Sommaire des Matières pour wimesure IntelliMESUR F Serie
- Page 1 Series BANCS DE TESTS Modèles : F105 | F305 | F505 | F505H F755 | F755S | F1505 | F1505S Logiciel IntelliMESUR ® Guide de l'utilisateur TABLE OF CONTENTS ...
-
Page 2: Table Des Matières
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ............................2 1 VUE D'ENSEMBLE ............................... 6 1.1 Objectif ................................6 1.2 Modèles F105 / F305 / F505 / F505H ......................6 1.3 Modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S ...................... 8 2 SÉCURITÉ... - Page 3 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6.9 Activer une Foncrion ............................ 29 6.10 Surcharges ............................. 30 6.11 Compensation de déflexion ........................30 6.12 Mise à jour du logiciel et du micrologiciel ....................30 7 CONTRÔLE MANUEL ............................31 7.1 Mesure de la Charge et de la Distance .......................
- Page 4 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.28 Distance Limit – Limite de distance ......................45 8.29 Break Limit – Limite de rupture ........................ 46 8.30 Load Hold - Maintien de charge ......................46 8.31 Cycle Test – Test de Cycle ........................47 8.32 Basic Settings –...
- Page 5 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 11.3 Tester la compensation de déflexion du châssis ..................75 12 MAINTENANCE & SERVICE – MODELS F105 / F305 / F505 / F505H ............. 76 12.1 Entretien Physique..........................76 12.2 Removing the Motor Drive Unit (MDU)....................
-
Page 6: Vue D'ensemble
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 1 VUE D'ENSEMBLE 1.1 Objectif Les bancs d'essai de la série F produisent des charges de traction et de compression. Lorsqu'ils sont associés à un capteur de force et au logiciel IntelliMESUR, les utilisateurs peuvent mesurer la charge et la distance, mettre en place un test, enregistrer, analyser et produire des données. -
Page 7: Caractéristiques Physiques
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 1.2.2 Caractéristiques physiques Notez les caractéristiques physiques suivantes. Le guide de l'utilisateur fera référence à cette terminologie. Le modèle F1505-IMTE est montré ci-dessous : Couvercle de la colonne Colonne Interrupteur de course supérieur (Interrupteur... -
Page 8: Installation Du Couvercle De La Colonne Pour Modèle F505H
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 1.2.3 Installation du couvercle de la colonne pour modèle F505H L’embout est expédié dans une boite séparée de la colonne. Alignez-le avec l’extrémité de la colonne comme indiqué ci-dessous : 1.3 Modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S 1.3.1 Accessoires inclus Qté... - Page 9 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 1.3.2 Caractéristiques physiques Notez les caractéristiques physiques suivantes. Le guide de l'utilisateur fera référence à cette terminologie Le modèle F1505-IMTE est montré ci-dessous : Couvercle de la colonne Colonne Interrupteurs de fin de course Soufflets...
