Télécharger Imprimer la page

Valley Industries 30080 Instructions D'installation

Connecteur en t pour 1991-95 chrysler town & country, 1991-95 dodge caraven & grand caravan, 2003-06 dodge dakota, 2006 mitaubishi raider, 1991-95 plymouth voyager & grand voyager

Publicité

Liens rapides

T-CONNECTOR
1991-95 Chrysler Town & Country
1991-95 Dodge Caraven & Grand Caravan
2003-06 Dodge Dakota
2006 Mitaubishi Raider
1991-95 Plymouth Voyager & Grand Voyager
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(1) #8 Self Tapping Screw
(4) 6" Cable Ties
30080
Tools Required:
Drill
7/64" Drill Bit
Phillips Screwdriver
Test Light

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Valley Industries 30080

  • Page 1 30080 T-CONNECTOR 1991-95 Chrysler Town & Country 1991-95 Dodge Caraven & Grand Caravan 2003-06 Dodge Dakota 2006 Mitaubishi Raider 1991-95 Plymouth Voyager & Grand Voyager INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: Drill Kit Includes: (1) Wiring Harness w/4-Flat Connector 7/64” Drill Bit...
  • Page 2: Installation Instructions

    T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Raise the rear hatch door and remove the tail light housings from each side of the rear of the vehicle (Fig. 1A). 3. Beginning with the left (drivers) side tail light assembly, remove the upper (top) wiring Fig.
  • Page 3 provided. 9. Push the 4-flat trailer connector behind the bumper fascia at the center of the vehicle (Fig. 1B). The remainder of the T- Connector harness should be routed behind the fascia as well. 10.Re-install the tail light housing to their original positions, taking care not to pinch or damage any wires.
  • Page 4 jaunes au logement de lumière de queue et au connecteur séparé de l'étape 3. Serrez fermement, en assurant les étiquettes de fermeture s'engagent. 5.Conduisez les extrémités de T-Connecteur avec le fil vert à travers le dessus du butoir au bon côté (de passager) du véhicule.
  • Page 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Levante la puerta posterior de la portilla y quite las cubiertas de la luz de la cola de cada lado de la parte posterior del vehículo (Fig. 1A). 3.
  • Page 6 11. Confirme la operación correcta con una luz de la prueba o usando un acoplado. 12. Asegure el conectador 4-flat y cualquier alambre flojo debajo del vehículo usando las ataduras de cables proporcionadas. Rev A 08/18/06 30080-998 © 2005-2006 Valley Industries, Llc...