Publicité
SCHERBOLZENKUPPLUNG
SHEAR BOLT CLUTCH
LIMITEUR À BOULON DE RUPTURE
KB61/20, KB61/30
DEMONTAGE • DISMANTLING • DÉMONTAGE
Scherschraube (1) entfernen.
Remove shear bolt (1).
Dévisser le boulon hexagonal (1).
Kegelschmiernippel (2) herausdrehen. Durch Gegeneinan-
derdrehen von Nabe (5) und Gabel (4), Kugeln (3) aus der
Gewindebohrung schütteln.
Unscrew grease nipple (2). Shake balls (3) out of tapped
bore by counter-rotating hub (5) and yoke (4).
Dévisser les graisseurs coniques (2). En tournant le mo-
yeu (5) contre la fourche (4), faire sortir les billes (3) par le
taraudage.
Hinweis! Die Scherbolzenkupplung „KB61/30" (A) in
gleicher Weise zerlegen.
Note! Disassemble the shear bolt clutch „KB61/30" (A) in
the same way.
Note! Démonter de manière identique le limiteur à boulon
de rupture „KB61/30" (A).
5
Publicité