-
Page 10: Sécurité
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 2 SÉCURITÉ Les caractéristiques fournies par les bancs de test de la Série F peuvent être altérées si l’équipement est utilisé d’une manière non spécifiée par Mark-10. 2.1 Contrôles et procédures The following safety checks and procedures should be performed before and during operation: 1. -
Page 11: Branchement Électrique
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 2.2 Branchement électrique Branchez une extrémité du cordon d'alimentation dans son réceptacle à l'arrière du support de la machine et l'autre extrémité dans une prise murale avec une mise à la terre locale (connecteur à 3 broches). Avant de mettre l'appareil sous tension, il convient d'effectuer les vérifications et procédures de sécurité... -
Page 12: Configuration
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3 CONFIGURATION 3.1 Utilisation prévue Les bancs d'essai de la série F avec le logiciel IntelliMESUR sont conçus pour les mesures de traction et de compression. Le banc d'essai applique une charge, tandis qu'un capteur de force mesure les charges appliquées. -
Page 13: Connections Et Sorties
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3.5 Connections et sorties Les connexions et les sorties suivantes sont fournies à l'arrière de la traverse du banc d'essai, comme le montre l'illustration ci-dessous : Auxiliary Limits – Limites auxiliaires Pour l'interfaçage d'un interrupteur de fin de course externe, tel qu'un verrouillage pour une porte de blindage. -
Page 14: Installation Des Capteurs De Force Fs05 Sur Les Modèles F105 / F305 / F505 / F505H
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3.6 Installation des capteurs de force FS05 sur les modèles F105 / F305 / F505 / F505H Pour éviter toute surcharge et tout dommage, choisissez un capteur de force d'une capacité suffisante pour l'application. -
Page 15: Installation Des Capteurs De Force Fs06 Sur Les Modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Les poignées et les fixations peuvent être vissées sur l'arbre fileté qui dépasse de la partie inférieure du capteur de force, par exemple : Pour éviter d’endommager le capteur interne ou l’arbre, n’utilisez pas d’outils pour serrer les poignées ou les accessoires sur l’arbre. -
Page 16: Installation Des Capteurs De Force R07 Sur Les Modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3.7 Installation des capteurs de force R07 sur les modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S Installez le capteur sur la face inférieure de la traverse à l'aide de la vis à tête creuse et du matériel fournis. Branchez le connecteur dans le réceptacle situé... -
Page 17: Installation D'un Capteur Tiers
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3.9 Installation d’un capteur tiers Avant d’installer le capteur, consultez le guide d’utilisateur du modèle PTA / PTAF pour des instructions complètes. 3.9.1 Modèles F105 / F305 / F505 / F505H En utilisant l'adaptateur optionnel du modèle PTAF, un capteur de force tiers peut être monté... -
Page 18: Installation Du Panneau De Commande Intellimesur
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3.10 Installation du panneau de commande IntelliMESUR Pour les numéros de référence du bâti d'essai se terminant par "-IMTE", par exemple le modèle F305-IMTE, une tablette Windows avec un support à rotule et un support de montage sont inclus, emballés séparément. Le bras de montage est préinstallé... -
Page 19: Installation D'intellimesur
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 4 INSTALLATION D’INTELLIMESUR 4.1 Hardware Requirements 4.1.1 Tablette pré-configurée IntelliMESUR est préinstallé sur la tablette fournie avec les numéros de modèle "-IMTE", ex. F305-IMTE. Pour garantir une performance optimale d’IntelliMESUR, n’installez pas d’autres applications sur la tablette. - Page 20 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 2. Acceptez les conditions, puis cliquez sur “Install”. Tous les fichiers requis seront installés, y compris le pilote USB Mark-10. Lorsque l’installation est terminée, l’écran apparaît comme suit : 3.
-
Page 21: Bases D'intellimesur
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 5 BASES D’INTELLIMESUR 5.1 Ouvrir IntelliMESUR Assurez-vous que l'appareil est connecté au banc de test avec un câble USB. Ensuite, ouvrez IntelliMESUR. 5.1.1 Tablette fournie par Mark-10 Appuyez sur le bouton d'alimentation. La tablette démarre directement dans IntelliMESUR. Si la tablette était en veille, double-cliquez sur l'icône IntelliMESUR. -
