1. Manuels
  2. Marques
  3. Ruris Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. Clean Power Jet 1100
  6. Mode d'emploi

Ruris Clean Power Jet 1100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Spălător cu presiune
RURIS Clean Power Jet
1100/ 1300/ 1500/ 1700
Pro Power Jet 1900

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ruris Clean Power Jet 1100

  • Page 1 Spălător cu presiune RURIS Clean Power Jet 1100/ 1300/ 1500/ 1700 Pro Power Jet 1900...

  • Page 2: Table Des Matières

    CUPRINS 1. Introducere ..................3 2. Instrucțiuni de siguranță ..............4 3. Prezentarea generală a utilajului ........... 6 4. Date tehnice ................... 7 5. Montajul ..................7 6. Punerea în funcțiune ..............11 6.1 Operarea ......................12 7. Întreținerea și depozitarea ............15 8.

  • Page 3: Introducere

    1. INTRODUCERE Stimate client! Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue...

  • Page 4: Instrucțiuni De Siguranță

    2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Aparatul este destinat exclusiv utilizării în aer liber. 2. Furtunul de înaltă presiune poate dezvolta scurgeri din cauza uzurii, îndoirii etc. Nu utilizați un furtun deteriorat. 3. Nu utilizați spălătorul cu presiune în apropierea combustibililor. 4.
  • Page 5 Indică un potențial pericol de vătămare corporală. În conformitate cu directivele europene aplicabile acestui produs. A nu se expune la ploaie și a nu se utiliza în locuri umede. Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul înainte de a folosi acest produs.

  • Page 6: Prezentarea Generală A Utilajului

    3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI Suport pentru accesorii Suport pentru pistol Mâner Flacon pentru detergent Conector de admisie a apei Duză reglabilă Tija Pistol Tija de curățare 10. Furtun de înaltă presiune 11. Unitate de spălare electrică 12. Roată Imaginile sunt cu caracter informativ și anumite componente pot fi diferite de la un model la altul.

  • Page 7: Date Tehnice

    4. DATE TEHNICE Clean Clean Clean Clean Pro Power Model Power Power Power Jet Power Jet 1900 Jet 1100 Jet 1300 1500 Jet 1700 220- 220- 220- Tensiune 220-240V 220-240V / 240V / 240V / 240V / electrică / 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz...
  • Page 8 Fig.1 Fig.2 Pasul 2 Înșurubați mânerul pe corpul principal așa cum este prezentat mai jos. Pasul 3 Instalați suportul pistolului. Poziționați roata și înșurubați suportul accesoriilor la corpul principal.
  • Page 9 Pasul 4 Atașați furtunul de înaltă presiune la orificiul de curățare a apei. Introduceți-l și conectați- l rapid pentru a evita scurgerile. Când piesele sunt îmbinate corect, nu puteți separa cele două componente trăgând direct din orificiul de ieșire a apei. Apăsați „Butonul” conform direcției săgeții, apoi puteți scoate furtunul de înaltă...
  • Page 10 Pasul 6 Atașați conectorul furtunului la aparatul de spălat cu presiune. Înainte de a atașa conectorul la fiting, scoateți capacul de plastic, care este introdus pe fitingul de pe aparatul de spălat cu presiune. Acest capac din plastic poate fi aruncat odată îndepărtat. După...

  • Page 11: Punerea În Funcțiune

    6. PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE ACEASTA UNITATE ESTE DESTINATĂ PENTRU A SE UTILIZA NUMAI CU APĂ RECE! NU UTILIZAȚI APĂ CALDĂ ! Furtunul de înaltă presiune nu trebuie să facă bucle! În timpul funcționării, aparatul trebuie poziționat pe o suprafață dreaptă și stabilă. Opriți întotdeauna motorul ÎNAINTE să închideți alimentarea cu apă...

  • Page 12: Operarea

    6.1 OPERAREA 1. Supapa de siguranță este, de asemenea, o supapă de limitare a presiunii. Când declanșatorul pistolului este eliberat, supapa se deschide, acționează presostatul și mașina se oprește automat. Dacă duza pistolului este blocată, lucru care va cauza creșterea presiunii, supapa de siguranță...
  • Page 13 Introduceți capătul distribuitorului de detergenți cu clema din plastic în deschiderea pistolului de pulverizare, împingeți și rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a bloca distribuitorul de detergent și pistolul de pulverizare împreună. Utilizarea detergenților reduce timpul de curățare și poate ajuta la îndepărtarea petelor dificile.
  • Page 14 6. Duza de pulverizare reglabilă Duza reglabilă vă va permite să utilizați orice varietate de modele de pulverizare, de la un spray cu ventilator complet (diagrama 1) la un spray cu flux direct (diagrama2). Când folosiți un aparat sub presiune pentru a curăța punțile de lemn, pardoseli, vehicule etc., începeți întotdeauna să...

  • Page 15: Întreținerea Și Depozitarea

    7. ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA  Rotiți aspiratorul de presiune în poziția OFF, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete.  Opriți alimentarea cu apă.  Înainte de deconectarea furtunului de înaltă presiune, îndreptați pistolul într-o direcție sigură și descărcați apa din furtunul de înaltă presiune. ...

  • Page 16: Defecțiuni Și Acțiuni De Remediere

    8. DEFECȚIUNI ȘI ACȚIUNI DE REMEDIERE CÂND COMUTATORUL ESTE ÎN POZIȚIA "I" ȘI APARATUL NU PORNEȘTE CAUZĂ SOLUȚIE Priza electrică este defectă Verificați priza, siguranțele Tensiunea este inadecvată Verificați dacă tensiunea este adecvată Cablul de alimentare nu este conectat POMPA NU ATINGE O PRESIUNE ADECVATĂ SAU FLUCTUEAZĂ CAUZĂ...

