Table des Matières
Publicité
Liens rapides
16 SCIE À DÉFILEMENT
À VITESSE VARIABLE
Modèle no 3920
bit.ly/wenvideo
IMPORTANT
:
Votre nouvel outil a été conçu et fabriqué selon les normes les plus strictes de WEN en matière de
fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité de l'opérateur. Bien entretenu, ce produit vous
fournira des années de performance robuste et sans problème. Portez une attention particulière aux
règles de sécurité, aux avertissements et aux mises en garde. Si vous utilisez votre outil correctement
et aux fins prévues, vous profiterez de plusieurs années de service sécuritaire et fiable.
BESOIN D'AIDE? COMMUNIQUEZ AVEC NOUS!
Vous avez des questions sur les produits? Besoin de soutien
technique? N'hésitez pas à communiquer avec nous à :
800-232-1195 (L-V, de 8 h à 17 h, HNC)
techsupport@wenproducts.com
WENPRODUCTS.COM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Wen 3920
- Page 1 IMPORTANT Votre nouvel outil a été conçu et fabriqué selon les normes les plus strictes de WEN en matière de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’opérateur. Bien entretenu, ce produit vous fournira des années de performance robuste et sans problème. Portez une attention particulière aux règles de sécurité, aux avertissements et aux mises en garde.
-
Page 2: Données Techniques
Assemblage et réglages Opération Entretien Vue éclatée et liste des pièces Garantie < DONNÉES TECHNIQUES 3920 Modèle : Moteur : Rapidité : 120 V, 60 Hz, 1,2 A Profondeur de la 550 à 1600 SPM gorge : Lame : Course de palette : 5 épingles et sans... -
Page 3: Règles Générales De Sécurité
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ La sécurité est une combinaison de bon sens, de rester alerte et de savoir comment fonctionne votre article. ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT : Pour éviter les erreurs et les blessures graves, ne branchez pas votre outil avant d’avoir lu et compris les étapes suivantes. -
Page 4: Règles Spécifiques Pour La Scie À Défilement
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ NE PAS ALLER TROP LOIN. Garder un bon pied et un bon équilibre en tout temps. Porter des chaussures à semelle en caoutchouc résistantes à l’huile. Garder le plancher exempt d’huile, de débris et d’autres débris. ENTRETENIR CORRECTEMENT LES OUTILS. - Page 5 RÈGLES SPÉCIFIQUES POUR LA SCIE À DÉFILEMENT Pour éviter les blessures causées par les démarrages accidentels de la scie à défilement : S’assurer d’éteindre l’interrupteur et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique avant de changer la lame, d’effectuer la maintenance ou d’effectuer des réglages. S’assurer que l’interrupteur est HORS TENSION avant de brancher le cordon d’alimentation à...
-
Page 6: Informations Électriques
INFORMATIONS ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT OU DE PANNE, la mise à la terre fournit la voie de moindre résistance pour un courant électrique et réduit le risque de choc. Cet outil est équipé d’un cordon électrique doté d’un conducteur de mise à la terre de l’équipement et d’une prise de mise à... -
Page 7: Connaissez Votre Scie À Défilement
CONNAISSEZ VOTRE SCIE À DÉFILEMENT A - Bouton de tension de la lame B - Boîtier du bras C - Capots de roulements en caoutchouc D – Tableau E - Souffleuse à sciure F - Aire d’entreposage G – Base H - Échelle conique et pointeur I - Bouton de verrouillage de la table/biseau... -
Page 8: Assemblage Et Réglages
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES DÉBALLAGE Déballer soigneusement la scie à chaîne et toutes ses pièces. Comparez-les à la liste ci-dessous. Ne pas jeter le carton ou tout emballage tant que la scie à chaîne n’est pas complètement assemblée. ATTENTION : ne soulevez pas la scie à chaîne par le bras qui tient la lame. La scie à... - Page 9 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES Avant d’effectuer des réglages, monter la scie à chaîne sur une surface stable. Voir « Banc de montage de la scie à chaîne ». ALIGNER L’INDICATEUR DE BISEAU (Fig. 3-6) L’indicateur de biseau a été réglé en usine. Il doit être revérifié avant d’être utilisé...
