Publicité

Liens rapides

Toujours prendre les précautions d'usage pour employer un équipement électrique, notamment les mesures suivantes :
1.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
2.
Toujours débrancher l'unité de l'alimentation électrique avant l'entretien ou une réparation.
3.
Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.
4.
Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude. Ne pas installer près d'un chauffage au gaz ou électrique.
5.
Faire preuve de prudence lors de l'entretien des batteries. L'acide des batteries peut causer des brûlures à la peau et aux yeux En cas de
contact cutané ou oculaire avec de l'acide, rincer immédiatement avec de l'eau douce et contacter un médecin.
6.
L'équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non
autorisé.
7.
L'usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la
garantie de l'unité.
8.
Ne pas employer cet équipement pour un usage autre que celui prévu.
9.
La maintenance de cet équipement doit être effectuée par le personnel de maintenance qualifié.
10.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS !
MONTAGE MURAL (SIMPLE FACE SEULEMENT):
1. Amener une alimentation électrique sans interrupteur de 24 heures sur 24 pour la tension désirée près de l'unité dans une boîte de
jonction (non incluse) et installée conformément aux codes et normes applicables. Garder un minimum de 8 pouces de jeu dans le
cordon. Ce circuit ne doit PAS être sous tension à ce moment-ci.
2. Retirer la plaque frontale. Retirer et laisser de côté le jeu de couvercle situé à l'intérieur du panneau (Fig.1). Pour une installation
directement sur une boîte de jonction, l'enseigne inclut des débouchures de distribution universelles estampées sur la plaque arrière.
De façon alternative, les débouchures se situent sur le dessus et sur le côté pour brancher les fils du circuit (Fig. 3). Défoncer les trous
appropriés et faire traverser les fils à l'exterieur de l'enseigne en passant par le trou.
3. Effectuer les branchements appropriés (dans la boîte de jonction) entre l'alimentation CA et le transformateur de la carte de circuit :
ROUGE – ligne de 347 V pour tous les unités ou 277 V; NOIR – ligne de 120 V; BLANC – neutre. Le BRUN est quelquefois offert plutôt
que le ROUGE pour des tensions spéciales.
Isoler le fil non utilisé! Brancher la mise à la terre au fil vert de mise à la terre selon les codes locaux.
Ré-assembler toutes les connexions et connecteurs de fils.
MISE EN GARDE! Négliger d'isoler le fil non utilisé peut causer des électrocutions ou des conditions non sécuritaires ainsi qu'une panne
de l'équipement.
4. MODÈLES CA/CC : effectuer les branchements entre les fils d'alimentation CC de sécurité et les fils de la carte de circuit:
BLEU = (-), JAUNE = (+). 6 à 24 V c.c. (Fig. 5)
5. Monter l'unité de façon sécuritaire sur la boîte de jonction (non fournie) en utilisant la plaque adaptateur à débouchures universelles et
les vis de montage (les deux vis de montage pour l' installation sur la boîte de jonction ne sont pas fournies) (Fig. 3).
6. Attacher tous les fils internes.
7. Enlever le plastique protecteur avant de l'installer. (Fig. 2).
8. Retirer le protecteur en plastique du pictogramme avant de l'installer.
9. Mettre sous tension l'alimentation CA.
MONTAGE AU PLAFOND OU AU MUR PAR L'EXTRÉMITÉ (FACE SIMPLE OU DOUBLE):
1. Suivre les étapes 1 et 3 du montage mural mais conserver le jeu de couvercle situé à l'intérieur de l'enseigne.
2. Si une deuxième face est requise, retirer la plaque arrière et installer la deuxième plaque frontale.
3. Des débouchures d'accès pour les fils et pour une paire de vis de couvercle sont étampées sur le dessus et le côté de l'enseigne.
Défoncer le jeu de trois trous requis; les trous du dessus pour le montage au plafond ou les trous à l'extrémité pour le montage mural par
l'extrémité (Fig. 4).
4. Attacher le pavillon de recouvrement à l'enseigne en utilisant la quincaillerie fournie.
5. Passer le filage à l'exterieur par les trous de passage des fils de l'enseigne et de du pavillon de recouvrement.
6. Suivre les étapes 4 à 10 du montage mural pour compléter le montage.
NOTE: Monter l'enseigne de façon sécuritaire sur le mur ou le plafond. L'espacement des trous dans le couvercle est conçu pour
s'adapter aux boîtes de jonction standards. Une plaque en acier avec débouchures de distribution universelles est fournie pour permettre
l'installation sur des formats/types de boîtes alternatives en utilisant les vis de montages (les deux vis de montage pour l' installation sur la
boîte de jonction ne sont pas fournies - voir Fig. 4).
Modèles avec CA seulement
1. L'enseigne s'allumera dès quelle sera alimentée.
BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673
926000535
INSTRUCTIONS
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
INSTALLATION
FONCTIONNEMENT
STELLA SD (SL-SD)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BeLuce STELLA SD

  • Page 1 L’équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non autorisé. L’usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la garantie de l’unité.
  • Page 2: Montage Mural