Page 22: Écran D'accueil - Home
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 5.2 Écran d’accueil - Home IntelliMESUR se lance sur l'écran d'accueil, avec les sélections suivantes : Open Test – Ouvrir un test Rappeler un test précédemment enregistré. New Test – Nouveau test Créer un nouveau test. -
Page 23: Bas De Page - Lower Footer
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 5.3 Bas de page – Lower Footer Dans le pied de page inférieur, notez les sélections suivantes : Home Cette icône est présente dans la plupart des écrans et renvoie à l'écran d'accueil. Reconnect Si le banc de test a été... -
Page 24: Paramètres
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6 PARAMÈTRES 6.1 Information Contient les numéros de série, les versions du logiciel et du micrologiciel, ainsi que d'autres informations sur l'équipement. L'écran s'affiche comme suit : TOC ... -
Page 25: Gestion Des Utilisateurs
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6.2 Gestion des utilisateurs 6.2.1 Activer le Login User IntelliMESUR peut être exécuté avec ou sans login utilisateur. Par défaut, le User Login n'est pas activé. Faites la sélection appropriée dans l'écran suivant : Lorsque le User Login est activé, le bouton User Login est toujours présent dans le coin supérieur de l’écran, comme suit : Sélectionnez ce bouton pour vous déconnecter et vous connecter en tant que nouvel utilisateur. -
Page 26: Ajouter Un Utilisateur
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6.2.3 Ajouter un utilisateur Sélectionnez Add User. L'écran apparaît comme suit : Spécifiez le nom, le type et le mot de passe de l'utilisateur, puis sélectionnez Add User. Pour modifier un utilisateur, sélectionnez Modify User. L'écran s'affiche comme suit : Sélectionnez l'utilisateur, puis modifiez le type d'utilisateur, changez le mot de passe et/ou supprimez l'utilisateur. -
Page 27: Calibration - Étalonnage
Saisissez les mots de passe demandés. Si le mot de passe a été oublié, sélectionnez Forgot Password. L'écran apparaît comme suit : IntelliMESUR génère automatiquement un code de demande. Fournissez ce code à Wimesure ou à Ma- 10 qui vous fournira un code d'autorisation correspondant et qui permettra à l'utilisateur de réinitialiser le mot de passe. -
Page 28: Paramètres Par Défaut - Default Settings
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6.5 Paramètres par défaut - Default Settings Load and Distance Units Sélectionnez les unités de mesure souhaitées. Notez que toutes les unités ne sont pas prises en charge par tous les capteurs de force. -
Page 29: Fonctions Optionnelles
6.9 Activer une Foncrion Pour activer une fonction optionnelle, sélectionnez la fonction souhaitée. Ensuite, fournissez à Wimesure le numéro de série du banc de test ou le numéro de série du dongle de licence. Mark-10 fournira un code d'activation correspondant. -
Page 30: Surcharges
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6.10 Surcharges IntelliMESUR IntelliMESUR surveille constamment le capteur de force et arrête la traverse lorsque la ® charge atteint 120% de la capacité du capteur. Cependant, il est toujours possible de surcharger un capteur de force lorsqu'il est stationnaire en lui appliquant manuellement une force excessive. -
Page 31: Contrôle Manuel
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 7 CONTRÔLE MANUEL Manual Control - Le contrôle manuel permet à l'utilisateur de déplacer la traverse de haut en bas et d'observer les données de charge et de distance sans créer de test. Le contrôle manuel est utile lorsqu'il est nécessaire de régler manuellement la traverse avant de commencer un test, et permet également de créer un point de référence pour le mode Hauteur - Height mode. -
Page 32: Mesure De La Charge Et De La Distance
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 7.1 Mesure de la Charge et de la Distance La charge et la mesure de la distance s'affichent comme suit : 7.2 Load – Charge La charge est affichée dans l'unité de mesure sélectionnée dans les Default Settings – Paramètres par défaut. -
Page 33: Momentary Mode - Mode Momentanné
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Sélectionnez la présélection souhaitée. Sélectionnez Edit pour modifier la distance de déplacement pour le préréglage correspondant. 7.4 Momentary Mode – Mode Momentanné La traverse se déplace uniquement lorsque vous sélectionnez et maintenez enfoncée la touche Up ou Down. -
Page 34: Set Home - Réglagle Du Retour Home
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Cependant, lorsqu'une poignée à géométrie plus complexe est utilisée, et qu'il n'est pas possible de faire toucher la surface de contact de l'échantillon à la base du cadre d'essai ou le dispositif de fixation inférieur, une distance de décalage Offset Distance peut être spécifiée. -
Page 35: Panneau De Configuration De Base
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® L'assistant de test de base se compose de quatre étapes. Chaque étape est regroupée en panneaux contenant des paramètres. Les quatre étapes sont les suivantes : 1. Pre-Test Setup / Configuration du pré-test 2. -
Page 36: Set Home - Retour En Position De Départ
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.6 Set Home – Retour en position de départ Définissez la position de départ de la traverse comme position de base "Home". Vous pouvez revenir automatiquement à cette position ; celle-ci peut être définie dans les sections suivantes de l'assistant. -
Page 37: Prompts Panel - Guide/Aide Pour Les Utilisateurs
Exemples, telles qu'elles apparaissent lors d'un test : Tell Prompt Ask Prompt Pour plus de facilité dans les applications de test à volume élevé, un lecteur de codes-barres USB peut être utilisé pour saisir une réponse (non disponible chez Wimesure ou Mark-10 ). TOC ... -
Page 38: Deflection Compensation - Compensation De La Déflexion
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.15 Deflection Compensation – Compensation de la déflexion Les capteurs de force et les colonnes de test fléchissent sous la charge, affectant la précision des mesures de distance. Les colonnes et les capteurs de force de la série F sont compensés en usine. Pour tenir compte de la déviation dans les pinces ou les fixations associées au test, IntelliMESUR fournit un utilitaire de compensation supplémentaire. -
Page 39: Configuration De La Limite De Charge
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.16.1 Configuration de la limite de charge 8.17 Basic Setup Panel - Panneau de configuration de base L’écran s’affiche comme suit : Spécifiez la charge cible et la direction, puis spécifiez la vitesse de test. 8.18 Pass / Fail Limits Des limites Pass et Fail peuvent être actives pour différencier un échantillon acceptable d’une rejeté. -
Page 40: Configuration Des Résultats
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.20.1 Configuration des résultats IntelliMESUR peut calculer un certain nombre de résultats et calculer des statistiques pour les résultats sur plusieurs exécutions. Par exemple, IntelliMESUR peut calculer la moyenne des valeurs Max Load sur un lot de 5 cycles. -
Page 41: Distance Results - Résultats De Distance
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.22 Distance Results – Résultats de Distance Load Averaging – Charge Moyenne Load Averaging capture dynamiquement des points de données et fait la moyenne du résultat sur une distance ou une période de temps. Cette exigence est courante dans les applications de test de pelage et de test de coefficient de frottement (COF). -
Page 42: Autre
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.23 Autre Inclure éventuellement la date et l'heure du test, ainsi que la vitesse correspondante de la traverse. 8.23.1 Post-Test Setup Dans cette étape, un certain nombre de préférences et de paramètres post-test peuvent être configurés. 8.24 Basic Setup –... -
Page 43: Graph Setup - Configuration De Graphique
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Export Run Data - Exporter les données d'exécution Activez si vous le souhaitez, puis sélectionnez une préférence d’exportation Create New File- Créer un nouveau Fichier Crée automatiquement un nouveau fichier. Le nom du fichier inclut le nom du test et l'horodatage, par exemple : Peel TestDec-7-2020-03-25-57-PMeates a new file Spécifiez le dossier de destination en accédant à... -
Page 44: Folders - Dossiers
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® La méthode la plus courante pour tracer une courbe consiste à tracer vers le haut et vers la droite. Pour réaliser cette trajectoire, ou un autre type de trajectoire, les données de chaque axe peuvent être inversées pour compenser le protocole de traçage mentionné... -
Page 45: Distance Limit - Limite De Distance
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Sélectionnez Next pour terminer la configuration du test. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Save & Run, Save & Go Home ou Cancel. Si vous enregistrez le test, l'écran apparaît comme ci- dessous : 8.28 Distance Limit –... -
Page 46: Break Limit - Limite De Rupture
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.29 Break Limit – Limite de rupture Les tests Break Limit sont utiles pour une grande variété d'applications destructrices, y compris les tests de pelage, les tests d'arrachement de sertissage de fil, les tests de traction, etc. La traverse s'arrêtera une fois qu'IntelliMESUR aura détecté... -
Page 47: Cycle Test - Test De Cycle
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.31 Cycle Test – Test de Cycle Le cycle de test d’IntelliMESUR est conçu pour les applications répétitives telles que l’effort et la durabilité La configuration d’un Cycle Test est essentiellement similaire aux tests Load Limit et Distance Limit. Notez les caractéristiques spécifiques suivantes : 8.32 Basic Settings –... -
Page 48: Paramètres Up Stroke / Down Stroke
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.33 Paramètres Up Stroke / Down Stroke Les réglages Up Stroke (la traverse se déplaçant vers le haut ou vers la droite) et Down Stroke (la traverse se déplaçant vers le bas ou la gauche) peuvent être définis indépendamment l'un de l'autre. -
Page 49: Results Setup - Configuration Des Résultats
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.34.1 Results Setup – Configuration des résultats La configuration des résultats est la même que dans les autres tests, avec l'ajout du panneau Cycles Results. Les résultats supplémentaires suivants peuvent être affichés dans le tableau Results: Number of Cycles –... -
Page 50: Cof Test - Test De Friction
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 8.35 COF Test – Test de Friction Remarque : Le module de test COF est facultatif. Voir Optional Functions sous Settings pour les instructions d'activation. Dans un test de coefficient de frottement typique, un traîneau enveloppé d'un échantillon de matériau est traîné le long d'un autre morceau de matériau fixé... - Page 51 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Les paramètres sont les suivants: Sled Weight Le poids du traîneau Trigger Load The load threshold at which IntelliMESUR starts to collect data. Post-Trigger Delay Le seuil de charge, Trigger Load, auquel IntelliMESUR commence à collecter des données Test Distance Spécifiez comme vous le souhaitez.
-
Page 52: Création D'un Test A Multi-Étapes
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 9 CRÉATION D’UN TEST A MULTI-ÉTAPES Un test Multi-Step peut enchaîner un nombre quelconque de fonctions de test de base, d'étapes de collecte de données, d'étapes de mise à zéro des données, de cycles et d'invites. Les étapes peuvent être placées dans l'ordre souhaité, puis réorganisées à... - Page 53 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Pour insérer une étape, mettez en surbrillance une étape existante. Elle devient bleue. Cliquez ensuite sur l'étape souhaitée. Elle sera insérée après l'étape actuellement sélectionnée. Un exemple de test est présenté...
-
Page 54: Types D'étapes
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Résultats de la Distance : 9.2 Types d’étapes Les tests à plusieurs étapes reposent sur les mêmes fonctions que les tests de base, tout en séparant les fonctions de point de référence, de guides (prompts), de zéro et de retour à la maison. La précharge n'est pas intégrée aux étapes comme dans les Basic Tests. -
Page 55: Datum - Point De Référence
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 9.2.3 Loop – Boucle La fonction Loop permet de répéter une série d'étapes. Insérez cette étape après la dernière étape à répéter. Sélectionnez soit un nombre de boucles, soit une durée pour une mise en boucle constante. Ensuite, saisissez le numéro de l'étape de départ (Starting Step). -
Page 56: Data - Données
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 9.2.6 Data - Données Une étape de données Data enregistre la valeur actuelle de la charge et/ou de la distance dans le tableau des résultats (Results ). Effectuez les sélections souhaitées. 9.2.7 Zero Une étape de mise à... -
Page 57: Exécuter Un Test
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10 EXÉCUTER UN TEST 10.1 Tests Favoris Les tests sauvegardés peuvent être désignés comme favoris, pour un accès rapide lorsque vous sélectionnez Open Test dans l'écran d'accueil Home. L'écran s'affiche comme suit : TOC ... - Page 58 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.1.1 Création d’un favori Sélectionnez Assign Favorite, puis sélectionnez l'emplacement de la boîte souhaitée. L'écran s'affiche comme suit : Naviguez jusqu'au fichier souhaité, puis sélectionnez Ouvrir. Vous pouvez associer une image à la case favorite en faisant la sélection appropriée à...
