BHM USBP-201 Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour BHM USBP-201
- Page 1 USBP-201 Double Lecteur USB / SD Professionnel Doble lector USB / SD Profesional Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
- Page 2 USBP-201 REMARQUE Prêtez une attention toute particulière aux paragraphes “REMARQUE” et “ATTENTION” ; ils sont utiles à une utilisation sans risque de l’appareil. Information et astuces en utilisation spéciale. ttEntion Information importante. MpoRtAnt Interdire une mauvaise opération pour prévenir tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation. RécAUtion Afin de préserver l’environnement, recycler l’emballage. EcyclAgE Utilisation seulement en intérieur, IP20. Utilisation en lieu sec seulement. Eloignez l’appareil de l’eau ntéRiEUR et de l’humidité, de la chaleur excessive, de la poussière. Ne pas mettre en contact avec de l’eau ou d’autre fluide, ou d’objets métalliques. Lorsque l’appareil est définitivement retiré du circuit de distribution, vous devez le déposer dans une oUbEllE usine de recyclage adaptée. ARRéE … vAnt toUtE MisE sERvicE Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil “BHM” et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation. EscRiption Les deux unités de lecture indépendantes sont spécialement étudiées pour des applications DJ professionnelles. Le USBP-201 propose de multiples fonctions pratiques, comme la lecture titre par titre, la lecture sans interruption dʼune boucle, la modification de la vitesse sans modification de la hauteur tonale. La lecture de musiques au format MP3 se fait à l’aide deux de branchements pour supports de stockage USB (clé USB, disque dur ...) ou de deux lecteurs de cartes mémoire SD. Vérification du contenu de l’emballage Vérifiez, à l’ouverture de l’emballage, que votre appareil n’a subi aucun dommage pendant le transport. Ensuite, vérifiez que les éléments suivants sont inclus : ÉLÉMENTS QUANTITÉ Double Lecteur MP3 / USBP-201 Cordon d’alimentation...
- Page 3 USBP-201 EspEctEz scRUpUlEUsEMEnt points sUivAnts Lisez attentivement ces instructions ; des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et la maintenance y sont mentionnées. • Attention ! L’appareil est alimenté par une tension dangereuse en 230V~. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une décharge électrique mortelle. En outre, l’ouverture de l’appareil ou du bloc secteur rend tout droit à la garantie caduque. • Important！Toujours débrancher l’appareil, quand il n’est pas en fonctionnement, pour le nettoyer ou pour toute opération de maintenance. • C et appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur ; protégez-le de tout type de projections d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 10 – 40 °C). • Veillez à ce que l’appareil ne reçoive aucun choc. • Tenez l’appareil éloigné de la poussière. • La mise en marche et l’arrêt fréquent de l’appareil peuvent l’endommager. • Ne manipulez pas l’appareil ou le cordon secteur de celui-ci si vous avez les mains humides. • Ne faites pas fonctionner l’appareil ou débranchez-le immédiatement lorsque : 1. des dommages apparaissent sur l’appareil ou sur le cordon secteur. 2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l’état de l’appareil. 3. des dysfonctionnements apparaissent. • Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations. • Seul le constructeur ou un technicien habilité peut remplacer le cordon secteur. • Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si l’appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement monté, utilisé ou réparé par un technicien habilité. • Tenez l’appareil éloigné des enfants. • Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d’eau. • Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil. • Pour des raisons de sécurité ne jamais modifier l’intérieur de l’appareil. • Lorsque l’appareil est définitivement retiré du circuit de distribution, vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée. EscRiption vAnt 12 14 13...