- Page 10 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES MONTAGE DE LA SCIE À CHAÎNE (Fig. 7-8) Avant d’utiliser la scie à chaîne, elle doit être solidement fixée à un établi ou à un autre cadre rigide. Utiliser la base de la scie à chaîne pour marquer et prépercer les trous de montage. Si la scie à chaîne doit être utilisée à un endroit, la fixer de façon permanente à...
- Page 11 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA SOUFFLANTE À POUSSIÈRE (Fig. 9) Pour de meilleurs résultats, le tube de la soufflante de poussière (1) doit être réglé pour diriger l’air vers la lame et la pièce. Fig. 9 PORT DE COLLECTE DE SCIURE (Fig. 10 et 11) Cette scie à...
-
Page 12: Coupure Matérielle
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES SÉLECTION DE LA LAME (Fig. 12) Cette scie à défiler accepte les lames à pointes de 5 pouces et sans broches, avec une grande variété d’épaisseurs et de largeurs de lames. Le type de matériau et les complexités des opérations de coupe détermineront le nombre de dents par pouce. - Page 13 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES RETRAIT ET INSTALLATION DE LA LAME (Fig. 13 à 15) AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle, toujours mettre la scie hors tension et débrancher la fiche de la source d’alimentation avant de changer les lames ou d’effectuer des réglages. Cette scie utilise des lames épinglées et sans goupille.
- Page 14 ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE LA LAME (Fig. 16 & 17) La scie à défiler WEN accepte des lames épinglées dans deux positions différentes pour une plus grande variété de pièces. Remarquez les deux fentes pour les lames épinglées qui apparaissent sur la tête de la scie (Fig.
-
Page 15: Opération
OPÉRATION RECOMMANDATIONS POUR LA COUPE Une scie à défilement est essentiellement une machine à découper des courbes. Il peut également être utilisé pour les opérations de coupe droite et biseautée ou de coupe d’angle. Veuillez lire et comprendre les éléments suivants avant d’essayer d’utiliser la scie à... - Page 16 OPÉRATION INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT ET DE COMMANDE DE VITESSE (Fig. 20) Toujours attendre que la scie s’arrête complètement avant de redémarrer. Pour allumer la scie à chaîne, basculer l’interrupteur de marche/arrêt sur ON (2). Au début du démarrage de la scie à chaîne, il est préférable de placer le bouton de commande de vitesse (1) en position de vitesse moyenne.
- Page 17 OPÉRATION COUPE D’ANGLE (BISEAUTAGE) (Fig. 22) Disposer ou fixer la conception à la pièce. Déplacer le pied de protection de la lame vers la position la plus haute en desserrant le bouton de réglage de la hauteur (1). Retighten. Incliner la table à l’angle souhaité en desserrant la poignée de verrouillage de la table (2).
- Page 18 OPÉRATION COUPE EN LIGNE DROITE (Fig. 24) Soulever le pied de protection de la lame (1) en desserrant le bouton de réglage de la hauteur (2). Mesurer à partir de l’extrémité de la lame jusqu’à la distance souhaitée. Positionner le bord droit parallèlement à la lame à cette distance.
-
Page 19: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Toujours éteindre l’interrupteur et débrancher le cordon d’alimentation de la prise avant d’entretenir ou de lubrifier la scie à chaîne. Pour vous assurer que le bois glisse en douceur sur la surface de travail, appliquez périodiquement une couche de cire de pâte (vendue séparément) sur la surface de la table de travail. -
Page 20: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES... - Page 21 VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES (3920C) Élément No de stock Description No de stock Description Élément 3920B-001 Vis M5x8 3920B-050 Jeter le pied 3920B-002 Vis ST4.2x10 3920B-052 Vis M6x10 3920B-003 Capot latéral 3920B-053 Tuyau en PVC 3920B-004 Écrou M6 3920B-054 Grande rondelle M6 3920B-005...
-
Page 22: Garantie Limitée De Deux Ans
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC (le « vendeur ») garantit à l’acheteur initial seulement que tous les outils électriques grand public de WEN seront exempts de défauts de matériel ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat.