1. Manuels
  2. Marques
  3. Proctor Silex Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. 67802
  6. Mode d'emploi

Proctor Silex 67802 Mode D'emploi

Centrifugeuse
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Juice Extractor
Centrifugeuse
Extractor de jugo
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
English .......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900
Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides –
as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français ........................................................................................... 10
Canada : 1.800.267.2826
Rendez-vous sur www.proctorsilex.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utili-
sateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour enregistrer votre produit en ligne !
Español ....................................................................................... 19
México: 01.800.71.16.100
¡Visite www.proctorsilex.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso
y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar su producto en línea!
840247400
840247400 ENv04.indd 1
840247400 ENv04.indd 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
6/25/14 6:41 AM
6/25/14 6:41 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proctor Silex 67802

Sommaire des Matières pour Proctor Silex 67802

  • Page 1 Juice Extractor READ BEFORE USE Centrifugeuse LIRE AVANT L’UTILISATION Extractor de jugo LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..................2 USA: 1.800.851.8900 Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ...................

  • Page 10: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 12. Ne faire fonctionner un appareil 2.

  • Page 11: Autres Renseignements De Sécurité Pour Les Consommateurs

    Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs Cet appareil a été conçu uniquement La longueur du cordon installé sur cet pour un usage domestique. appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : de faux pas causés par un fil trop long.

  • Page 12: Avant La Première Utilisation

    Nomenclature w AVERTISSEMENT Le couteau/tamis endommagé peut se dégager pendant l’utilisation et présenter un risque de coupures ou d’ecchymoses. Pour réduire le risque de blessure corporelle : • Ne jamais mettre le couteau/tamis au lave-vaisselle. • Toujours inspecter le couteau/tamis avant chaque utilisation. •...

  • Page 13: Assemblage De La Centrifugeuse

    Assemblage de la centrifugeuse Veuillez lire les instructions sous la rubrique « Nomenclature—AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION » et vous y conformer. 1. Mettez le séparateur sur le socle- 5. Mettez le bac à pulpe en place. moteur comme le montre Commencez par faire glisser le l’illustration à...

  • Page 14: Renseignements Importants

    Renseignements importants • Si la centrifugeuse SEMBLE PEINER • La centrifugeuse est conçue pour un ou si elle ralentit, veuillez éteindre USAGE DOMESTIQUE NORMAL. Si (OFF/O) l’appareil et le débrancher. vous souhaitez utiliser des quantités Lavez alors soigneusement le importantes d’aliments, 5 kilos ou couteau/tamis et le séparateur plus, veuillez les passer en plusieurs conformément aux instructions.

  • Page 15: Conseils Et Techniques

    Conseils et techniques (suite) • Il est possible de remplacer la farine • Plus la chair d’un fruit ou d’un légume ou la fécule de maïs par du jus de est molle, plus son jus sera épais. Les pommes de terre pour épaissir sauces abricots, les pêches, les poires, les et soupes.
  • Page 16 Recettes Les recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 180–300 ml (6 à 10 onces). Tango rouge Brise aux canneberges 125 ml (1/2 tasse) de canneberges 125 ml (1/2 tasse) de canneberges 2 mandarines 1 pomme 2,5 ml (1/2 cuillère à thé) de sucre 250 ml (1 tasse) de raisins blancs Extraire le jus des canneberges, puis Extraire tout d’abord le jus des...
  • Page 17 Recettes (suite) Boisson aux baies Gloire jardinière 125 ml (1/2 tasse) de canneberges 1/4 petit chou 125 ml (1/2 tasse) de framboises 1 à 2 feuilles de basilic frais 125 ml (1/2 tasse) de fraises 1 branche de brocoli (3 à 4 fleurettes 125 ml (1/2 tasse) de raisins blancs avec la tige) 5 ml (1 cuillère à...

  • Page 18: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...

Ce manuel est également adapté pour:

Cj09

Table des Matières