  • Page 17: Declarații De Conformitate

    Motor: electric Putere: 1400 W Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 – Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE, H.G.
  • Page 18 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1071/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 19 3/25.11.2020, in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului...
  • Page 20 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1072 /04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 21 Motor: electric Putere: 1600 W Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 – Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE, H.G.
  • Page 22 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1073/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 23 4/25.11.2020, in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului...
  • Page 24 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1074/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 25 Motor: electric Putere: 2000 W Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 – Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE, H.G.
  • Page 26 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1075/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 27 Directivei 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul cladirilor, Directiva 2014/35/UE, HG 409/2016 - privind echipamentele de joasa tensiune precum si Directiva 2006/42/CE, H.G.
  • Page 28 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1076/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 29 Motor: electric Putere: 2200 W Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 – Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE, H.G.
  • Page 30 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1077/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 31 Directivei 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul cladirilor, Directiva 2014/35/UE, HG 409/2016 - privind echipamentele de joasa tensiune precum si Directiva 2006/42/CE, H.G.
  • Page 32 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1078/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 33 Motor: electric Putere: 2500 W Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul SR EN ISO 12100 – Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE, H.G.
  • Page 34 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1079/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 35 6/25.11.2020, in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE (amendata prin Directiva 2005/88/CE) si SR EN ISO 3744:2011 Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva 2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului...
  • Page 36 Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 04.11.2020. Anul aplicarii marcajului CE: 2020. Nr. inreg: 1080/04.11.2020 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 37 Nettoyeur à haute pression RURIS Clean Power Jet 1100/ 1300/ 1500/ 1700 Pro Power Jet 1900...
  • Page 38 TABLE DES MATIERES 1. Introduction ..................3 2. Consignes de sécurité ..............4 3. Présentation générale de l’outillage ..........6 4. Données techniques ..............7 5. Montage ..................7 6. Mise en fonction ................11 6.1 Opération ....................... 12 7. Maintenance et stockage ............. 15 8.

  • Page 39: Introduction

    1. INTRODUCTION Cher client! Merci pour la décision d'acheter un produit RURIS et pour la confiance accordée à notre entreprise! RURIS est sur le marché depuis 1993 et est devenue pendant tout ce temps une marque forte, qui a bâti sa réputation en tenant ses promesses, mais aussi par des investissements continus destinés à...

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SECURITE 1. L'appareil est destiné à être utilisé à l'extérieur uniquement. 2. Le tuyau à haute pression peut présenter des fuites en raison de l'usure, du pliage, etc. N'utilisez pas un tuyau endommagé. 3. N'utilisez pas le nettoyeur à haute pression à proximité de carburants. 4.
  • Page 41 Indique un danger potentiel de blessures. En conformité avec les directives européennes applicables au produit. Ne pas exposer à la pluie et ne pas utiliser dans des endroits humides. Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel avant d’utiliser le produit.

  • Page 42: Présentation Générale De L'outillage

    3. PRESENTATION GENERALE DE L’OUTILLAGE Support pour les accessoires Support pour le pistolet Poignée Flacon pour le détergent Connecteur d’admission de l’eau Buse réglable Tige Pistolet Tige de nettoyage 10. Tuyau haute pression 11. Unité de nettoyage électrique 12. Roue Les images sont à...

  • Page 43: Données Techniques

    4. DONNEES TECHNIQUES Clean Clean Clean Clean Pro Power Modèle Power Power Power Jet Power Jet 1900 Jet 1100 Jet 1300 1500 Jet 1700 220- 220- 220- Tension 220-240V 220-240V / 240V / 240V / 240V / électrique / 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz...
  • Page 44 Un seul accessoire peut être inséré dans le pistolet à la fois. Tous les accessoires doivent être insérés dans le pistolet pour une utilisation correcte. (Fig.1) Fig.1 Fig.2 Etape 2 Vissez la poignée sur le corps principal comme dans la figure ci-dessous. Etape 3 Installez le support du pistolet.
  • Page 45 Etape 4 Fixez le tuyau haute pression à l’orifice de vidange d'eau. Insérez-le et connectez-le rapidement pour éviter les fuites. Lorsque les pièces sont correctement assemblées, vous ne pouvez pas séparer les deux composants en tirant directement de l’orifice de sortie de l'eau.
  • Page 46 Etape 6 Fixez le raccord de tuyau au nettoyeur à haute pression. Avant de fixer le connecteur au raccord, retirez le couvercle en plastique, qui est inséré dans le raccord du nettoyeur haute pression. Ce couvercle en plastique peut être jeté une fois retiré. Une fois les deux composants installés, fixez le tuyau avec la vis de connexion à...

  • Page 47: Mise En Fonction

    6. MISE EN FONCTION CET EQUIPEMENT EST DESTINE UNIQUEMENT A ETRE UTILISE AVEC DE L’EAU FROIDE ! NE PAS UTILISER DE L’EAU CHAUDE ! Le tuyau à haute pression ne doit pas faire de boucle! Pendant le fonctionnement, l'appareil doit être placé sur une surface droite et stable. Arrêtez toujours le moteur AVANT de couper l'alimentation en eau de l'unité.

  • Page 48: Opération

    6.1 OPERATION 1. La soupape de sécurité est également une soupape de limitation de la pression. Lorsque la gâchette du pistolet est relâchée, la vanne s'ouvre, le pressostat s'active et la machine s'arrête automatiquement. Si la buse du pistolet est bloquée, ce qui augmentera la pression, la soupape de sécurité...
  • Page 49 Insérez l'extrémité du distributeur de détergent avec le clip en plastique dans l'ouverture du pistolet de pulvérisation, poussez et tournez dans le sens horaire pour verrouiller le distributeur de détergent et le pistolet de pulvérisation ensemble. L'utilisation de détergents réduit le temps de nettoyage et peut aider à éliminer les taches difficiles.
  • Page 50 6. Buse de pulvérisation réglable La buse réglable vous permettra d'utiliser n'importe quelle variété de modèles de pulvérisation, du jet à ventilateur complet (diagramme 1) au jet direct (diagramme 2). Lorsque vous utilisez un nettoyeur à haute pression pour nettoyer les terrasses en bois, les planchers, les véhicules, etc., commencez toujours à...

  • Page 51: Maintenance Et Stockage

    7. MAINTENANCE ET STOCKAGE • Mettez l'aspirateur en position OFF, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Coupez l'alimentation en eau. • Avant de débrancher le tuyau à haute pression, pointez le pistolet dans une direction sûre et vidangez l'eau du tuyau haute pression. •...

