Samsung HW-Q600B Manuel Complet
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Barres de son
  5. HW-Q600B
  6. Manuel complet

Samsung HW-Q600B Manuel Complet

Montrer les pouces Voir aussi pour HW-Q600B:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FULL MANUAL
HW-Q600B
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HW-Q600B

Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q600B

  • Page 45: Informations Relatives À La Sécurité

    Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
  • Page 46 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
  • Page 47 SOMMAIRE Contrôle des Composants Présentation du Produit Panneau frontal/supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) ------------------------- Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) -------------------------...
  • Page 48 Connexion d’un lecteur USB Connexion à un Appareil Mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation du Support Mural Précautions d’installation ------------------------- Composants de fixation au mur ------------------------- Installation de la soundbar devant le Téléviseur Mise à jour du Logiciel Mise à jour par USB ------------------------- Réinitialisation -------------------------...

  • Page 49: Contrôle Des Composants

    (Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d’informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 35.

  • Page 50: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau frontal/supérieur de la Soundbar Panneau supérieur Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. • Fonction Auto Power Down L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes. – Mode D.IN / HDMI / BT / USB : S’il n’y a pas de signal audio pendant 18 minutes. Touche (Volume) Règle le volume.

  • Page 51: Panneau Inférieur De La Soundbar

    • Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. • Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramètres pour l’audio du téléviseur et réglez l’enceinte du téléviseur sur Hautparleur ext. HDMI Panneau inférieur de la Soundbar USB (5V 0.5A)

  • Page 52: Utilisation De La Télécommande

    03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité soit correcte. Remettez le couvercle arrière en le faisant glisser dans sa position.

  • Page 53: Audio Sync

    WOOFER Appuyer sur cette touche permet de régler le volume de chaque enceinte. TONE SOUND CH LEVEL • Appuyez sur cette touche pour sélectionner CENTER LEVEL ou TOP LEVEL, puis réglez CONTROL MODE le volume entre -6~ et +6 à l’aide des touches Haut/Bas. CH LEVEL •...
  • Page 54 Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/ Gauche/Droite. Haut/Bas/ PAIR Gauche/ Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les Droite SOUND MODE fonctions. • Répétition Pour utiliser la fonction de répétition en mode «USB», appuyez sur la touche Haut. •...
  • Page 55 SOUND MODE WOOFER NIVEAU DU TONE SOUND CH LEVEL CONTROL MODE WOOFER (GRAVES) Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer (graves) sur -12 ou de -6 à +6. Pour définir le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Défaut), appuyez sur la touche.

  • Page 56: Utilisation Des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)

    3.1.2 canaux 5.1.2 canaux • Le kit d’enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. • Lorsque la source d’entrée est Dolby Atmos®, DTS:X, la configuration subwoofer uniquement offre un canal audio 3.1.2, alors que la configuration subwoofer et kit d’enceintes arrière sans fil offre un canal audio 5.1.2.

  • Page 57: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur

    2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : «OFF-TV REMOTE» (Mode par défaut), «SAMSUNG-TV REMOTE», «ALL-TV REMOTE».

  • Page 58: Connexion De La Soundbar

    04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar) 1.

  • Page 59: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Si La Connexion Automatique Échoue

    • Le message ID SET s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître. • La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé. ID SET Le logo SAMSUNG est sur le dessus 5 Sec 3. Vérifiez que le voyant LED LINK s’éclaire en bleu en continu (connexion établie).

  • Page 60: Remarques

    Rouge et bleu informations de contact du Clignotement Dysfonctionnement Centre de service Samsung dans le manuel. REMARQUES • Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou votre téléviseur à une prise de courant murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.
  • Page 61 ATTENTION • Les antennes de réception sans fil sont intégrées au subwoofer sans fil. Gardez les unités à l’abri de l’eau et de l’humidité. • Pour des performances d’écoute optimales, assurez-vous que la zone autour de l’emplacement du subwoofer sans fil et du module de réception sans fil (vendu séparément) ne présente pas d’obstacles.

  • Page 62: Connexion Du Swa-9100S (Vendue Séparément) À Une Soundbar

    Connexion du SWA-9100S (Vendue séparément) à une Soundbar Passez au vrai son surround sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9100S, vendu séparément) à votre Soundbar. 1. Connectez le module de réception sans fil à 2 enceintes surround.
  • Page 63 • Le message ID SET s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître. • La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé. ID SET Le logo SAMSUNG est sur le dessus 5 Sec ATTENTION • Si votre Soundbar diffuse de la musique au moment où elle est connectée au SWA-9100S, vous pourriez entendre du bruit provenant du woofer une fois la connexion terminée.

  • Page 64: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur

    05 CONNEXION FILAIRE AVEC LE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC/eARC (canal de retour audio/canal de retour audio amélioré) ATTENTION • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l’aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC ou eARC.
  • Page 65 • Pour se connecter à eARC, la fonction eARC doit être réglée sur «On» dans le menu de la télévision. Consultez le guide d’utilisateur de la télévision pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...

