Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beghelli SanificaAria 30

  • Page 1 INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Page 3 INDEX: Manuale d’installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance manual Montage-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Manuel d’installation, utilisation et maintenance Manual de instalación, uso y mantenimiento Manual de instalação, uso e manutenção Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud Návod na montáž, použití a údržbu Szerelési, használati és karbantartási útmutató...
  • Page 34 à écoulement uvOxy aspire l’air de l’environnement ® et fournit de l’air assaini. Dans l’appareil SanificaAria 30, la taille de la chambre UV-C le rend approprié pour les petites et moyennes pièces (jusqu’à 50m OPÉRATION L’unité de désinfection se compose d’un...
  • Page 35 Test et certification Test effectué selon ISO15714, le cas échéant, sur des échantillons de micro-organismes. Les détails du test peuvent être trouvés sur geltinternational.it/technal/beghelli ou en scannant le QR CODE Appareil conforme aux directives européennes 2014/35 / UE et 2014/30 / UE.
  • Page 36: Utilisation De L'appareil

    UTILISATION DE L’APPAREIL : Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement les instructions de la maintenance et les avertissements sur la sécurité. Les petites dimensions du produit et la possibilité de son installation au mur, en suspension, sur une étagère ou avec support au sol, le rendent particulièrement polyvalent.
  • Page 37: Installation Avec Support Au Sol

    INSTALLATION AVEC SUPPORT AU SOL - Dévissez à l’arrière l’appareil - Fixez le support au produit en serrant les vis - Branchez le câble de l’alimentation au réseau électrique INSTALLATION EN SUPPORT - Fixez les 4 œillets en caoutchouc en bas et placez l’appareil - Brancher le câble d’alimentation à...
  • Page 38: Installation Au Mur E Au Plafond

    INSTALLATION AU MUR E AU PLAFOND - Fixez le support A au mur (entraxe 300mm) - Fixez les 2 supports B à l’appareil - Ancrez le support B au support A (voir détail) et fixez avec les vis C...
  • Page 39 INSTALLATION A SUSPENSION - Fixez le support A+B à l’appareil - Fixez les supports D (entraxe 300mm)
  • Page 40: Nettoyage

    MAINTENANCE Avant de commencer le nettoyage ou la maintenance assurez-vous que l’appareil est éteint et débranchez du réseau de l’alimentation électrique. NETTOYAGE Enlevez la poussière, qui s’est déposée éventuellement sur les grilles externes, à l’aide d’un pinceau. Lors du remplacement de la Cartouche, enlevez la poussière sur les déflecteurs internes.
  • Page 41: Caracteristiques Techniques Sanificaaria

    ® - Riposizionare la copertura, reinserire il corpo del dispositivo nell’alloggiamento e avvitare le 5 viti (per ultima la vite centrale). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SanificaAria 30 Alimentation: 230Vac ±10%, 50÷60Hz (longueur câble 2m) Interrupteur sur le câble de l’alimentation Absorption: 24W Lampe UV-C: TC 2G11 18W Longueur d’onde UV-C: 254nm...
  • Page 42: Avertissements De Securite

    - L’appareil doit être éteint et débranché de l’alimentation avant de uvOxy remplacer la cartouche ® Beghelli (art. 26720). - Ne pas insérez des objets de petites tailles à travers les grilles d’aération. Ils pourraient endommager les ventilateurs et altérer le fonctionnement de l’appareil.
  • Page 43: Assistance Et Garantie

    ASSISTANCE ET GARANTIE Pour les réparations ou les pièces de rechange, veuillez contacter le service client autorisé de Beghelli: 800 626626 (numéro gratuit). L ’appareil est couvert par la garantie du fabricant. Toutes les pièces jugées défectueuses par négligence, ou une utilisation imprudente, le non-respect des instructions d’utilisation, des dommages pendant le transport ou des circonstances...
  • Page 115 ‫ﺟ ﺈ ﺑ‬ ‫م‬ ‫ا ز ﺗ‬ ‫ﻟ ﻹ ا‬ ‫م ﺗ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ ﻋ‬ ‫و أ‬ geltinternational.it/tecnal/beghelli ‫ب ﯾ‬ ‫و ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻗ‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﺑ ﺗ ﺧ‬ ‫ﻻ ا‬...
  • Page 116 ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ﯾ‬ ‫ذ ﺣ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫ﯾ ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ ﯾ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬ ‫ﺔ...
  • Page 118 ‫ف‬ ‫ﻘ ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا و‬ ‫ط‬ ‫ﺋ ا و‬ ‫ﺣ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ب ﯾ‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫م ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﯾ ﺑ‬ ‫ﺛ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺳ ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻛ ا‬ ‫ر...
  • Page 119 ‫ق‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ب ﯾ‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫. ز ﺎ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ A - B ‫ل‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ا‬ ‫ط‬ ‫ﺑ ر ا‬ ‫م ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﻛ ر‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ﺔ...
  • Page 122 ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ف‬ ‫ﺎ ﻘ ﯾ إ‬ ‫ب‬ ‫ﺟ‬ - ‫ﯾ‬ 26720 ‫د‬ ‫و ﻛ‬ ) ‫ﻟ ا‬ Beghelli ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﺛ ؤ‬ ‫ﺗ و‬ ‫ح و‬ ‫ا ر‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ف‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺗ إ‬...
  • Page 123 ‫: ﺔ ﻘ‬ ‫ﻓ ا و‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﯾ ر‬ ‫ط‬ ‫ﺑ ل‬ ‫ﻣ ﮭ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ Beghelli ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ ﺋ‬ ‫ز ﺟ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﺎ ﺗ ﻣ‬ ‫ﻰ ﻟ إ‬ ‫و أ‬...

Table des Matières