  • Page 52: Défections Et Actions De Réparation

    8. DEFECTIONS ET ACTIONS DE REPARATION LE COMMUTATEUR EST EN POSITION « I » ET L’APPAREIL NE DEMARRE PAS CAUSE SOLUTION La prise électrique est défectueuse Vérifier la prise, les fusibles La tension est inadéquate Vérifiez si la tension est adéquate Le cordon d'alimentation n'est pas connecté...

  • Page 53: Déclarations De Conformité

    Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 54 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu et date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020. Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1071/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 55 Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 56 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu te date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020 Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1072 /04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 57 Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 58 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu et date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020. Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1073/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 59 2005/88/CE) et SR EN ISO 3744:2011 La souscrite, SC RURIS IMPEX SRL Craiova en tant que fabricant, conformément à la directive 2000/14 / CE modifiée par la directive 2005/88 / CE, H.G. 1756/2006 - sur la limitation du niveau des émissions sonores ambiantes produites par les équipements destinés à...
  • Page 60 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu te date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020 Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement:1074/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 61 Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 62 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu et date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020. Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1075/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 63 2005/88/CE) et SR EN ISO 3744:2011 La souscrite, SC RURIS IMPEX SRL Craiova en tant que fabricant, conformément à la directive 2000/14 / CE modifiée par la directive 2005/88 / CE, H.G. 1756/2006 - sur la limitation du niveau des émissions sonores ambiantes produites par les équipements destinés à...
  • Page 64 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu te date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020 Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement:: 1076/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 65 Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 66 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu et date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020. Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement : 1077/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 67 2005/88/CE) et SR EN ISO 3744:2011 La souscrite, SC RURIS IMPEX SRL Craiova en tant que fabricant, conformément à la directive 2000/14 / CE modifiée par la directive 2005/88 / CE, H.G. 1756/2006 - sur la limitation du niveau des émissions sonores ambiantes produites par les équipements destinés à...
  • Page 68 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu te date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020 Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1078/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 69 Personne autorisée pour le dossier technique : ing. Florea Nicolae – Directeur Conception Production Description de la machine: LE NETTOYEUR A HAUTE PRESSION RURIS a le rôle de nettoyer sans éclaboussures autour de la maison; il convient à l'élimination occasionnelle de saletés modérées.
  • Page 70 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu et date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020. Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1079/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 71 2005/88/CE) et SR EN ISO 3744:2011 La souscrite, SC RURIS IMPEX SRL Craiova en tant que fabricant, conformément à la directive 2000/14 / CE modifiée par la directive 2005/88 / CE, H.G. 1756/2006 - sur la limitation du niveau des émissions sonores ambiantes produites par les équipements destinés à...
  • Page 72 Terme de validité: 10 ans suivant l’approbation. Lieu te date de l’émission: Craiova, le 04.11.2020 Année de l’apposition du marquage CE: 2020. No. d’enregistrement: 1080/04.11.2020 Personne autorisée et signature: Ing. Stroe Marius Catalin Directeur Général de la SC RURIS IMPEX SRL...
  • Page 73 Magasnyomású mosó RURIS Clean Power Jet 1100/ 1300/ 1500/ 1700 Pro Power Jet 1900...
  • Page 74 TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés ..................3 2. Biztonsági utasítások ..............4 3. A gép általános ismertetése ............6 4. Műszaki adatok ................7 5. Összeszerelés ................7 6. Üzembe helyezés ................ 11 6.1 Működtetés ....................112 7. Karbantartás és tárolás ..............15 8.

  • Page 75: Bevezetés

    1. BEVEZETÉS Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy RURIS-termék vásárlása mellett döntött és ezzel bizalmat szavazott vállalatunknak! A RURIS 1993 óta van jelen a piacon és erőteljes márkanévvé nőtte ki magát, hírnevünk alapját az ígéretek betartása, valamint a megbízható, hatékony és minőségi termékek kifejlesztését célzó...

  • Page 76: Biztonsági Utasítások

    2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 1. A készülék kizárólag a kültéri használatra van rendelve. 2. A magasnyomású tömlő a kopás, tűrődések stb. miatt szivárogni kezdhet. Ne használja a megrongálódott tömlőt. 3. Ne használja a magasnyomású mosót az üzemanyagok közelében. 4. Bizonyos vegyszerek vagy mosószerek ártalmasak lehetnek és súlyos sérüléseket okozhatnak, belégzésük esetén.
  • Page 77 Figyelem! Fennáll a testi sérülés veszélye. Megfelel a termékre alkalmazandó európai irányelveknek. Ne tegye ki esőnek és ne használja nedves helyeken. A termék használata előtt olvassa el a gépkönyvet és értse meg annak tartalmát, így csökken a megsebesülés veszélye. Mindig viseljen védőszemüveget. Sohase irányítsa a vízsugarat emberekre, más élőlényekre, elektromos berendezésekre –...

  • Page 78: A Gép Általános Ismertetése

    3. A GÉP ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSE Tartozék rendező Szórópisztoly tartó Markolat Tisztítószer palack (fúvóka) Vízcsatlakozó (adapter) Szabályozható szórófej Szórószár Szórópisztoly Tisztító pálca 10. Magasnyomású tömlő 11. Elektromos mosóegység 12. Kerék A képek tájékoztató jellegűek, bizonyos komponensek eltérőek lehetnek, a modell függvényében.

