Publicité
TEMPLATE
NOTE:
REMARQUE :
MODÉLE
que les trous sont de bonne taille.
Fold here.
Place on the door edge.
Pliez ici.
Drill a 1" (25.4 mm) diameter
Placez sur la rive de
hole at the center of the door
porte.
edge.
Percez un trou de 1" (25.4 mm)
de diamètre au centre de la
rive de porte.
Backset
Distance d'entrée
2"
1-3/4"
1-9/16"
1-3/8"
(51 mm)
(45 mm)
(40 mm)
(35 mm)
Backset
Distance d'entrée
4
Installation
Installation
INSTALLING THE LATCH
INSTALLATION DE LA SERRURE
A. Attach the correct faceplate
Fixez la bonne têtière
B. Set the latch backset length
Réglez la distance d'entrée de la serrure
CAUTION: Be sure the latch cam is upright before making any backset adjustment.
MISE EN GARDE: Assurez-vous que la came de la gâche est droite en
effectuant tous les ajustements.
For 2-3/4" (70 mm)
backset.
Pour une distance
d'entrée de
2-3/4" (70 mm).
INSTALLING THE LOCK ASSEMBLIES
INSTALLATION DES BLOCS DE LA SERRURE
A. Door bore options
Options d'alésage de la porte
for Ø 2-1/8" (54 mm)
pour Ø 2-1/8" (54 mm)
for Ø 1-1/2" (38 mm)
pour Ø 1-1/2" (38 mm)
Remove the Battery Cover
Retirer le Couvercle de la Batterie
CAUTION /
MISE EN GARDE :
1.Please use four alkaline batteries for better performance.
2.Please set up the lock and perform bolt direction determination to complete the installation.
1.Utilisez quatre piles alcalines pour une meilleure performance.
2.Veuillez configurer le verrou et exécuter le verrou pour terminer l'installation.
Install battery cover
Install batteries
Installez le
Installez les piles
couvercle de pile
Double check your product for the correct hole sizes.
Véri ez de nouveau votre produit pour vous assurer
Ø 2-1/8" (54 mm)
2-3/8" (60 mm)
2-3/4" (70 mm)
Edge of door
Edge of door
Rive de porte
Rive de porte
Faceplate
Têtière
OR
OU
Connect the cable rmly into connector port .
Brancher solidement le cable dans le port du
connecteur.
Note : The metal connector side should face outward.
Remarque : Le côté du connecteur métallique doit faire
face vers l'extérieur.
1
2
4
3
5
7
6
8
C
0
9
Repeat Admin Code and
Set Admin Code by entering
press
4-8 digits PIN code and press
Saisissez de nouveau le code
Dé nissez un code administrateur
administrateur, puis appuyez
en saisissant un code PIN
sur
de 4 à 8 chiffres et appuyez sur
Drill a 1" (25.4 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Percez un trou de 1" (25.4 mm)
de diamètre au centre de la
rive de porte.
2"
1-3/4"
1-9/16"
(51 mm)
(45 mm)
(40 mm)
Drive-in collar
Collier encastré
Flat head screwdriver
Tournevis à tête plate
180º
B. Install the lock assemblies
Installez les blocs de la porte
The latch bolt MUST be in
retracted position.
Le pêne demi-tour DOIT
être en position rétractée.
I n t
e r i
o r
I n t
é r i
e u
r
The cable must be arranged as shown in the diagram.
Le câble doit être installé tel qu'illustré dans le schéma.
OR
OU
Download APP
on the App Store
Scan QR code
and Google Play
to complete setup
Scannez le code QR
Téléchargez l'application
sur l'App Store et
Google Play
pour terminer la
con guration.
Fold here.
Place on the door edge.
Pliez ici.
Placez sur la rive de
porte.
Backset
2-3/8" (60 mm)
Distance d'entrée
1-3/8"
(35 mm)
Backset
2-3/4" (70 mm)
Distance d'entrée
OR
C. Install the latch
Installez la serrure
DD
Drive-in latch
Serrure encastrée
The bulged part of the mounting plate must face
towards the door.
La partie bombée de la plaque de montage doit
faire face à la porte.
Slide the cable through the notch in
mounting plate.
Glisser le câble dans la découpe de la
plaque de montage.
Thread the cable through
the hole and under the latch.
3
Vissez le câble par le trou et
2
6
1
5
9
4
8
sous le verrou.
7
0
C
The correct hole sizes.
E x
t e r
Ø 2-1/8" (54 mm)
i o r
E x
t é r
Les trous sont de bonne taille.
i e u
r
Ø 2-1/8" (54 mm)
Insert screws (2) and tighten
Insérez les vis (2)
et serrez.
Set Admin Code on APP
and press Complete
Press [SET] button to
Dé nissez le code
start Bluetooth enrollment
administrateur sur
Appuyez sur le bouton [SET] pour
l'application et appuyez
lancer l'enregistrement à Bluetooth
Ø 1-1/2" (38 mm)
OU
Backset
Distance d'entrée
OR
OU
Tap latch ush
Tapotez le verrou encastré
Wood block (not included)
Bloc de bois (non inclu)
BB
AA
CC
1
4
2
3
5
7
8
6
C
9
0
The lock will automatically
set up bolt direction
after Admin Code is set
La serrure sera
automatiquement
réglée en fonction
de la direction du
pêne après que vous
sur Terminé.
ayez dé ni le code administrateur
Publicité