-
Page 59: Unassigning A Favorite - Désassignation D'un Favori
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.1.2 Unassigning a Favorite - Désassignation d’un favori Sélectionnez Unassign Favorite, puis sélectionnez le test souhaité. 10.1.3 Edit a Test – Modifier un test Sélectionnez Edit Test, puis sélectionnez l'épreuve souhaitée. 10.1.4 Opening a Test –... -
Page 60: Graph View - Vue Graphique
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.2 Graph View – Vue Graphique L’écran apparaît comme suit : Plusieurs tests peuvent être visualisés sur le graphique en même temps. (max. 10). Si Overlay Runs on Graph est sélectionnée dans la configuration du test, l'écran apparaît comme suit : Sélectionnez les séries à... -
Page 61: Information De Base
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.2.1 Information de base En haut de l'écran, les informations suivantes sont toujours affichées : Batch counter – Si Batch (Lots) est activée dans la configuration du test, le numéro de série actuel et la taille du lot sont affichés. -
Page 62: Cursor - Curseur
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.6 Cursor – Curseur Utilisez le curseur pour identifier les valeurs x et y en tout point d'un graphique. Cliquez ou touchez n'importe quel point du tracé pour afficher les valeurs. Exemple ci-dessous : Le curseur se positionne sur le graphique le plus proche lorsque plusieurs séries sont affichées simultanément. -
Page 63: Run No
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Les résultats et les statistiques sont présentés tels qu'ils sont configurés dans la configuration du test. Le tableau des Statistics situé sous le tableau des Results est aligné sur les résultats, comme illustré ci-dessous : Vous trouverez ci-dessous un exemple de test à... -
Page 64: Overall Run Status - État De L'ensemble De La Série
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Comme un nombre quelconque de boucles peut être configuré dans un test à plusieurs étapes, Loop No. identifie la boucle dans le test. Le Cycle Count fait référence au numéro de cycle dans une étape de boucle (Loop) spécifique. -
Page 65: Traitement Des Résultats
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® La cellule Status sera surlignée en jaune, comme le montre l'exemple suivant : Remarque : une fois qu'une exécution a été invalidée, elle ne peut plus être validée à nouveau. 10.11.3 Traitement des Résultats 10.12 Enregistrer les résultats... -
Page 66: Vue Des Détails De Données
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.16 Vue des détails de données La vue Data Details présente sous forme de tableau les données brutes d'un parcours, notamment le numéro de lecture, la charge, la distance et le temps écoulé. L'écran s'affiche comme suit : Si l'option Overlay Runs on Graph (Superposition des cycles sur le graphique) est sélectionnée dans la configuration du test, les données de 10 cycles au maximum peuvent être visualisées en sélectionnant le numéro du cycle souhaité... -
Page 67: Créer D'un Rapport
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.21 Créer d’un rapport Un rapport peut être créé, contenant les résultats, le graphique, l'équipement utilisé et d'autres informations pertinentes. L'écran s'affiche comme suit : 10.21.1 Créer un modèle Ouvrez un modèle précédemment enregistré... -
Page 68: Logo De L'entreprise
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.22 Logo de l’entreprise Recherchez un logo d'entreprise, ou une autre image, et sélectionnez l'alignement souhaité en haut du rapport. 10.23 Image du Test Si le test est enregistré dans les Favorites avec une image associée, cette même image est incluse par défaut dans le modèle de rapport. - Page 69 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® TOC ...
-
Page 70: Rappel Des Données Précédentes
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10.26 Rappel des données précédentes Pour rappeler des données précédemment enregistrées, sélectionnez Recall Test Data (Rappeler les données de test) dans l'écran d'accueil Home. Sélectionnez ensuite Recall Run ou Recall Results selon le cas, et sélectionnez le fichier souhaité. -
Page 71: Instructions D'étalonnage
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® Cela permet de tenir compte des situations dans lesquelles la précision du capteur de force a été vérifiée conformément aux spécifications et où un nouvel étalonnage n'est pas nécessaire. Notez que la date d'échéance peut être modifiée indépendamment de la mise à... - Page 72 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 5. Le capteur de force peut être étalonner jusqu'à 10 points dans chaque direction. Saisissez le nombre de points d'étalonnage pour chaque direction (traction et compression). Au minimum, le capteur doit être calibré...