  • Page 79: Műszaki Adatok

    4. MŰSZAKI ADATOK Clean Clean Clean Clean Pro Power Modell Power Power Power Jet Power Jet 1900 Jet 1100 Jet 1300 1500 Jet 1700 220- 220- 220- 220-240V 220-240V / Tápfeszültség 240V / 240V / 240V / / 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz...
  • Page 80 1. ábra 2. ábra 2. lépés Csavarozza a fogantyút a gépre, az ábrán látható módon. 3. lépés. Rögzítse a szórópisztoly tartóját. Helyezze fel a kerekeket, a tartozék-rendezőt csavarozza a készülék vázára. 4. lépés...
  • Page 81 A magasnyomású tömlőre helyezze fel az adaptert. Gyorsan helyezze be és csatlakoztassa, hogy a víz ne folyhasson ki. Ha a két alkatrész helyesen van összerakva, közvetlenül az adaptertől húzva nem fognak szétválni. Nyomja a gombot a nyíl irányába, majd kihúzhatja a magasnyomású tömlőt. (3. ábra) 3.
  • Page 82 6. lépés Csatlakoztassa a tömlőt a magasnyomású mosóhoz. Mielőtt a csatlakozót a fittingbe helyezné, utóbbiból távolítsa el a műanyag kupakot (eldobható). Miután ezt a két alkatrészt összeszerelte, kapcsolja rá a tömlőt. A tömlő másik végét csatlakoztassa a vízhálózatra. FIGYELMEZTETÉS: A víztömlő sérülés- és szivárgásmentes kell, hogy legyen.

  • Page 83: Üzembe Helyezés

    6. ÜZEMBE HELYEZÉS EZ A KÉSZÜLÉK CSAK HIDEG VÍZZEL VALÓ MŰKÖDÉSRE LETT TERVEZVE! NE HASZNÁLJON MELEG VIZET! A magasnyomású tömlő ne alkosson hurkokat! Működés közben a készülék egyenes és stabil felületen kell, hogy álljon. Mindig állítsa le a motort MIELŐTT elzárná az egység vízellátását.

  • Page 84: Működtetés

    6.1 MŰKÖDTETÉS 1. A biztonsági szelep a nyomást korlátozza. Amikor a szórópisztoly ravasza el van engedve, a szelep nyit, a nyomáskapcsoló működésbe lép és a készülék automatikusan leáll. Ha a szórófej eldugul, ami a nyomás emelkedéséhez vezet, a biztonsági szelep kinyit és a készülék automatikusan leáll.
  • Page 85 A tisztítószer-adagoló műanyag csatlakozását helyezze a szórópisztoly nyílásába, lökje be és fordítsa az óramutató irányába, amíg összekapcsolódnak. A tisztítószerek használata lecsökkenti a mosási időt és segíthet a foltok eltávolításában. Bizonyos tisztítószerek speciálisan a magasnyomású mosókhoz készülnek, sajátos tisztítási feladatok elvégzésére. A tisztítószereket alacsony nyomással ajánlott használni. 5.
  • Page 86 6. A szabályozható szórófej A szabályozható szórófej lehetővé teszi, hogy többféle vízsugár forma közül választhasson, a teljes szórásútól („diagram 1” az alábbi ábrán) a közvetlen folyásúig („diagram 2”). Amikor a magasnyomású mosókészüléket használja a padlók, gépkocsik stb. tisztításához, előbb a teljes szórással kezdje és legalább 1 méter távolságból, hogy a tisztítandó...

  • Page 87: Karbantartás És Tárolás

    7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS  Forgassa az OFF pozícióba a készülék kapcsolóját, húzza ki a kábelt a fali konnektorból.  Zárja el a vízellátást.  Mielőtt a magasnyomású tömlőt eltávolítaná, irányítsa a szórópisztolyt egy biztonságos irányba és húzza meg a ravaszt, hogy távozzon a víz a tömlőből. ...

  • Page 88: Meghibásodások És Hibaelhárítás

    gyűjtőközpontokon keresztül. www.afm.ro Környezetvédelmi Alap igazgatása vagy az Európai Unió lapja által szolgáltatott információk.  - A fogyasztók díjmentesen átadhatják az amerikai-szabad kézi- és eksztázist a fent meghatározott gyűjtőhelyeken. 8. MEGHIBÁSODÁSOK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS A KAPCSOLÓ BE VAN KAPCSOLVA (AZ "I" POZÍCIÓBAN), DE A KÉSZÜLÉK MÉGSEM INDUL MEGOLDÁS Az elektromos dugalj nem működik...

