1. Manuels
  2. Marques
  3. Goaliath Manuels
  4. Sports en plein air
  5. GOTEK 50
  6. Mode d'emploi

Goaliath GOTEK 50 Mode D'emploi

Panier de basket portable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GOTEK50
PANIER DE BASKET PORTABLE
MODEL NO.
BSJOOEF
®
2L-7901-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Goaliath GOTEK 50

Sommaire des Matières pour Goaliath GOTEK 50

  • Page 1 GOTEK50 PANIER DE BASKET PORTABLE MODEL NO. BSJOOEF ® 2L-7901-00...

  • Page 2: Conseils De Pré-Assemblage

    CONSEILS DE PRÉ-ASSEMBLAGE Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l'assemblage. Lisez chaque étape complètement avant de commencer chaque étape. Certaines pièces plus petites peuvent être expédiées à l'intérieur de pièces plus grandes. Vérifiez l'intérieur de toutes les pièces et cartons avant d'assembler ou de commander des pièces. Pour faciliter l'assemblage, utilisez l'identificateur de matériel à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULERA LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles pour un fonctionnement sûr du système. Pour assurer la sécurité, n'essayez pas d'assembler ce système sans suivre attentivement les instructions.
  • Page 4 LISTE DES PIÈCES (PAS DE TAILLE RÉELLE) œ œ JANTE DÉTACHÉ ENSEMBLE PANNEAU 50 X 33 RIM NET BALLAST 4A-8069-00 3F-6070-00 4A-8059-00 3M-8991-00 (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) œ Sticker Green sticker Warning Decal TPÔLE SUPÉRIEUR CADRE DE LEST CHÂSSIS ROULANT 1A-7904-00 1A-7913-00...
  • Page 5 PARTS LIST (NOT ACTUAL SIZE) / œ (Actuator Bar Cap Pre-installed) œ œ CARTE 3M-9017-00 BRAS DE PLATEAU INFÉRIEUR BRAS DE CARTE SUPÉRIEUR BARRE CAPUCHON DE 8S-7712-00 D'ACTIONNEUR 8S-7713-00 BRAS 1A-7920-10 (QTÉ.2) (QTÉ.6) (QTÉ.2) (QTÉ.1) (Pré-assemblé aux bras de planche) œ...

  • Page 6: Ensemble De Serrure D'actionneur

    PARTS LIST (NOT ACTUAL SIZE) CAPUCHON DE POTEAU 3M-8997-00 (QTÉ. 1) (Pré-assemblé au ENSEMBLE DE SERRURE POIGNÉE D'ACTIONNEUR poteau supérieur) SPRING D'ACTIONNEUR SV-6041-00 3M-9034-00 4A-8141-10 (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) BOÎTE DE PANNEAUX 1A-7905-00 (QTÉ. 1) Wheel Assembl re-assembled to wheel RONDELLE DE CAPUCHON CAPUCHON DE BALLAST...

  • Page 7: Écrou De Blocage Hexagonal M8-1

    HARDWARE IDENTIFIER (ACTUAL SIZE) œ (QTÉ. 3) r---- ---- ___J BOULON À TÊTE HEXAGONALE M10-1.5 X 220mm 1 B-7085-00 œ ( Q TY.1) --=----- --- ___J HEX HEAD BOLT M10-1.5 X 210mm g t--- ___ 1B-7080-00 e __ ( a T œ...

  • Page 8: Identificateur Du Matériel (Taille Réelle)