- Page 73 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 10. Mettez à zéro l'indicateur associé à la cellule de charge principale. Engagez les fixations d'étalonnage et assurez-vous qu'aucune charge n'est appliquée au capteur de force. Sélectionnez ensuite Next. Appliquez la charge de compression indiquée à...
-
Page 74: Étalonnage Avec Un Indicateur Mark
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 13. Lorsque l'étalonnage en traction est terminé, l'écran s’affiche comme ci-dessous : 14. Sélectionnez Finish pour terminer l’étalonnage, ou Cancel pour quitter sans sauvegarder l’étalonnage. 11.1.2 Étalonnage avec un indicateur Mark-10 Les capteurs de force des séries FS05, FS06 et R07 peuvent être retirés et calibrés à... -
Page 75: Étalonnage De La Vitesse Et De La Distance
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 11.2 Étalonnage de la Vitesse et de la Distance Mark-10 recommande de vérifier la précision de la vitesse et de la distance une fois par an. Notez qu'aucun ajustement ne peut être effectué. L'étalonnage est proposé par Mark-10, ainsi que par certains distributeurs et laboratoires tiers. -
Page 76: Maintenance & Service - Models F105 / F305 / F505 / F505H
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 12 MAINTENANCE & SERVICE – MODELS F105 / F305 / F505 / F505H 12.1 Entretien Physique Les bancs de test de la série F doivent être utilisés dans un endroit sec et propre. Dans ces circonstances, la considération principale est la lubrification de la vis à... - Page 77 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 12.1.2 Lubrification du curseur – une fois par an La fréquence de lubrification du curseur doit augmenter lorsqu'il est utilisé dans des conditions défavorables. Suivez ces instructions : Il est recommandé de faire cette manipulation à deux personnes dû aux risques de basculement.
- Page 78 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3. Retirez la base, puis retirez les deux vis à droite, comme illustré ci-dessous : 4. Retirez la bande du logo Mark-10, puis retirez toutes les vis du côté du cadre de test, comme illustré : 5.
-
Page 79: Vérifier Les Poignées Et Les Accessoires Desserrés - Quotidien
2. Essayez de desserrer les sous-composants du cadre d'essai (ex. fixations, supports, etc.). Tous les composants doivent être solidement fixés. Si un relâchement est détecté, arrêtez d'utiliser le cadre de test et contactez Wimesure ou Mark-10 pour obtenir des instructions. TOC ... -
Page 80: Removing The Motor Drive Unit (Mdu)
Le MDU est l'emplacement autonome de la plupart de l'électronique du banc de test, et est conçu pour être retiré et remplacé rapidement en cas de service ou de réparation. Si Wimesure ou Mark-10 vous demande de retirer et/ou de remplacer le MDU, suivez ces instructions : 1. -
Page 81: Maintenance & Service - Modèles F1505 / F1505S / F755 / F755S
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 13 MAINTENANCE & SERVICE – MODÈLES F1505 / F1505S / F755 / F755S 13.1 Entretien Physique Les bancs d'essai de la série F doivent être utilisés dans un endroit sec et propre. Dans ces conditions, le principal élément à... -
Page 82: Contrôle Des Poignées Et Des Attaches Desserrées - Quotidien
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 13.1.2 Lubrication du curseur – 1 fois par an Comme pour la vis à billes, la lubrification périodique du curseur améliore les performances et augmente la longévité des composants du cadre de test. La fréquence dépend des conditions environnementales et de l'utilisation. -
Page 83: Retrait De L'unité D'entraînement Du Moteur (Mdu)
Le MDU est l'emplacement autonome de la plupart de l'électronique du banc de test, et est conçu pour être retiré et remplacé rapidement en cas de service ou de réparation. Si Wimesure ou Mark-10 vous demande de retirer et/ou de remplacer le MDU, suivez ces instructions : 5. -
Page 84: Installation Des Accessoires
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 14 INSTALLATION DES ACCESSOIRES 14.1 Installing the External Emergency Switch Connector Lorsqu'un bouclier est utilisé, l'interrupteur d'arrêt d'urgence standard est situé à l'intérieur du boîtier, ce qui empêche son utilisation pendant un test. Un interrupteur de fin de course externe est donc fourni avec les boucliers Mark-10. - Page 85 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3. Retirez le panneau arrière du boîtier du MDU à l'aide des quatre vis, mises en évidence ci-dessous : 4. Faites passer les deux fils de l'arrière du connecteur à travers le trou, comme indiqué ci-dessous : 5.
