES REGLAGES INITIAUX Appuyez sur le bouton SETUP pour obtenir le menu système. Utilisez les bouton de direction “ ” pour faire votre choix. Une fois les réglages terminés, appuyez à nouveau sur SETUP pour afficher la TV. Cette page est pour la sortie du système haut-parleur Les choix suivants peuvent être modifiés : DOWNMIX Stereo... - Page 47 REGLAGES INITIAUX (DVD) PREFERNCE SETUP PAGE (page référence système) Les choix suivants peuvent être modifiés : AUDIO (audio): Sélectionne un langage audio (si disponible) SUBTITLE (sous-titre): Sélectionne un langage de sous-titrage (si disponible) DISC MENU (menu du disque): Sélectionne une langue des menus du DISQUe (si disponible) PARENTAL(contrôle parental) [DVD uniquement]: Permet de désactiver la lecture de certains DVD qui ne sont pas recommandés aux enfants.
-
Page 48: Conseils Pour La Résolution De Problèmes
CONSEILS POUR LA RESOLUTION DE PROBLEMES Avant de contacter un service de réparation, veuillez consulter ce qui suit concernant la résolution de problèmes. Pas d’image : Vérifiez avec une autre chaîne, il s’agit peut-être d’un problème de station. Ajustez la commande de réglage. Assurez-vous que le réglage d’entrée est la TV. -
Page 49: Raisons De L'interference
RAISONS DE L’INTERFERENCE Sont intégrés à votre récepteur TV les appareils les plus au point afin d’éliminer l’interférence. Cependant, la radiation locale peut créer des perturbations qui sont visibles sur l’image. Une bonne installation et une bonne antenne permettent d’éviter ces interférences. INTERFERENCE RF Les ondes sur l’écran sont causées par un émetteur ou récepteur de radio à... - Page 50 TOUS DROITS RESERVES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICE A/S...