    NOTE: l’entretien de toutes les pièces doit être effectué seulement par du personnel qualifié. L’utilisation de pièces de remplacement non fournies par le manufacturier peut causer une panne de l’équipement et entraîner l’annulation de la garantie. BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000535...
  • Page 3: Conseils De Dépannage

    à cause d’une longue panne de courant et qui n’est pas entièrement rechargée. 2. Si les DEL s’allument encore faiblement, remplacer la batterie. BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000535...
  • Page 4: Mesures De Protection Importantes

    10. Mettre l’alimentation c.a. sous tension. UNITÉ AUTONOME Pour les modèles VE-SP, brancher la batterie dans la carte imprimée selon l’enseigne autonome. (Figure 5) BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000356...
  • Page 5 277 V du groupe condensateur. 3. Si l’alimentation C.A. est exacte ; remplacer la carte de circuit imprimée DEL. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000356...
  • Page 6 L’équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non autorisé. L’usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la garantie de l’unité.
  • Page 7 BeLuce Canada Inc. peut causer une défaillance prématurée de l’équipement et annulera toute garantie. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000536...
  • Page 8 L’équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non autorisé. L’usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la garantie de l’unité.
  • Page 9 BeLuce Canada Inc. peut causer une défaillance prématurée de l’équipement et annulera toute garantie. SAVE THESE INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000538...
  • Page 10 L’équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non autorisé. L’usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la garantie de l’unité.
  • Page 11: Carte Del

    277 V du groupe condensateur. 3. Si l’alimentation C.A. est exacte ; remplacer la carte de circuit imprimée DEL. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000540...
  • Page 12 L’équipement doit être installé dans un endroit et à une hauteur où il ne sera pas soumis à un usage intempestif par un personnel non autorisé. L’usage de tout appareil auxiliaire non recommandé par BeLuce Canada Inc. peut causer une condition non sécuritaire et annulera la garantie de l’unité.
  • Page 13: Joint Torique

    10. Garniture de montage 3. Replacer la plaque frontale, le couvercle transparent et les vis Torx. 11. Pictogramme 4. Mettre sous tension. BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000543...
  • Page 14: Installation Pour Montage Plafonnier/En Extrémité

    11. Base du pavillon de recouvrement 12. Vis de montage 13. Traversée 14. Boîte octogonal 15. Joint d’étanchéité du pavillon de recouvrement 16. Pictogramme BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000543...
  • Page 15: Schéma De Câblage

    ROUGE 347 V C.A. ou ORANGE 200-277 V C.A. BLANC - Neutre BLANC - Neutre NOTE : Couvrir d’un capuchon tout fil C.A. non utilisé ! BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000543...
  • Page 16: Instructions Mesures De Protection Importantes

    Toujours couper l’alimentation c.a. avant l’entretien de l’unité. L’entretien et la réparation doivent être effectués par un personnel d’entretien qualifié. L’usage de pièces de rechange provenant d’un autre fabricant que BeLuce Canada Inc. peut causer une défaillance prématurée de l’équipement et annulera toute garantie.
  • Page 17 La cause pourrait être une alimentation c.a. commutée (l’unité aura été mise hors tension à un moment donné). VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000539...
  • Page 18 NOTE : Toujours couper l’alimentation c.a. avant l’entretien de l’unité. L’entretien et la réparation doivent être effectués par un personnel d’entretien qualifié. L’usage de pièces de rechange provenant d’un autre fabricant que BeLuce Canada Inc. peut causer une défaillance prématurée de l’équipement et annulera toute garantie.
  • Page 19 Vérifier l’alimentation C.A. – s’assurer que l’unité est sous tension C.A. 24 heures sur 24 (sans commutation). VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000541...
  • Page 20: Étapes De Montage Communes

    Montage à ossature en T, Montage encastré au plafond, Montage encastré au mur, voir la page 5 voir la page 6 voir la page 6 BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000542...
  • Page 21 à embout plat et déclencher délicatement le bouton UNDERNEATH FIBER BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 INSERT FLAT HEAD SCREWDRIVER TO POP UP BUTTON CAREFULLY 926000542...
  • Page 22 Faire les connexions électriques (voir le Schéma de câblage, page 6). Ajuster l’angle de la plaque à croisillon à la position voulue. BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000542...
  • Page 23 Déboucher un trou de passage Découpe de l’ouverture Installer un détendeur de traction (non fourni). BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000542...
  • Page 24 Pour le montage encastré au plafond, suivre les instructions pour le montage dans une ossature en T et exclure les supports à angle BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673...
  • Page 25 ROUGE 347 V C.A. ou ORANGE 200-277 V C.A. BLANC - Neutre BLANC - Neutre NOTE : Couvrir d’un capuchon tout fil C.A. non utilisé ! BeLuce Canada Inc., 3900 14th Avenue, Unit 1, Markham, ON L3R 4R3 P: (905) 948-9500 F: (905) 948-8673 926000542...
  • Page 26 Un registre doit être tenu où seront notés les résultats de tous les tests et de toutes réparations effectuées et celui-ci doit être prêt à être présenté aux autorités compétentes le cas échéant. BeLuce Canada Inc. recommande fortement la conformité à toutes les exigences du Code.

Ce manuel est également adapté pour:

Sl-sd

Table des Matières