    IDENTIFICATEUR DU MATÉRIEL (TAILLE RÉELLE) ÉCROU HEXAGONAL M6-1 Vis à tête Philips M6-1 X 60 mm 1B-7123-00 2B-6803-00 (QTÉ. 1) (QTÉ. 1) ROULEAU ACTIONNEUR 3M-9035-00 (QTÉ. 1) œ RONDELLE DE BLOCAGE A DENT INTERNE GOUPILLE D'ATTELAGE #10-14 X 0.63 Vis trilobulaire pour 2B-6806-00 plastique 1 B-7084-00 7B-6577-00...
  • Page 9 HARDWARE NEEDED {ACTUAL SIZE) Les pages suivantes contiendront une image du matériel nécessaire ainsi que la quantité, le numéro de port et la description. Vous con loyez le matériel sur l'image pour identifier le matériel. ASSEMBLY TIP BOULON A TETE HEXAGONALE M 1 0-1 .5 X 65mm 1 B-7081-00 REMARQUE: (QTÉ.
  • Page 10 HARDWARE NEEDED (ACTUAL SIZE) � ____ œ _ · --- �- � BOULON A TETE HEXAGONALE Ml0-1.5 X 210mm fl> 1 B-7080-00 CONTRE-ÉCROU 1œ RONDELLE Ml0 HEXAGONAL M 10-1 .5 2B-6800-00 2B-6801-00 � (QTÉ. 1) (QTÉ.1) DETAIL� 2. Fixez le poteau inférieur (12) à l'ensemble inférieur. Alignez les trous dans les quatre tubes et le poteau inférieur et fixez la quincaillerie comme illustré...

  • Page 11: Outils Nécessaires

    OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) œ BOULON À TÊTE HEXAGONALE 16mm 16mm RONDELLE Ml0 ECROU DE BLOCAGE Ml 0-1 .5 X 25mm 2B-6800-00 HEXAGONAL Ml 0-1.5 2B-6801-00 (QTÉ. 2) lB-7082-00 (QTÉ. 2) (QTÉ. 2) 3. Finir de fixer le poteau inférieur (12) à l'ensemble inférieur as shown.

  • Page 12: Tools Needed

    4. Avant d'insérer les bagues d'essieu (5) dans le tube en acier de TOOLS NEEDED l'assemblage inférieur, alignez les bagues (5) de sorte que la rainure passe par-dessus le cordon de soudure du tube sans le toucher. Voir détail A et détail B. 5.
  • Page 13 � e o c h s S t e e / t a b o u t i d e . u b e e...
  • Page 14 REMARQUE : le moyeu de roue intérieur (6) et la roue extérieure (8) sont pré-assemblé dans la roue (7) en usine. Si l'une de ces pièces est tombée pendant l'expédition, réinsérez les pièces comme indiqué dans le détail A. 7. Faites glisser la roue (7) sur l'essieu (4). Répétez l'étape pour installer la deuxième roue. Voir détail B. DETAIL A DETAIL B �...
  • Page 15 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) œ 8. Insérez la tige d'essieu (9), à travers la rondelle (10) et dans Ensemble de roue et essieu jusqu'à ce qu'il atteigne l'autre côté de l'essieu et de la roue. Demandez à une deuxième personne de tenir la deuxième roue.
  • Page 16 OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 16mm 16mm ÉCROU HEXAGONAL Ml RONDELLE DE BLOCAGE A DENT INTERNE RONDELLE Ml O X 30mm 2B-6806-00 0-l .5 2B-6796-00 2B-6795-00 (QTÉ. 1) 9. Fixez la tige d'essieu (9) avec la rondelle (10), la dent de verrouillage Rondelle (43) et écrou hexagonal (11 ).

  • Page 17: Matériel Nécessaire

    MATÉRIEL NÉCESSAIRE 1 0. Dévissez le capuchon de roue (41) et retirez-le, le joint torique (42) est pré-attaché au capuchon de roue. O-un. Remplissez d'abord les deux roues avec 2,5 kg de sable. P-b. Remplissez le reste de la roue avec 3 litres d'eau. Q-c.
  • Page 18 HARDWARE NEEDED (ACTUAL SIZE) 12. Fixez le tube de renfort gauche (19) et le tube de B� œ____, __ renfort droit (18). Faites correspondre les autocollants de couleur verte sur le tube de renfort droit et le poteau inférieur et faites correspondre les BOULON À...

  • Page 19: Vue De Côté

    MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 13. Fixez le ballast à l'assemblage inférieur comme œ illustré dans le détail A. Serrez la quincaillerie à la main. REMARQUE : Si nécessaire, utilisez votre pouce BOULON A TETE HEXAGONALE pour pousser le boit vers l'avant (voir détail B) puis Contre-écrou hexagonal MB-l .25 X 65mm 1 B-7077-00 RONDELLE M8...
  • Page 20 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 14. Positionnez le poteau central (50) avec l'étiquette d'avertissement vers l'avant, puis faites glisser le poteau central dans le poteau 1 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ (QTÉ.