  • Page 66: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique

    Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches. Partie inférieure de la Soundbar Câble optique (non fourni)

  • Page 67: Utilisation De La Fonction Q-Symphony

    Utilisation de la fonction Q-Symphony Pour Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu «TV+Soundbar» apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.

  • Page 68: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur

    • Après avoir connecté la Soundbar au téléviseur pour la première fois, utilisez le mode «BT READY» pour la reconnexion. Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series» apparaît dans la liste, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.

  • Page 69: Déconnexion De La Soundbar À Partir Du Téléviseur

    Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et activez l’un des modes, à l’exception du mode «BT». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) •...

  • Page 70: Connexion À Un Appareil Externe

    07 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos®) Liste de vérifications préalables à la connexion • Si les options de sortie audio comprennent un flux audio secondaire, assurez-vous qu’il est réglé sur Off. • Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®. • Le port TV peut être marqué eARC selon le téléviseur. Partie inférieure de la Soundbar HDMI HDMI OUT...

  • Page 71: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique

    «Aucun encodage» est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité). • Avec la fonction HDMI Pass-Through, la Soundbar lit le son de la source dans ses propres haut- parleurs et envoie le signal vidéo non modifié...

  • Page 72: Connexion D'un Lecteur Usb

    08 CONNEXION D’UN LECTEUR USB Vous pouvez lire les fichiers musicaux qui se trouvent sur le lecteur USB via la Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Connectez le lecteur USB au port USB situé sur la partie inférieure du produit. 2.

  • Page 73: Connexion À Un Appareil Mobile

    (Source) enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING». 2. Sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series» dans la liste. • Lorsque la Soundbar est connectée à l’appareil mobile, [Nom de l’appareil mobile] → «BT»...

  • Page 74: Si La Connexion De L'appareil Échoue

    Si la connexion de l’appareil échoue • S’il y a déjà une Soundbar (p. ex. «[AV] Samsung Soundbar Q6B-Series») dans la liste des enceintes affichée à l’écran de l’appareil mobile, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà...

  • Page 75: Déconnexion De L'appareil Bluetooth D'une Soundbar

    • Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : – Quand le corps est en contact avec l’émetteur-récepteur de signaux de l’appareil Bluetooth ou de la Soundbar. – Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.

  • Page 76: Connexion Multi-Bluetooth

    (L’appareil qui n’est pas en cours de lecture sera déconnecté.) • Un seul téléviseur Samsung, ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps. • La Soundbar sera déconnecté des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung TV.

  • Page 77: Utilisation De La Fonction Tap Sound

    Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire l’audio contenu dans celui-ci via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.

  • Page 78: Installation Du Support Mural

    10 INSTALLATION Composants de fixation au mur DU SUPPORT MURAL Guide de fixation murale Précautions d’installation (M4 x L10) • Installez sur un mur vertical uniquement. Vis de fixation • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Support de fixation murale Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
  • Page 79 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.

  • Page 80: Téléviseur

    11 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué...

  • Page 81: Mise À Jour Du Logiciel

    5. Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche (Source) pour sélectionner la source USB. «UPDATE» s’affiche, ce Samsung peut proposer des mises à jour pour le processus peut prendre jusqu’à 3 minutes. microprogramme du système de la Soundbar prochainement. Port USB UPDATE ...

  • Page 82: Réinitialisation

    Réinitialisation Partie supérieure de la Soundbar INIT OK Alors que la Soundbar est allumée, appuyez simultanément sur les boutons (Volume) situés sur le boîtier pendant au moins 5 secondes. «INIT OK» s’affiche à l’écran, puis la Soundbar est réinitialisée. ATTENTION • Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés.

  • Page 83: Dépannage

    ; Pour se connecter à eARC, la fonction eARC d’alimentation, reconnectez-le, puis doit être réglée sur «On» dans le menu de allumez l’alimentation. la télévision. (Téléviseur Samsung : Accueil ; Initialisez l’appareil et réessayez. ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous (Voir page 39.)
  • Page 84 PCM ou Dolby Digital. proches de la Soundbar (p. ex. les micro- (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( ondes, les routeurs sans fil, etc.). → Menu → Paramètres ( ) → Tous les ;...

  • Page 85: Licence

    The Bluetooth® word mark and logos are ENERGY STAR qualified model only (The other registered trademarks owned by Bluetooth SIG, models) Inc. and any use of such marks by Samsung – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has Electronics Co., Ltd. is under license. Other determined that this product or product...

  • Page 86: Avis De Licence Libre

    15 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 16 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du...

  • Page 87: Spécifications Et Guide

    Dimensions (L x H x P) 184,0 x 343,0 x 295,0 mm AMPLIFICATEUR 160W Puissance de sortie nominale REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 44...

Table des Matières