Sommaire des Matières pour NGS Technology W-90W Automatic
- Page 1 User’s Manual User’s Manual English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski W-90W Automatic NGS SLIM LAPTOP CHARGER...
- Page 2 User’s Manual Thank you for purchasing the NGS W-90W Automatic power adapter. Ideal for power supply replacement, upgrade or spare power needs, this device features 9 DC output plug tips that match popular: Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •...
- Page 3 User’s Manual Voltage Specification Dimension 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 SPECIFICATIONS & FEATURES • Input: 110V-240V, 50/60Hz, 1.5A (For worldwide use) •...
- Page 4 Manuel de l’Utilisateur Merci d’avoir acheté l’Adaptateur de courant automatique NGS W-90W. Idéal pour remplacer, améliorer ou économiser les besoins d’énergie, ce dispositif est muni de 9 connecteurs de courant continu qui s’adaptent aux marques les plus populaires : Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •...
- Page 5 Manuel de l’Utilisateur Voltage Caractéristiques Dimensions 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 SPÉCIFICATIONS & PROPRIÉTÉS • Alimentation : 110V-240V, 50/60HZ , 1,5A (À usage mondial) •...
- Page 6 Manual de Usuario Gracias por adquirir el transformador de corriente automático NGS W-90W. Ideal para sustituir, mejorar o ahorrar las necesidades de corriente, este dispositivo cuenta con 9 tomas de salida de corriente continua adaptadas a las principales marcas: Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMACIóN •...
- Page 7 Manual de Usuario Voltaje Especificaciones Dimensiones 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 ESPECIFICACIONES & CARACTERÍSTICAS • Alimentación: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A (Utilización en todo el mundo) •...
- Page 8 Gebruikershandleiding Vielen Dank für Ihren Einkauf des automatischen Umwandlers NGS W-90W. Es ist ideal um die Spanungsnotwendigkeit zu ersetzen, verbessern, oder zu sparen, dieses Gerät hat 9 Ausgänge für Gleichstrom die mit den wichtigsten Marken kompatibel sind: Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMATION •...
- Page 9 Gebruikershandleiding Spannung Spezifikationen Abmasse 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 SPEZIFIKATIONEN & EIGENSCHAFTEN • Energieversorgung: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A. (In aller Welt verwendet) •...
- Page 10 Instruzioni d’Uso La ringraziamo per aver acquistato il trasformatore di corrente automatico NGS W-90W. Appropriato per sostituire, migliorare o economizzare le vostre esigenze di alimentazione, questo dispositivo dispone di 9 spine in uscita di corrente continua compatibile con le principali marche: Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon CARATTERISTICHE •...
- Page 11 Instruzioni d’Uso Voltaggio Specificazioni Dimensioni 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 SPECIFICAZIONI & CARATTERISTICHE • Alimentazione: 110 V - 240 V, 50/60HZ, 1,5 A. (Uso Universale) •...
- Page 12 Manual do Utilizador Obrigado por adquirir o transformados de corrente automático NGS W-90W. Ideal para substituir, melhorar ou poupar as necessidades de corrente, este dispositivo vem equipado com 9 fichas de saída de corrente contínua adaptadas às principais marcas: Sony, Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, NEC, Liteon INFORMAçãO •...
- Page 13 Manual do Utilizador Voltagem Especificações Dimensões 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 ESPECIFICACÕES & CARACTERÍSTICAS • Alimentação: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A. (Utilização em todo o mundo) •...
-
Page 14: Podręcznik Użytkownika
Podręcznik Użytkownika Dziękujemy, że zakupiłeś automatyczny zasilacz do komputerów przenośnych NGS W-90W. Niniejsze urządzenie zostało wyposażone w dziewięć rodzajów końcówek do zasilania prądem stałym, które pasują do większości komputerów przenośnych: do modeli firm Asus, Acer, HP , Samsung, Compaq, Fujitsu, IBM, Toshiba, Nec i Liteon. INFORMACJA •... - Page 15 Podręcznik Użytkownika Napięcie Specyfikacja Rozmiar 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6 SPECYFIKACJA I CHARAKTERYSTYKA • Zasilanie: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A (Urządzenie może być stosowane na całym świecie) •...
- Page 16 W-90W Automatic www.ngs.eu...