Samsung SyncMaster 460DMn Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Moniteurs
  5. SyncMaster 460DMn
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung SyncMaster 460DMn Manuel De L'utilisateur

Samsung SyncMaster 460DMn Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SyncMaster 460DMn
Affichage LCD
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 460DMn

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 460DMn

  • Page 1 SyncMaster 460DMn Affichage LCD Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provo- quer des dommages corporels ou matériels.
  • Page 3 Consignes de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.

  • Page 4: Nettoyage

    Consignes de sécurité NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage. •...
  • Page 5 Consignes de sécurité risqueraient de modifier l'aspect de la surface et de décoller les étiquettes informatives apposées sur le produit. Etant donné que la surface externe du produit se raye facile- ment, veillez à n'utiliser que le type de chiffon spécifié. Lorsque vous nettoyez le produit, ne pulvérisez pas d'eau di- rectement sur le corps du produit.
  • Page 6 Consignes de sécurité Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas ob- struées. • Cela pourrait provoquer un incendie dû à une surchauffe des éléments internes. Ne placez pas de récipients contenant de l'eau, des vases, des médicaments ou des objets métalliques sur le produit. •...
  • Page 7 Consignes de sécurité Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfants. • Vos enfants pourraient s'accrocher à l'objet et le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures graves, voire mortelles. Veillez à...
  • Page 8 Consignes de sécurité Si le produit reste allumé pendant un certain temps, le panneau d'affichage devient chaud. Ne le touchez pas. Gardez les petits accessoires hors de portée des enfants. Ne placez aucun objet lourd sur le produit. • Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages ma- tériels.

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Déballage Affichage LCD Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel d'utilisation (Non disponible partout)
  • Page 10 Introduction Autres Télécommande Piles (AAA X 2) (Non disponible partout) Votre écran LCD Avant MENU bouton [MENU] Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le menu OSD ou revenir au menu précédent. Boutons de navigation (haut-bas) Se déplace verticalement d'une option de menu à...
  • Page 11 Introduction Remarque • Cette fonction est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé. Remarque • Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Bouton de mise sous tension [ Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran. Capteur de luminosité La fonction Brightness Sensor du produit détecte automatiquement la lu- minosité...

  • Page 12: Télécommande

    Introduction POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Allume et éteint le moniteur. POWER IN Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. HDMI IN Reliez la borne HDMI située à l'arrière de vo- tre affichage LCD à la borne HDMI de votre périphérique de sortie numérique à...
  • Page 13 Introduction POWER Pavé numérique Bouton DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX STILL AUTO S.MODE LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Haut - Bas et Gauche-Droite EXIT MagicInfo P.MODE DUAL/MTS SWAP Allume le moniteur. POWER Eteint le moniteur.
  • Page 14 Introduction Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il 4. Bouton DEL permet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi- seur numérique (DTV). 5. + VOL - Règle le volume audio. Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. MUTE S'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est à...
  • Page 15 Introduction Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente. ENTER/PRE-CH 20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé- vision). 21.D.MENU Écran de menu DTV 22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes). Revient au menu précédent. RETURN 24.
  • Page 16 Introduction - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal. L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et celle de l'écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.

  • Page 17: Réglage Lcd

    Réglage LCD Entrée Liste Source MENU → ENTER → [Entrée] → ENTER → [Liste Source] → ENTER → HDMI MagicInfo Remarque • Le bouton direct de la télécommande est 'SOURCE'. Modif. Nom MENU → ENTER → [Entrée] → → ENTER → [Modif. Nom] →...
  • Page 18 Réglage LCD → ENTER → MagicBright est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, quatre modes sont disponibles : Loisirs, Inter- net, Texte et Personnel. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfi- gurée.
  • Page 19 Réglage LCD Contraste MENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → ENTER→ [Contraste] → , → ENTER Permet de régler le contraste. Luminosité MENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → → ENTER→ [Lumi- nosité] →...

  • Page 20: Contrôle Couleur

    Réglage LCD Chaude Personnel Remarque Si vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, la fonction Color Temp. est désactivée. Si vous réglez Nuance Coul. sur Arrêt, la fonction Contrôle Couleur est désactivée. Contrôle Couleur Remarque •...
  • Page 21 Réglage LCD → , → ENTER Color Temp. permet de mesurer la chaleur des couleurs de l'image. (Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Verr. Image Remarque •...