  • Page 21: Ecrou Hexagonal Ml 0-1.5, Avec Capuchon

    MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 1 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ' 16. Fixez le poteau avec la quincaillerie illustrée. Serrez à la main uniquement.
  • Page 22 OUTILS NÉCESSAIRES TIGHTEN THIS HARDWARE SECOND 13mm 13mm 17. Dans cette étape, vous commencerez à serrer le matériel des précédentes étapes dans l'ordre suivant : serrez d'abord la quincaillerie illustrée dans le détail A. Ensuite, serrez la quincaillerie illustrée dans le détail B. �...
  • Page 23 OUTILS NÉCESSAIRES 18. Au cours de cette étape, vous continuerez à serrer le matériel de étapes précédentes : serrez d'abord la quincaillerie illustrée dans le détail A. Deuxièmement, serrez la quincaillerie illustrée dans le détail B. 16mm 17mm SERREZ CE MATÉRIEL EN SECONDE. SERREZ CE MATÉRIEL EN PREMIER Use 16mm Wrench...
  • Page 24 OUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) �- œ �- � HEX HEAD BOLT Ml0-1.5 X 110mm , B-7079-00 16mm 16mm (QTY.2) 1œ 19. Fixez la plaque de renfort (37) à l'avant du poteau (du côté portant l'étiquette d'avertissement) avec 2 boulons HEX LOCK NUT M 1 0-1 .5 (22).
  • Page 25 HARDWARE NEEDED ACTUAL SIZE œ ,... ACTUATOR ROLLER 3M-9035-00 (QTY. 1) PHILIPS HEAD SCREW M6- l X 60mm HEX LOCK NUT M6- l 2B-6803-00 l B-7123-00 (QTY. 1) (QTY. 1) OUTILS NÉCESSAIRES 20. Insérez la vis (46) à travers le support de l'actionneur, le rouleau de l'actionneur (48) et à...
  • Page 26 TOOLS NEEDED REMARQUE : Si votre mât supérieur (51) a le capuchon de mât (38) préinstallé, sautez l'étape 21. 21. Placez le poteau supérieur (51) sur un morceau de carton pour protéger le bas du poteau. Insérez le Capuchon du Poteau (38) en haut du poteau comme illustré dans le Détail A.
  • Page 27 HARDWARE NEEDED (ACTUAL SIZE) 23. Insérez la quincaillerie comme indiqué dans les détails A et B. SERREZ UNIQUEMENT AVEC LES DOIGTS. NOTE: MAKE SURE HEADS OF THE BOLTS ARE INSERTED INTO THE CUT OUT OF THE POLE. WASHER CURVED M 1 0 HEX NUT Ml 0-1.5, WITH CAP 2B,:-6802-00 2B-6799-00...
  • Page 28 OUTILS NÉCESSAIRES 24. Dans cette étape, vous commencerez à serrer la quincaillerie des étapes précédentes dans l'ordre suivant : Serrez d'abord la quincaillerie illustrée au détail A. Ensuite, serrez la quincaillerie illustrée au détail B. SERREZ CE MATÉRIEL EN PREMIER SERREZ CE MATÉRIEL EN SECONDE.
  • Page 29 REMARQUE: REMARQUE : placez le système au-dessus des boulons du support de l'actionneur afin que l'échelle Préparez une zone plate exempte de débris. Tenez les enfants éloignés de la n'endommage pas l'étiquette d'avertissement. zone de montage. Deux adultes capables sont nécessaires pour les étapes suivantes.
  • Page 30 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 28. Avec un assistant tenant toujours le poteau, attachez les bras au poteau supérieur comme indiqué dans le détail A-C. Serrez les écrous à la main (29) uniquement, vous serrez ce matériel à la page suivante. ÉCROU HEXAGONAL M RONDELLE M 12 X 12-1.75 2B-6805-00...
  • Page 31 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) - - - - - - - - - - - WASHER Ml0 HEX LOCK NUT M 10-1.5 2B-6800-00 2B-6801-00 WASHER, NYLON (QTY. 4) 3M-9000-00 (QTY. 2) (QTY. 4) 29. Fixez le boîtier du panneau arrière (26) aux bras inférieur et supérieur comme indiqué dans les détails A et B. Assurez-vous de placer une rondelle en nylon (27) entre les bras et le boîtier du panneau arrière.
  • Page 32 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) 30. Insérez le boitier (20) dans la rondelle (23), le premier bras supérieur, le deuxième bras supérieur, la deuxième rondelle (23) et l'écrou (24) comme illustré. Serrez la quincaillerie sur les bras supérieurs jusqu'à ce que l'écrou entre en contact avec les oreilles, mais ne serrez pas trop l'écrou.