  • Page 89: Megfelelőségi Nyilatkozatok

    Szimbólum: CleanPower Jet Típus: 1100 Motor: elektromos Teljesítmény: 1400 W Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a gépek piacra kerülésének feltételeiről szóló H.G. 1029/2008. sz. kormányhatározatnak, a 2006/42/EK irányelv – egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek, SR EN ISO 12100 szabványnak –...
  • Page 90 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1071/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 91 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelv és a SR EN ISO 3744:2011 szabvány előírásainak. Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelvnek, a kültéri berendezések környezeti zajkibocsátásának korlátozásáról szóló H.G. 1756/2006. sz. kormányhatározatnak, a 2014/35/EU irányelvnek, a kisfeszültségű...
  • Page 92 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1072/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 93 Szimbólum: CleanPower Jet Típus: 1300 Motor: elektromos Teljesítmény: 1600 W Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a gépek piacra kerülésének feltételeiről szóló H.G. 1029/2008. sz. kormányhatározatnak, a 2006/42/EK irányelv – egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek, SR EN ISO 12100 szabványnak –...
  • Page 94 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1073/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 95 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelv és a SR EN ISO 3744:2011 szabvány előírásainak. Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelvnek, a kültéri berendezések környezeti zajkibocsátásának korlátozásáról szóló H.G. 1756/2006. sz. kormányhatározatnak, a 2014/35/EU irányelvnek, a kisfeszültségű...
  • Page 96 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1074/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 97 Szimbólum: CleanPower Jet Típus: 1500 Motor: elektromos Teljesítmény: 2000 W Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a gépek piacra kerülésének feltételeiről szóló H.G. 1029/2008. sz. kormányhatározatnak, a 2006/42/EK irányelv – egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek, SR EN ISO 12100 szabványnak –...
  • Page 98 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1075/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 99 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelv és a SR EN ISO 3744:2011 szabvány előírásainak. Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelvnek, a kültéri berendezések környezeti zajkibocsátásának korlátozásáról szóló H.G. 1756/2006. sz. kormányhatározatnak, a 2014/35/EU irányelvnek, a kisfeszültségű...
  • Page 100 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1076/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 101 Szimbólum: CleanPower Jet Típus: 1700 Motor: elektromos Teljesítmény: 2200 W Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a gépek piacra kerülésének feltételeiről szóló H.G. 1029/2008. sz. kormányhatározatnak, a 2006/42/EK irányelv – egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek, SR EN ISO 12100 szabványnak –...
  • Page 102 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1077/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 103 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelv és a SR EN ISO 3744:2011 szabvány előírásainak. Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelvnek, a kültéri berendezések környezeti zajkibocsátásának korlátozásáról szóló H.G. 1756/2006. sz. kormányhatározatnak, a 2014/35/EU irányelvnek, a kisfeszültségű...
  • Page 104 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1078/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 105 Típus: 1900 Motor: elektromos Teljesítmény: 2500 W Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a gépek piacra kerülésének feltételeiről szóló H.G. 1029/2008. sz. kormányhatározatnak, a 2006/42/EK irányelv – egészségvédelmi és biztonsági követelményeinek, SR EN ISO 12100 szabványnak – Gépek. Biztonság, a 2000/14/EK irányelvnek, a környezeti zajkibocsátás korlátozásáról szóló...
  • Page 106 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1079/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 107 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelv és a SR EN ISO 3744:2011 szabvány előírásainak. Mi, a SC RURIS IMPEX SRL Craiova, mint gyártó, megfelelve a 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK irányelvnek, a kültéri berendezések környezeti zajkibocsátásának korlátozásáról szóló H.G. 1756/2006. sz. kormányhatározatnak, a 2014/35/EU irányelvnek, a kisfeszültségű...
  • Page 108 Pontosítás: A jelen nyilatkozat az eredetivel egyező. Érvényesség: 10 év a jóváhagyás napjától. Kibocsátás helye és kelte: Craiova (Krajova), 2020.11.04. A CE-jelölés elhelyezésének éve: 2020. Iktatószám: 1080/2020.11.04. A jogosult személy neve és aláírása: Stroe Marius Cătălin mérnök SC RURIS IMPEX SRL vezérigazgató...
  • Page 109 Водоструйка RURIS Clean Power Jet 1100/ 1300/ 1500/ 1700 Pro Power Jet 1900...
  • Page 110 СЪДЪРЖАНИЕ 1. Въведение ..................3 2. Инструкции за безопасност............4 3. Общо представяне на съоръжението ......... 6 4. Технически данни ................. 7 5. Монтаж ................... 7 6. Въвеждане в експлоатация ............11 6.1. Работа ......................12 7. Поддръжка и СЪХРАНЕНИЕ ............. 15 8.

  • Page 111: Въведение

    1. ВЪВЕДЕНИЕ Уважаеми клиент! Благодарим Ви за решението да закупите продукт на RURIS и за оказаното доверие на нашата компания! RURIS се намира на пазара от 1993 година и през цялото това време се превърна в силна марка, която е изградила репутацията си чрез спазване на...

  • Page 112: Инструкции За Безопасност

    2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Уредът е предназначен само за външна употреба. 2. В маркуча за високо налягане може да се появят течове поради износване, огъване и др. Не използвайте повреден маркуч. 3. Не използвайте водоструйката в близост до горива. 4.
  • Page 113 Показва потенциална опасност от телесно нараняване. Съответства на европейските директиви, които са приложими за този продукт. Да не се излага на дъжд и да не се използва на влажни места. За да се намали рискът от нараняване, потребителят трябва да прочете...

  • Page 114: Общо Представяне На Съоръжението

    3. ОБЩО ПРЕДСТАВЯНЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕТО 1. Поставка за аксесоари 2. Поставка за пистолета 3. Дръжка 4. Флакон за препарат за миене 5. Конектор за захранване с вода 6. Регулируема дюза 7. Лост 8. Пистолет 9. Лост за почистване 10. Маркуч за високо налягане 11.

  • Page 115: Технически Данни

    4. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Clean Clean Clean Clean Pro Power Jet Модел Power Jet Power Jet Power Jet Power Jet 1900 1100 1300 1500 1700 Електрическо 220-240V / 220-240V / 220-240V / 220-240V / 220-240V / напрежение 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz към...
  • Page 116 едновременно само един аксесоар. Всички аксесоари трябва да бъдат поставени в пистолета за съответстваща употреба (Фиг. 1). Фиг. 1 Фиг. 2 Стъпка 2 Завийте дръжката към основното тяло, както е показано по-долу. Стъпка 3 Инсталирайте поставката на пистолета. Поставете колелото и завийте поставката за...
  • Page 117 Стъпка 4 Прикрепете маркуча за високо налягане към отвора за почистване на водата. Вкарайте го и свържете го бързо, за да избегнете течове. Когато частите са свързани правилно, няма да можете да разделяте двата компонента дърпайки директно отвора за извеждане на водата. Натиснете „Бутона” съгласно посоката на стрелката, след...
  • Page 118 Стъпка 6 Прикрепете конектора на маркуча към водоструйката. Преди да прикрепите конектора към фитинга, свалете пластмасовия капак, който се вкарва във фитинга на водоструйката. Този пластмасов капак може да бъде изхвърлен, след като бъде премахнат. След инсталиране на двата компонента прикрепете маркуча със съединителния...

  • Page 119: Въвеждане В Експлоатация

    6. ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО СЪС СТУДЕНА ВОДА! НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОПЛА ВОДА! Маркучът за високо налягане не трябва да прави извивки! По време на работа уредът трябва да бъде разположен на права и стабилна повърхност. Винаги изключвайте...

  • Page 120: Работа

    6.1. РАБОТА 1. Предпазният клапан също е клапан за ограничаване на налягането. Когато се освободи прекъсвачът на пистолета, клапанът ще се отвори, автоматът за налягане ще се задейства и машината ще се изключи автоматично. Ако дюзата на пистолета е заключена, което ще причини увеличаване на налягането, предпазният...
  • Page 121 Вкарайте края на дозатора за препарат за миене с пластмасовата клема в отвора на пистолета за разпръскване, бутнете и завъртете по посока на часовниковите стрелки, за да заключите едновременно дозатора за препарат за миене и пистолета за разпръскване. Използването на препарати за миене намалява времето за почистване и може да помогне...
  • Page 122 6. Регулируема дюза за разпръскване Регулируемата дюза ще Ви позволи да използвате всякакво разнообразие от модели на разпръскване, от спрей с пълен вентилатор (диаграма 1) до спрей с директна струя (диаграма 2). Когато използвате водоструйка за почистване на дървени палуби, подове, превозни средства и т.н., винаги започвайте да използвате...