-
Page 86: Séparation De La Colonne Et De La Base / Installation D'une Extension De Colonne - F105 / F305 / F505 / F505H
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 6. Installez le connecteur sur le boîtier en insérant l'entretoise sur le corps du connecteur, puis en serrant l'écrou, comme illustré ci-dessous : 7. Réassemblez le MDU et réinstallez-le, comme indiqué dans les sections précédentes. 8. - Page 87 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 14.2.2 Mise à niveau d’une extension mono-colonne Mark-10 AC1094-1 / -2 / -3 (optionnel) Si une extension à colonne unique est commandée à l'avance, elle est préinstallée en usine et expédiée assemblée.
- Page 88 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 3. Fixez la bride supérieure au bas de la colonne du banc d'essai à l'aide des 6 vis fournies, comme indiqué sur l'image ci-dessous : 4. Positionnez le banc d'essai verticalement et réinstallez les couvercles en tôle, comme indiqué ci-dessous : Les extensions de colonnes verticales présentent un risque accru de basculement.
-
Page 89: Installation D'une Extension À Double Colonne- F105 / F305 / F505
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 14.3 Installation d’une extension à double colonne– F105 / F305 / F505 Les modèles AC1095-1 / -2 / -3 d'extension de colonne sont expédiés entièrement assemblés. Pour monter le cadre de test sur l'assemblage, localisez les 6 trous traversants, faites-les correspondre aux trous filetés correspondants sur la face inférieure du cadre, et installez les vis. -
Page 90: Mise A Jour Du Logiciel Et Du Micrologiciel
Pour les mettre à jour, sélectionnez Update Software ou Update Firmware dans l'écran Settings. L'écran s'affiche comme suit : Le fichier sera fourni par Mark-10 ou Wimesure. Enregistrez le fichier à l'emplacement souhaité, naviguez jusqu'à lui, puis sélectionnez le bouton Update en bas de l'écran. -
Page 91: Spécifications & Dimensions
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 16 SPÉCIFICATIONS & DIMENSIONS 16.1 Spécifications F105 F305 F505 F505H F755 F755S F1505 F1505S 100 lbF 300 lbF 500 lbF 750 lbF 1,500 lbF Capacité de Force* [0.5 kN] [1.3 kN] [2.2 kN] [3.4 kN]... -
Page 92: Dimensions In [Mm]
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 16.2 Dimensions IN [MM] 16.2.1 Modèles F105 / F305 / F505 TOC ... - Page 93 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 16.2.2 Modèle F505H TOC ...
- Page 94 Series F Test Frames + IntelliMESUR Software Guide de l’utilisateur ® 16.2.3 Modèles F755 / F755S / F1505 / F1505S F755 F755S F1505 F1505S 50.85 33.39 51.35 33.89 [1291.6] [848.1] [1304.3] [860.9] 8.13 – 40.13 8.13 – 22.33 8.13 – 40.13 8.13 –...
-
Page 95: Mark-10 Corporatio
Series F Test Frames + IntelliMESUR Software User’s Guide ® Mark-10 Corporation has been an innovator in the force and torque measurement fields since 1979. We strive to achieve 100% customer satisfaction through excellence in product design, manufacturing and customer support. In addition to our standard line of products we can provide modifications and custom designs for OEM applications.