  • Page 33: Attention Au Ressort En Tirant 1T En Arrière, Gardez Les Doigts

    Insérez une extrémité du ressort (55) dans le support de ressort sur le poteau supérieur, comme illustré au détail A. Avec l'aide d'une autre personne, fixez le ressort (55) aux bras supérieurs de la planche. D'une main, inclinez les bras supérieurs vers le ressort et maintenez les bras en position, puis de l'autre main tirez le ressort vers les bras et accrochez-le sur le Boit comme indiqué...
  • Page 34 MATÉRIEL NÉCESSAIRE 33. Avec l'ensemble toujours orienté vers le bas, fixez le panneau comme illustré. Demandez à une personne de tenir le œ panneau pendant que vous insérez les goupilles d'attelage (33) dans les supports du panneau. Voir les détails A et B. Les 7B-6577-00 goupilles d'attelage maintiendront le (Q T É.
  • Page 35 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) REMARQUE : Retirez le revêtement protecteur du OUTILS NÉCESSAIRES panneau arrière avant de fixer le rebord. 34. Avec l'assemblage toujours orienté vers le bas, fixez le rebord au panneau arrière. Demandez à une personne de tenir la jante en place pendant que vous RONDELLE Ml0 placez les rondelles (23) et les écrous (24) comme CONTRE-ÉCROU...
  • Page 36 36. Faites glisser la barre de l'actionneur (53) à travers le support de l'actionneur, relâchez le levier en appuyant vers le bas et en le maintenant enfoncé tout en insérant la barre de l'actionneur. Voir Détail A & B. 37. Engagez le verrou en relâchant le levier et laissez l'actionneur se verrouiller dans le support.
  • Page 37 MATÉRIEL NÉCESSAIRE (TAILLE RÉELLE) OUTILS NÉCESSAIRES Qt----- œ / œ HEX HEAD B0 220mm ���6� @œ (QTY.1) WASHER Ml0 HEX LOCK NUT Ml 0-l .5 2B-6800-00 2B-6801-00 {QTY. 2) {QTY. 1) RESSORT NON ILLUSTRÉ DETAIL A 38. Fixez l'autre extrémité de la barre de POUR PLUS DE CLARTÉ.
  • Page 38 HARDWARE NEEDED OUTILS NÉCESSAIRES 39. Insérez la poignée de l'actionneur (31) dans la barre de l'actionneur la poignée est alignée avec la barre de l'actionneur, puis alignez les trous de la poignée avec les trous de la barre de l'actionneur et fixez avec deux vis (32) comme illustré...
  • Page 39 REMARQUE : C'est le bon moment pour nettoyer le panneau arrière (si nécessaire). Utilisez une serviette en microfibre humide ou un chiffon doux en coton pour nettoyer le panneau arrière. N'utilisez pas de serviettes en papier, de produits chimiques agressifs ou tout ce qui pourrait endommager votre panneau.
  • Page 40 a. Déplacez avec précaution le système à l'endroit où vous souhaitez le placer un. Remplissez d'abord le ballast avec 20 kg de sable. b. Remplissez le reste du ballast avec 109 litres d'eau. c. Vissez le capuchon (#13) en place. Assurez-vous que la rondelle du bouchon de ballast (#14) est en place avant de visser le bouchon.
  • Page 41 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Cette garantie consommateur s'étend à l'achat original par le consommateur de tout produit de sport Escalade (ci-après dénommé le "Produit"). COUVERTURE DE LA GARANTIE : Escalade Sports garantit à l'acheteur d'origine que tout produit desa fabrication est exempte de défauts de matériaux et de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

B8300ef

Table des Matières