  • Page 123: Поддръжка И Съхранение

    7. ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ  Поставете водоструйката в положение OFF, изключете захранващия кабел от стенния контакт.  Спрете зареждането на вода.  Преди да разкачите маркуча за високо налягане, насочете пистолета към безопасна посока и източете водата от маркуча за високо налягане. ...

  • Page 124: Неизправности И Действия За Отстраняването Им

     - Потребителите могат да предават ОЕЕО безплатно на посочените по- горе пунктове за събиране. 8. НЕИЗПРАВНОСТИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ КОГАТО КОМУТАТОРЪТ СЕ НАМИРА В ПОЛОЖЕНИЕ "I" И УРЕДЪТ НЕ СЕ ВКЛЮЧВА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Електрическият контакт е повреден. Проверете...

  • Page 125: Декларации За Съответствие

    Мотор: електрически Мощност: 1400 W Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, производител, в съответствие с Правителствено решение № 1029/2008 – относно условията за пускане на пазара на машини, Директива 2006/42/ЕО – изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт...
  • Page 126 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1071/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)

  • Page 127: Декларация За Съответствие

    №. 4 / 25.11.2020 г., в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/14/ЕО (изменена с Директива 2005/88/ЕО) и на стандарт SR EN ISO 3744:2011. Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, в качеството на производител, в съответствие с Директива 2000/14/ЕО, изменена с Директива 2005/88/ЕО, Правителствено...
  • Page 128 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1072/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 129 Мотор: електрически Мощност: 1600 W Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, производител, в съответствие с Правителствено решение № 1029/2008 – относно условията за пускане на пазара на машини, Директива 2006/42/ЕО – изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт...
  • Page 130 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1073/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 131 изпитване №. 4 / 25.11.2020 г., в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/14/ЕО (изменена с Директива 2005/88/ЕО) и на стандарт SR EN ISO 3744:2011. Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, в качеството на производител, в съответствие с Директива 2000/14/ЕО, изменена с Директива 2005/88/ЕО, Правителствено...
  • Page 132 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1074/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 133 Мотор: електрически Мощност: 2000 W Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, производител, в съответствие с Правителствено решение № 1029/2008 – относно условията за пускане на пазара на машини, Директива 2006/42/ЕО – изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт...
  • Page 134 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1075/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 135 №. 5 / 25.11.2020 г., в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/14/ЕО (изменена с Директива 2005/88/ЕО) и на стандарт SR EN ISO 3744:2011. Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, в качеството на производител, в съответствие с Директива 2000/14/ЕО, изменена с Директива 2005/88/ЕО, Правителствено...
  • Page 136 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1076/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 137 Мотор: електрически Мощност: 2200 W Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, производител, в съответствие с Правителствено решение № 1029/2008 – относно условията за пускане на пазара на машини, Директива 2006/42/ЕО – изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт...
  • Page 138 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1077/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 139 изпитване №. 5 / 25.11.2020 г., в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/14/ЕО (изменена с Директива 2005/88/ЕО) и на стандарт SR EN ISO 3744:2011. Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, в качеството на производител, в съответствие с Директива 2000/14/ЕО, изменена с Директива 2005/88/ЕО, Правителствено...
  • Page 140 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1078/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 141 Мотор: електрически Мощност: 2500 W Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, производител, в съответствие с Правителствено решение № 1029/2008 – относно условията за пускане на пазара на машини, Директива 2006/42/ЕО – изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт...
  • Page 142 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1079/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 143 №. 6 / 25.11.2020 г., в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/14/ЕО (изменена с Директива 2005/88/ЕО) и на стандарт SR EN ISO 3744:2011. Ние, ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL) Крайова, в качеството на производител, в съответствие с Директива 2000/14/ЕО, изменена с Директива 2005/88/ЕО, Правителствено...
  • Page 144 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: гр. Крайова, 04.11.2020 г. Година на прилагане на маркировката CE: 2020 Регистрационен номер: 1080/04.11.2020 Оторизирано лице и подпис: инж. Строе Мариус Кътълин Генерален директор на ТД РУРИС ИМПЕКС СРЛ (SC RURIS IMPEX SRL)
  • Page 145 UREĐAJ ZA PRANJE POD PRITISKOM RURIS CLEAN POWER JET 1100/ 1300/ 1500/ 1700 PRO POWER JET 1900...
  • Page 146 SADRŽAJ 1. Uvod …………………………………………………………………..3 2. Sigurnosne upute……………………………………………………..4 3. Generalno predstavljanje uređaja……………………………………...5 4. Tehnički podaci………………………………………………………..6 5. Montaža………………………………………………………………..6 6. Stavljanje u rad………………………………………………………...9 6.1.Upravljanje……………………………………………………………10 7. Održavanje i skladištenje……………………………………………...12 8. Kvarovi i akcije za popravljanje………………………………………13 9. Izjave o usklađenosti…………………………………………………..14...

  • Page 147: Uvod

    Hvala vam na odluci da kupite RURIS proizvod i na ukazanom poverenju našoj kompaniji! RURIS je na tržištu od 1993. godine i za sve to vreme postao je snažna marka koja je svoju reputaciju izgradila ispunjavajući svoja obećanja, ali i kontinuiranim ulaganjima koja su namenjena da pomognu kupcima pouzdanim, efikasnim i kvalitetnim rešenjima.

  • Page 148: Sigurnosna Uputstva

    2. SIGURNOSNA UPUTSTVA 1. Uređaj je namenjen samo za spoljašnju upotrebu. 2. Crevo visokog pritiska može procuriti zbog habanja, savijanja itd. Ne koristite oštećeno crevo. 3. Ne koristite uređaj za pranje pod pritiskom u blizini goriva. 4. Neke hemikalije ili deterdženti mogu biti štetni ako se udišu i izazvati ozbiljne povrede.

