Ferplast TOP VALVE Slimkit 152/VSK Guide Rapide

Conservare le istruzioni come riferimento per eventuali manutenzioni future
Conservez ces instructions afin de pouvoir le consulter ultérieurement
Istruzioni per la pulizia
Gli articoli FERPLAST sono prodotti di prima qualità realizzati in acciaio inossidabile AISI
304 o AISI 316 che li rende resistenti alla corrosione e all'usura del tempo, altamente
igienici, facili da pulire. Al fine di garantire che le superfici mantengano il loro originale
aspetto, MAI utilizzare spugne o panni abrasivi né agenti chimici aggressivi per la loro
pulizia.
La pulizia dipende dalla finitura:
• Le grate e le cover in acciaio inox si puliscono utilizzando un panno morbido, detergenti
neutri e acqua tiepida.
• I vetri d'autore si puliscono con un panno morbido e un prodotto incolore per vetri o
acqua tiepida.
• Le grate e cover con finiture oro si puliscono utilizzando un panno morbido e sapone
neutro o alcool. MAI utilizzare pagliette o prodotti abrasivi!
• Per le finiture marmorizzate si consiglia l'uso di detergenti neutri per superfici delicate.
Evitare interventi meccanici abrasivi.
Garanzia
Gli articoli FERPLAST in acciaio inox con finitura mirror sono garantiti 20 anni. Le finiture
metalliche (oro 18kt, ramato, satinato, anticato) e le finiture marmorizzate hanno garanzia
triennale. La garanzia è nulla (non ha validità) in caso di manutenzione non corretta. Per
reclami, difetti o guasti si prega di contattare direttamente la ditta FERPLAST srl.
Instructions de nettoyage
Les articles FERPLAST sont des produits de qualité en acier inoxydable AISI 304 ou
316 qui les rend résistants à la corrosion et à l'usure du temps, très hygiéniques, facile à
nettoyer. Afin de s'assurer que les surfaces conservent leur aspect d'origine, NE JAMAIS
utiliser des éponges ou chiffons abrasifs ou des agents chimiques agressifs.
Le nettoyage dépend de la finition.
• Les grillages et couvercles en acier inoxydable peuvent être nettoyées avec un chiffon
doux, détergents neutres et de l'eau tiède.
• Les verres originales peuvent être nettoyées avec un chiffon doux, un produit incolore
pour vitrage et de l'eau tiède.
• La grille et le couvercle avec garniture en or doivent être nettoyées avec un chiffon doux
et du savon neutre ou alcool. NE JAMAIS utiliser de la laine d'acier ou de nettoyants
abrasifs!
• Pour les finitions marbrées, nous recommandons l'utilisation d'un détergent neutre pour
les surfaces délicates. Évitez toute intervention mécanique abrasive.
Garantie
Les articles FERPLAST en acier inoxydable avec finition "mirror" sont garantis 20 ans.
Les finitions
métal (or 18kt, cuivré, givré, antique) et marbrées sont garantis 3 ans. La garantie est nulle
(non applicable) en cas de mauvais entretien. Pour les plaintes, les défauts ou pannes s'il
vous plaît contacter directement la société FERPLAST srl.
www.ferplastsrl.com | info@ferplastsrl.com
Piletta a filo pavimento con griglia avvitata,
Drain de plancher avec grille vissée, TOP VALVE
I disegni contenuti in questo documento sono di proprietà di FERPLAST srl che,
a norma di legge, si riserva tutti i diritti.
152/VSK
TOP VALVE e Slimkit.
®
® et Slimkit.