Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

TRAVELBOX 500 +
Originalgebrauchsanweisung – Akkubox
Operating instruction – Battery box
Mode d'emploi – Boîtier de batterie
Istruzioni per l'uso – Vano batterie
Instrucciones para el manejo – Caja de baterías
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cross Tools Travelbox 500+

  • Page 1 TRAVELBOX 500 + Originalgebrauchsanweisung – Akkubox Operating instruction – Battery box Mode d’emploi – Boîtier de batterie Istruzioni per l’uso – Vano batterie Instrucciones para el manejo – Caja de baterías...
  • Page 2 EG-Konformitätserklärung Déclaration de conformité Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Par la présente nous, l’entreprise T.I.P. Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waib- Technische Industrie Produkte GmbH, stadt, erklären unter alleiniger Verantwortung, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, nous dass die unten genannten Produkte die déclarons comme seul et unique responsable que grundlegenden Anforderungen der nachfolgend les produits énoncés ci-dessous répondent aux...
  • Page 23: Important

    Chère cliente, cher client, Félicitations pour votre achat de ce produit CROSS TOOLS! Pour pouvoir jouir de tous les avantages techniques, prière de lire ce mode d’emploi soigneusement. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.
  • Page 24: Consignes De Sécurité Pour Les Appareils Avec Des Batteries Lithium-Ion

    Traduction du mode d’emploi d’origine Conservez toutes les consignes de sécurité et les indications pour une utilisation future. Observez la signification des pictogrammes suivants. Soyez attentifs en ma- Prudence : tension élec- Lisez impérativement le Protégez l'appareil de la nipulant les appareils trique mode d'emploi avant la pluie et de l'humidité.
  • Page 25: Utilisation Conforme De La Travelbox

    ’ ’ Traduction du mode d emploi d origine 2. Stockez toujours l’appareil correctement. Il doit être stocké dans un endroit propre, sec et inaccessible aux enfants. 1.3. Utilisation conforme de la TRAVELBOX L’appareil est conçu pour le fonctionnement de consommateurs électriques d’une puissance maximale de 500 watts.
  • Page 26: Description De L'appareil

    Traduction du mode d’emploi d’origine Ne pas utiliser l’appareil ou de câble de rallonge si le câble élec- trique est endommagé ou défectueux. NE PAS charger l’appareil au-delà des tensions d’entrée indiquées. Cela peut provoquer des électrocutions, des incendies, etc. Assurez-vous que l'appareil à...
  • Page 27: Contenu De La Livraison

    ’ ’ Traduction du mode d emploi d origine 14. Poche latérale 15. LED lumière 16. Prise de charge rapide 3. Contenu de la livraison Sont compris dans la livraison : Boîtier de batterie, mode d’emploi, sangle de transport, adaptateur pour prise univer- selle 12 V, alimentation 230 V~ avec câble de chargement (90 W), câble de charge- ment voiture 12 V, câble de chargement pour panneau solaire.
  • Page 28: Mise En Service

    Traduction du mode d’emploi d’origine Remarque concernant l’utilisation de consommateurs 12 V : La tension de sortie au niveau des sorties 12 V dépend de l'état de charge du TRA- VELBOX et varie dans la plage comprise entre 12,3 V et 9,4 V. Si vous avez besoin d'une tension stabilisée de 12 V pour faire fonctionner votre consommateur 12 V (par exemple, pour une glacière à...
  • Page 29: Utilisation De L'appareil

    ’ ’ Traduction du mode d emploi d origine Avec le connecteur de charge rapide supplémentaire (16) et un chargeur rapide CrossTools supplémentaire (CHARGEBOX 180 / Art. n°68063), le temps de charge peut être réduit jusqu'à 5,2 heures. Le chargeur a une puissance maximale de 180 Watt avec une tension interne de 230 V~ et une tension de sortie de 12,8 V DC avec 10 A maximum.
  • Page 30: Maintenance, Nettoyage Et Dépannage

    Traduction du mode d’emploi d’origine Voici les possibilités de raccordement avec les différents consommateurs : 1. Prises 230 V~ (2x) : 230 V 500 watts (onde sinu- soïdale) 2. USB 2.0 (3x) : 5 V, 2,4 A 36 watts max (en tout) 3.
  • Page 31: Dépannage

    ’ ’ Traduction du mode d emploi d origine Panne Cause possible Dépannage 1. Les appareils Le bouton ON/OFF de la sortie cor- Mettre le bouton correspondant sur respondante (CA/CC) n’est pas en- raccordés ne re- « I ». çoivent pas de clenché.
  • Page 32: Commande Des Pièces De Rechange

    Traduction du mode d’emploi d’origine Tous les composants sont produits avec le plus grand soin et sont construits avec des matériaux de première qualité et conçus pour une longue durée. L’usure est ce- pendant sujette au type d’utilisation, à la fréquence d’usage et aux intervalles d’entretien.
  • Page 33 ’ ’ Traduction du mode d emploi d origine Transport Attention !! Ne pas jeter les emballages, y compris les protections pour le transport !! Les appareils dotés de batteries lithium-ion doivent faire l’objet d’un emballage spé- cial pour le transport routier, aérien ou maritime, et être étiquetés conformément aux prescriptions applicables.

Table des Matières