  • Page 149: Generalno Predstavljanje Uređaja

    Uređaj nije namenjen za priključivanje na mreži za vodu za piće. Vršite reciklažu neželjenih materijala i nemojte ih bacati samo kao otpade. Svi instrumenti, creva i ambalaže moraju biti sortirani i poslani u lokalnom centru za reciklaži i odloženi na jedan način siguran za životnu sredinu. 3.

  • Page 150: Tehnički Podaci

    4. TEHNIČKI PODACI CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN POWER POWER POWER POWER Model POWER JET JET 1500 JET 1700 JET 1900 1100 1300 220- 220- 220- Električni 220-240V / 220-240V 240V / 240V / 240V / napon 50Hz / 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Na mreži...
  • Page 151 Slika 1 Slika 2 Drugi korak Zavite dršku na glavnom telu uređaja kako je niže prikazano. Treći korak Instalirajte podršku pištolja. Stavite točak i zavite podršku pribira na glavnom telu.
  • Page 152 Četvrti korak Pričvrstite crevo visokog pritiska na otvor za odvod vode. Umetnite ga i brzo povežite kako biste izbegli curenje. Kada su delovi pravilno spojeni, ne možete odvojiti dve komponente povlačenjem direktno iz otvora za vodu. Pritisnite dugme u smeru strelice, a zatim možete ukloniti crevo visokog pritiska.

  • Page 153: Stavljanje U Rad

    6. STAVLJANJE U RAD Ova jedinica je namenjena da bude upotrebljena samo sa hladnom vodom! Ne upotrebite toplu vodu! Crevo visokog pritiska ne sme da se petlja! Tokom rada uređaj mora biti postavljen na ravnu i stabilnu površinu. Uvek zaustavite motor PRE nego što isključite dovod vode jedinice. Ako jedinica ostane bez vode, motor se može ozbiljno oštetiti.
  • Page 154 UPOZORENJE! Proverite da li napon i frekvencija napajanja odgovaraju onima navedenim na tipskoj pločici uređaja. Uređaj treba priključiti na izvor napajanja samo preko sigurnosnog prekidača (maksimum. 30mA) kako bi se isključilo napajanje u slučaju kratkog spoja. 6.1.UPRALVJANJE 1. Sigurnosni ventil je takođe ventil za smanjenje pritiska. Kada se okidač pištolja otpusti, ventil se otvara, prekidač...
  • Page 155 Upotreba deterdženata smanjuje vreme čišćenja i može pomoći u uklanjanju teških mrlja. Određeni deterdženti stvoreni su za upotrebu sa uređajem za pranje pod pritiskom u određenim zadacima čišćenja. Deterdženti najbolje rade kada se primenjuju pod niskim pritiskom. 5. Filter za dovod vode Filter za dovod vode mora se redovno pregledavati kako bi se izbeglo blokiranje i ograničavanje dovoda vode u pumpu.

  • Page 156: Održavanje I Skladištenje

    Mlaznice visokog pritiska mogu biti opasne ako se zloupotrebe. Mlaz ne sme biti usmeren na ljude, aktivnu električnu opremu ili sam uređaj. ! Ne bacajte mlaz ni na sebe ni na druge. 7. Uputstvo za čišćenje štapa Pomoću priloženog alata za čišćenje mlaznica umetnite žicu u otvor mlaznice i pomeraj te ga napred-nazad dok se ostaci ne uklone.
  • Page 157 8. KVAROVI I AKCIJE ZA POPRAVKU Kada je prekidač u poziciji ,,I,, i uređaj ne uključuju se REŠENJE RAZLOG Električna utičnica pokvarena je proverite utičnicu, osigurače Proverite ako je napon odgovarajući Napon nije adekvatan Kabl za napajanje nije priključen PUMPA NE DOSTIŽE ADEKVATNI PRITISAK ILI MENJA VREDNOSTI REŠENJE RAZLOG Izvadite i čistite filtar...

