Vimar LINEA 30407 Guide Rapide

LINEA EIKON ARKÉ PLANA
30407 02687-02687.AX
VISTA FRONTALE E POSTERIORE • FRONT AND REAR VIEW • VUE AVANT ET ARRIÈRE • VISTA FRONTAL Y POSTERIOR
FRONT- UND RÜCKANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ •
C
A
B
D
A: Pulsante comando carico connesso ai cavi verdi • Load control push button connected to the green cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles verts
Pulsador de control de carga conectado a los cables verdes • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den grünen Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα πράσινα καλώδια
B: Pulsante comando carico connesso ai cavi rossi • Load control push button connected to the red cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles rouges
Pulsador de control de carga conectado a los cables rojos • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den roten Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα κόκκινα καλώδια
C: Pulsante comando carico connesso ai cavi gialli • Load control push button connected to the yellow cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles jaunes
Pulsador de control de carga conectado a los cables amarillos • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den gelben Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα κίτρινα καλώδια
D: Pulsante comando carico connesso ai cavi blu • Load control push button connected to the blue cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles bleus
Pulsador de control de carga conectado a los cables azules • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den blauen Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα μπλε καλώδια
E: Pulsante comando carico connesso ai cavi grigi • Load control push button connected to the grey cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles gris
Pulsador de control de carga conectado a los cables grises • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den graue Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα γκρι καλώδια
F: Pulsante comando carico connesso ai cavi neri • Load control push button connected to the black cables • Bouton de commande de la charge branché aux câbles noirs
Pulsador de control de carga conectado a los cables negros • Taste zur Laststeuerung mit Anschluss an den schwarze Kabeln • Κουμπί ελέγχου φορτίου συνδεδεμένου στα μαύρα καλώδια
G: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi grigi • Load status display indicator light compartment connected to the grey cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles gris • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables grises
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den graue Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα γκρι καλώδια
H: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi neri • Load status display indicator light compartment connected to the black cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles noirs • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables negros
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den schwarze Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα μαύρα καλώδια
I: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi gialli • Load status display indicator light compartment connected to the yellow cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles jaunes • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables amarillos
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den gelben Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα κίτρινα καλώδια
L: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi blu • Load status display indicator light compartment connected to the blue cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles bleus • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables azules
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den blauen Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα μπλε καλώδια
M: Morsetto per connettore PIN STRIP 12 poli • 12-pole PIN-STRIP connector terminal • Borne pour connecteur PIN-STRIP 12 pôles
Borne para conector PIN-STRIP 12 polos • Klemme für 12-poligen STIFTLEISTEN-Stecker • Επαφή κλέμας για συνδετήρα PIN STRIP 12 ακίδων •
N: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi rossi • Load status display indicator light compartment connected to the red cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles rouges • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables rojos
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den roten Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα κόκκινα καλώδια
O: Vano spia visualizzazione stato carico connesso ai cavi verdi • Load status display indicator light compartment connected to the green cables
Logement témoin de signalisation état de la charge branché aux câbles verts • Alojamiento del piloto de visualización del estado de la carga conectado a los cables verdes
Aussparung für die Statusanzeige der Last mit Anschluss an den grünen Kabeln • Υποδοχή λυχνίας εμφάνισης κατάστασης φορτίου συνδεδεμένου στα πράσινα καλώδια
49401796A0 01 2209
‫منظر أمامي وخلفي‬
E
F
I
GREY YELLOW
G
H
BLACK BLUE
L L M
‫زر التحكم في الحمل متصل بكابالت الرمادية‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت الرمادية‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت السوداء‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت الصف ر اء‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت الزرقاء‬
‫كتلة توصيل للموصل على شكل شريط دبوسي 21 أقطاب‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت الحم ر اء‬
‫تجويف مصباح التنبيه الخاص بعرض حالة الحمل المتصل بالكابالت الخض ر اء‬
GREEN
O
N
RED
‫زر التحكم في الحمل المتصل بالكابالت الخض ر اء‬
‫زر التحكم في الحمل المتصل بالكابالت الحم ر اء‬
‫زر التحكم في الحمل المتصل بالكابالت الصف ر اء‬
‫زر التحكم في الحمل المتصل بالكابالت الزرقاء‬
‫زر التحكم في الحمل المتصل بالكابالت السوداء‬
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com