  • Page 22: Réglage Automatique

    Réglage LCD → , → ENTER Permet de régler la position horizontale de l'écran. Position V MENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER → [Verr. image] → → → → → ENTER → [Position V] → , →...
  • Page 23 Réglage LCD → ENTER → Sélectionne Marche ou Arrêt avec le contrôle du signal. Cont signal MENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Balance signal] → → → ENTER → → [Cont signal] Regl. Rouge MENU →...
  • Page 24 Réglage LCD MENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Balance → → signal] → ENTER → → [Cont signal] → → ENTER→ [Aj. Vert] → → → → , → ENTER Aj. Bleu MENU → →...
  • Page 25 Réglage LCD La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. Arrêt Marche Capteur Luminos. MENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → → → → → → → →...
  • Page 26 Réglage LCD Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple). Personnel Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à vos préfér- ences. Personnel Les paramètres audio peuvent être réglés en fonction de vos préférences personnelles. MENU →...
  • Page 27 Réglage LCD → ENTER → Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. Arrêt Marche SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Son] → → → → ENTER → [SRS TS XT] → ENTER → La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5,1 sur deux haut-parleurs.
  • Page 28 Réglage LCD → ENTER → Vous pouvez choisir parmi 13 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logiciels exécutés sur l'ordinateur. Heure Sélectionne un des 4 réglages de tempsº: Déf. horlo, Veille, Minut. ON ou Minut. OFF. MENU →...
  • Page 29 Réglage LCD → ENTER → Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies. Minut. ON MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horloge] → → → ENTER→ [Minut. ON] → ENTER → Allume l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Contrôle le mode et le niveau de volume au moment où...
  • Page 30 Réglage LCD Verrou Mod. code PIN MENU → → → → ENTER → → ENTER → → → → → ENTER→ → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] Permet de changer le mot de passe. Remarque Le mot de passe prédéfini de l'écran LCD est "0000". Verrouiller MENU →...
  • Page 31 Réglage LCD Marche Remarque Pour réduire la consommation d’énergie en mode veille, définissez Gain d’énergie sur Mar- che. Toutefois, lorsque Gain d’énergie est réglé sur Marche, vous ne pouvez pas utiliser la fonction distante Power On de MDC, ni la fonction WOL (Wake On LAN) de MagicInfo. Niveau noir HDMI MENU →...
  • Page 32 Réglage LCD → ENTER → Active/désactive la fonction Mur d'images de l'affichage sélectionné. Arrêt Marche Format MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → [Mur d'images]→ → ENTER → [Format] → ENTER →...
  • Page 33 Réglage LCD Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran. Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5. Vertical MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → [Mur d'images]→ →...
  • Page 34 Réglage LCD Modif. Pixel Modif. Pixel MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → → [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pixel] → ENTER → [Modif. Pixel] → → ENTER Pour éviter le phénomène de rémanence sur votre écran LCD, vous pouvez utiliser cette fonction de manière à...
  • Page 35 Réglage LCD Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Heure MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → → [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pixel] → →...
  • Page 36 Réglage LCD Mode MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → → [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur] → → ENTER → [Mode] → → ENTER Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type . Défil.
  • Page 37 Réglage LCD • Mode-Défil. : 1~5 sec. • Mode-Barre, efface : 10~50 sec. Défil. MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → ENTER → → → → [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Défil.] →...
  • Page 38 Réglage LCD Sélec. réso. Remarque • Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → ENTER → [Sélec. réso.] → ENTER → Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1 024 x 768 à...

  • Page 39: Réinitialiser

    Réglage LCD Règle la fonction Power On time pour l'écran. Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la sur- tension. Gris de bord MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → →...
  • Page 40 Réglage LCD Réinitial. couleur MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → → → → ENTER → [Réinitialiser]→ → ENTER → [Réinit. couleur] → , → ENTER Rotation de l’OSD MENU → →...
  • Page 41 Réglage LCD → , → [0~9] • Conf. ID Affecte des ID différents au SET. • Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. MagicInfo Remarque •...
  • Page 42 Réglage LCD • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, reportez-vous à l'aide de MagicInfo Server. Il est fortement recommandé de ne pas couper l'alimentation c.a. pendant une opération. • Dans le cas des écrans LCD pivotants, la transparence du message défilant n'est pas prise en charge.
  • Page 43 Réglage LCD 3. Select Language -step 3 4. Select Screen Type - step 4 5. Setup Information...
  • Page 44 Réglage LCD Remarque En l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône Magicinfo sur le Bureau. L'icône s’affichera.

  • Page 45: Dépannage

    Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Entretien et nettoyage 1) Entretien du boîtier de l'écran LCD. Nettoyez le boîtier à...
  • Page 46 Dépannage Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations. L'image est trop claire ou trop sombre. Réglez la luminosité et le contraste. (Voir Luminosité, Contraste) Les couleurs affichées ne sont pas normales. Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage de la couleur de l'OSD.

  • Page 47: Problèmes Liés À La Télécommande

    Dépannage Problèmes liés à la télécommande Remarque Les problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés ci- dessous. Les touches de la télécommande ne répondent pas. Vérifiez les polarités (+/-) des piles. Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. Assurez-vous que le moniteur est sous tension.
  • Page 48 Dépannage Ne laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'in- filtrer dans l'écran LCD. Comment lire de la vidéo ? La vidéo prend en charge uniquement les codecs MPEG1 et WMV. Installez le codec correspondant pour lire la vidéo.

  • Page 49: Caractéristiques

    Caractéristiques Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster 460DMn LCD Panneau Taille Diagonale de 46" (116 cm) Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,67 mm (V) Pas des pixels 0,53025 mm (H) x 0,53025 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz...

  • Page 50: Mode Economie D'énergie

    Caractéristiques Considérations environnementales Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensation Compatibilité Plug and Play Cet écran LCD peut être installé sur n'importe quel système compatible Plug & Play.
  • Page 51 Caractéristiques Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité syn- horizontale verticale d'horloge chronisée (H/ (kHz ) (Hz) (MHz ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240...
  • Page 52 Informations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
  • Page 53 Informations Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme.
  • Page 54 Informations • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères •...
  • Page 55 Informations - Sélectionnez la méthode. • Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> Screen Scroll • Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures (recommandé : 1 ) • Durée : 1 ~ 5 secondes (recommandé : 5 ) Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à...
  • Page 56 Informations Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod- èles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Erasing - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran - Sélectionnez la méthode.

  • Page 57: Annexe

    Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx (726-7864) Latin America...
  • Page 58 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG(902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
  • Page 59 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th...

  • Page 60: Comment Éliminer Ce Produit

    Annexe Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz Exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz.
  • Page 61 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel.
  • Page 62 Annexe Corporation; VESA, DPM et DDC sont des marques de commerce déposées de Video Elec- ® tronics Standard Association; le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce déposées de Environmental Protection Agency (EPA) américaine. Toutes les au- tres marques commerciales de produit mentionnées dans ce document peuvent être des marques commerciales déposées de leurs détenteurs respectifs.

Table des Matières