  • Page 158: Izjave O Usklađenosti

    GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1100 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 159 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1071/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 160 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1100 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 161 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1072/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 162 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1300 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 163 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1073/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 164 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1300 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 165 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1074/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 166 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1500 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 167 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1075/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 168 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1500 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 169 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1076/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 170 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1700 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 171 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1077/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 172 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSCPJ1700 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 173 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1078/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 174 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSPPJ1900 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 175 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1079/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 176 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: KSKSPPJ1900 00001 - 99999, gde KSKS predstavlja godinu proizvodnje mašine...
  • Page 177 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primene markaža CE: 2020 broj registracije: 1080/04.11.2020 Ovlašćeno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 178 VISOKOTLAČNI PERAČ RURIS CLEAN POWER JET 1100/ 1300/ 1500/ 1700 PRO POWER JET 1900...
  • Page 179 SADRŽAJ 1. Uvodni dio……………………………………………………………...3 2. Sigurnosne upute……………………………………………………..4 3. Opće predstavljanje uređaja…………………………………………..5 4. Tehnički podaci………………………………………………………...6 5. Ugradnja………………………………………………………………..6 6. Puštanje u rad…………………………………………………..……..9 6.1.Upravljanje……………………………………………………………10 7. Održavanje i skladištenje……………………………………………...12 8. Kvarovi i akcije za popravljanje………………………………………12 9. Izjave o usklađenosti…………………………………………………..14...
  • Page 180 Hvala vam na odluci da kupite RURIS proizvod i na ukazanom povjerenju našoj kompaniji! RURIS je na tržištu od 1993. godine i za sve to vrijeme postao je snažna marka koja je svoju reputaciju izgradila ispunjavajući svoja obećanja, ali i kontinuiranim ulaganjima koja su namijenjena da pomognu kupcima pouzdanim, efikasnim i kvalitetnim rešenjima.
  • Page 181 2. SIGURNOSNA UPUTSTVA 1. Uređaj je namijenjen samo za vanjsku uporabu. 2. Crijevo visokog pritiska može procuriti zbog habanja, savijanja itd. Ne koristite oštećeno crijevo. 3. Ne koristite uređaj za pranje pod pritiskom u blizini goriva. 4. Neke kemikalije ili deterdženti mogu biti štetni ako se udišu i izazvati ozbiljne povrede.
  • Page 182 Uređaj nije namijenjen za priključivanje na mreži za vodu za piće. Vršite reciklažu neželjenih materijala i nemojte ih bacati samo kao otpade. Svi instrumenti, crijeva i ambalaže moraju biti sortirani i poslani u lokalnom centru za reciklaži i odloženi na jedan način siguran za životnu sredinu. 3.
  • Page 183 4. TEHNIČKI PODACI CLEAN CLEAN CLEAN CLEAN POWER POWER POWER POWER Model POWER JET JET 1500 JET 1700 JET 1900 1100 1300 220- 220- 220- Električni 220-240V / 220-240V 240V / 240V / 240V / napon 50Hz / 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Na mreži...
  • Page 184 Slika 1 Slika 2 Drugi korak Zavite dršku na glavnom tijelu uređaja kako je niže prikazano. Treći korak Instalirajte podršku pištolja. Stavite kotač i zavite podršku elementa na glavnom tijelu.
  • Page 185 Četvrti korak Pričvrstite crijevo visokog pritiska na otvor za odvod vode. Umetnite ga i brzo povežite kako biste izbjegli curenje. Kada su dijelovi pravilno spojeni, ne možete odvojiti dvije komponente povlačenjem direktno iz otvora za vodu. Pritisnite dugme u smjeru strelice, a zatim možete ukloniti crijevo visokog pritiska.
  • Page 186 UPOZORENJE: Crijevo za vrt ne smije biti oštećen ili da ima curenja. 6. STAVLJANJE U RAD Ova jedinica je namijenjena da bude uporabljena samo sa hladnom vodom! Ne uporabite toplu vodu! Crijevo visokog pritiska ne smije da se petlja! Tokom rada uređaj mora biti postavljen na ravnu i stabilnu površinu.
  • Page 187 UPOZORENJE! Provjerite da li napon i frekvencija napajanja odgovaraju onima navedenim na tipskoj pločici uređaja. Uređaj treba priključiti na izvor napajanja samo preko sigurnosnog prekidača (maksimum. 30mA) kako bi se isključilo napajanje u slučaju kratkog spoja. 6.1.UPRALVJANJE 1. Sigurnosni ventil je također ventil za smanjenje pritiska. Kada se okidač pištolja otpusti, ventil se otvara, prekidač...
  • Page 188 Upotreba deterdženata smanjuje vrijeme čišćenja i može pomoći u uklanjanju teških mrlja. Određeni deterdženti stvoreni su za upotrebu sa uređajem za pranje pod pritiskom u određenim zadacima čišćenja. Deterdženti najbolje rade kada se primjenjuju pod niskim pritiskom. 5. Filtar za dovod vode Filtar za dovod vode mora se redovno pregledavati kako bi se izbjeglo blokiranje i ograničavanje dovoda vode u pumpu.
  • Page 189 Mlaznice visokog pritiska mogu biti opasne ako se zloupotrebe. Mlaz ne smije biti usmjeren na ljude, aktivnu električnu opremu ili sam uređaj. ! Ne bacajte mlaz ni na sebe ni na druge. 7. Upute za čišćenje štapa Pomoću priloženog alata za čišćenje mlaznica umetnite žicu u otvor mlaznice i pomjeraj te ga naprijed-nazad dok se ostaci ne uklone.
  • Page 190 8. KVAROVI I AKCIJE ZA POPRAVKU Kada je prekidač u poziciji ,,I,, i uređaj ne uključuju se REŠENJE RAZLOG Električna utičnica pokvarena je provjerite utičnicu, osigurače Provjerite ako je napon odgovarajući Napon nije adekvatan Kabl za napajanje nije priključen PUMPA NE DOSTIŽE ADEKVATNI PRITISAK ILI MENJA VREDNOSTI REŠENJE RAZLOG Izvadite i čistite filtar...
  • Page 191 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1100 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 192 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1071/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 193 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1100 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 194 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1072/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 195 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1300 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 196 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1073/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 197 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1300 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 198 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1074/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 199 Motor: električni Snaga: 2000 W Mi , SC RURIS IMPEXS SRL Craiova, proizvođač, prema H. G. 1029/2008 - o uslovima za stavljanje mašina na tržište, Direktiva 2006/42 / EC - zahtjevi za zaštitu i sigurnost, SR EN ISO 12100 Standard – Mašine, sigurnost, Direktiva 2000/14 / EC, H. G. 1756/2006 - o ograničavanju nivoa emisije buke u životnu sredinu, Direktiva 2014/35 / EU, GD 409/2016 - o...
  • Page 200 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1075/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 201 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1500 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 202 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1076/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 203 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1700 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 204 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1077/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 205 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXCPJ1700 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 206 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1078/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 207 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXPPJ1900 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 208 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1079/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...
  • Page 209 GENERALNI DIREKTOR OVLAŠĆENO LICE ZA TEHNIČKI DOSIJE: INŽ. FLOREA NICOLAE - DIREKTOR DIZAJNA PROIZVODNJE Opisivanje uređaja: Uređaj za pranje sa pritiskom RURIS ima ulogu da čisti bez kapljica, oko vaše kuće; uređaj je adekvatan za povremeno uklanjanje obične prljavštine. Serija proizvoda: XXPPJ1900 00001 - 99999, gdje XX predstavlja godinu proizvodnje stroja...
  • Page 210 Preciziranje: Predmetna izjava u skladu je sa originalom. Termin valjanosti: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto I datum izdavanja: CRAIOVA, 04.11.2020 Godina primjene markaža CE: 2020 broj registracije: 1080/04.11.2020 Ovlašteno lice i potpis: Inž. STROE MARIUS CATALIN Generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL Potpis nečitak Pečat...

Ce manuel est également adapté pour:

Clean power jet 1300Clean power jet 1500Clean power jet 1700Pro power jet 1900

Table des Matières