- Page 4 USBP-201 1- USB/SD : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source ; USB ou carte mémoire SD. 2- SINGLE/CONTINUE : Sélectionnez la lecture “Single” ou “Continu” de la source reliée, le mode sélectionné s’affiche à l’écran. En mode “Single”, à la fin du titre la lecture s’arrête et passe en pause. En mode “Continu”, la lecture des titres se fait sans discontinuité, puis passe en pause. 3- SCRATCH : Bouton de sélection de l’effet “Scratch”, ce mode d’utilisation sélectionné, le bouton s’illumine et la molette (4) est en fonction. 4- Molette : En mode pause : cette molette permet le positionnement exact à un endroit du morceau. Fonction “Pitch bend” ; augmentation ou diminution du tempo pendant la lecture du morceau. Avance et Retour rapide si la touche “SCRATCH” a été activée. 5- SD : Port SD, pour la mise en place d’une carte SD. 6- Afficheur : voir ci-après. 7- “Pich -” : Appuyez sur ce bouton pour diminuer le rythme du titre lu, une fois le bouton relâché, le rythme revient à la vitesse normale. 8- “Pich +” : Appuyez sur ce bouton pour augmenter le rythme du titre lu, une fois le bouton relâché, le rythme revient à la vitesse normale. 9- “PITCH” : Appuyez sur cette touche afin d’activer ou de désactiver le réglage de la vitesse du titre lu ; le bouton s’illumine, le réglage de la vitesse s’effectue à l’aide du potentiomètre “PITCH” (15). 10- USB 1 : Port USB pour la partie gauche. 11- USB 2 : Port USB pour la partie droite. 12- : En mode “Track” : retour au titre précédent.
-
Page 5: Affichage
USBP-201 Aller rapidement à un endroit déterminé, on peut mémoriser avec la touche “CUE” un point de départ (point Cue). Lorsque le titre suivant est atteint, le point Cue est remplacé par le point de départ du titre suivant. - Pendant la lecture dʼun titre, passez sur pause avec la touche (23), les touches et CUE (19) clignotent. - Si besoin, on peut aller à lʼendroit exact avec la molette (4). - Appuyez brièvement sur la touche CUE. Lʼendroit est mémorisé comme point Cue, “CUE” est visible sur lʼaffichage. - Redémarrez la lecture avec la touche . - Appuyez sur la touche CUE afin de revenir au point Cue. Lʼunité de lecture est sur Pause. - Avec la touche , démarrez la lecture ou appuyez une nouvelle fois sur la touche CUE et maintenez-la enfoncée. Lorsque vous relâchez la touche CUE, le lecteur est à nouveau sur pause au point Cue. En maintenant à nouveau la touche CUE enfoncée, on peut faire une répétition aussi souvent que voulu depuis le point Cue. 20- A : Appuyez sur cette touche afin de déterminer le point de départ d’un boucle, le bouton s’illumine. 21- B : Appuyez sur cette touche afin de déterminer le point de fin de cette boucle, le bouton s’illumine. 22- RELOOP : Appuyez sur cette touche afin de lancer la lecture de la boucle enregistrée, pour continuer la lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche “B”. 23- : Touche “Lecture” / “Pause” FFichAgE... -
Page 6: Aractéristiques Techniques
USBP-201 1- : Indique le retour arrière de lecture, apparait à la rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de la molette (4). 2- : Indique l’avance rapide de lecture, apparait à la rotation dans le sens des aiguilles d’une montre de la molette (4). 3- : Indique la lecture d’un titre. 4- : Indique la mise en pause de la lecture d’un titre. 5- : Graphe indique le sens de lecture d’un titre. 6- TRACK : Piste 7- F-- : N° de fichier. 8- : N° de titre. 9- : Nom du titre en cours de lecture. 10- : Durée écoulée ou temps restant, suivant la sélection. 11- ELAPSED / REMAIN : ELAPSED, durée écoulée / REMAIN, temps restant. 12- : Graphe de l’état d’avancement du temps de lecture d’un titre. 13- CONTINUE / SINGLE : Mode de fonctionnement ; CONTINUE ou SINGLE suivant la sélection à l’aide du bouton “SINGLE/CONTINUE”. 14- CUE : Indique lorsqu’un point de départ a été mémorisé. 15- PITCH : Vitesse de lecture. 16- Affichage de la valeur du “Pitch”, de -16 % à + 16 %. 17- CARD / USB : Indique la source de lecture ; port USB ou port SD. 18- LOOP : Indique la mise en mémoire d’une boucle. - Page 12 USBP-201...