Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OneBlade
QP6541, QP6551,
QP6651
www.philips.com/support/ifu
QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 1-5
QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 1-5
1
3mm
5
2
6
7
3
8
1a
10
11
4
9
1
2
2
2 3
2 4
5
6
7
8
9
10
11
QP6541/15
3b
QP6541/16
QP6551/15
QP6551/17
QP6551/30
QP6651/30
QP6651/61
TYPE
HQ8505
1b
2
3
1
2
1
2
3a
1 hr
1 hr
1
2
4
90
120
min
min
QP6541/15
QP6551/15
QP6541/16
QP6551/17
QP6551/30
QP6651/30
QP6651/61
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
2
1
18-05-22 14:36
18-05-22 14:36
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips OneBlade QP6541
Sommaire des Matières pour Philips OneBlade QP6541
- Page 1 OneBlade TYPE HQ8505 QP6541, QP6551, QP6651 1 hr 1 hr QP6541/15 QP6541/16 QP6551/15 QP6551/17 QP6541/15 QP6551/15 QP6541/16 QP6551/17 QP6551/30 QP6551/30 QP6651/30 QP6651/30 QP6651/61 QP6651/61 www.philips.com/support/ifu QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 1-5 QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 1-5 18-05-22 14:36 18-05-22 14:36...
- Page 2 © 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 3000.089.8751.1 (18/05/2022) >75 % recycled paper >75 % papier recyclé QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 6-10 QP6541-QP6551-QP6651-CALIBURN_3000.089.8751.1_SDFU-LFLT_foldedA7_BW.indd 6-10 18-05-22 14:36 18-05-22 14:36...
-
Page 3: Important Safety Information
- Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids to clean the appliance. - Only use original Philips accessories or consumables. Only use detachable supply unit HQ8505. - Charge, use and store the product at a temperature between 5 °C and 35 °C. -
Page 4: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
If this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Support For all product support such as frequently asked questions, please visit www.philips.com/support. -
Page 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
Elektromagnetiske felter (EMF) Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter. Støtte For produktsupport såsom ofte stillede spørgsmål kan du besøge www.philips.com/support. Genanvendelse - Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. -
Page 6: Información De Seguridad Importante
Auge. Wenn dies der Fall ist, spülen Sie die entsprechende Stelle sofort gründlich mit Wasser. Suchen Sie medizinische Hilfe. Elektromagnetische Felder (EMF) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich der Gefährdung durch elektromagnetische Felder. Support Weitere Informationen zum Produktsupport, wie zum Beispiel häufig gestellte Fragen, finden Sie... -
Page 7: Informations De Sécurité Importantes
- Utilice únicamente accesorios o consumibles originales de Philips. Utilice solo la unidad de alimentación desmontable HQ8505. - Cargue, utilice y guarde el producto a una temperatura entre 5 °C y 35 °C. -
Page 8: Recyclage
Si cela se produit, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. - Page 9 In tal caso, sciacquate subito e accuratamente con acqua e consultate un medico. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici. Assistenza Per assistenza su tutti i prodotti, incluse le domande frequenti, visitate il sito www.philips.com/support.
-
Page 10: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Spoel onmiddellijk met water en roep medische hulp in als het product toch in contact komt met de huid of ogen. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Ondersteuning... -
Page 11: Viktig Sikkerhetsinformasjon
å rengjøre apparatet. - Bruk kun originale tilbehørs- eller forbruksdeler fra Philips. Bruk kun en avtakbar forsyningsenhet HQ8505. - Lad opp, bruk og oppbevar produktet ved en temperatur på mellom 5 °C og 35 °C. -
Page 12: Informações De Segurança
- Utilize apenas acessórios ou consumíveis originais da Philips. Utilize apenas a unidade de alimentação amovível HQ8505. - Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 5 °C e 35 °C. -
Page 13: Tärkeitä Turvallisuustietoja
Jos näin kuitenkin käy, huuhtele iho tai silmät välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Sähkömagneettiset kentät (EMF) Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä. Tuki Käy kaikissa tuotetukiasioissa ja lue usein kysytyt kysymykset osoitteessa www.philips.com/support. -
Page 14: Viktig Säkerhetsinformation
övervakning. - Koppla ur apparaten före rengöring med vatten. - Använd inte en skadad apparat. Byt ut skadade delar mot nya delar från Philips. - Använd inte strömförsörjningsenheten i eller i närheten av vägguttag där det finns en elektrisk luftrenare eftersom detta kan ge upphov till permanenta skador på... -
Page 15: Geri Dönüşüm
- Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın. - Yalnızca Philips tarafından üretilmiş aksesuar ve sarf malzemeleri kullanın. Yalnızca çıkarılabilir besleme ünitesi HQ8505 kullanın. - Ürünü 5 °C ila 35 °C arası sıcaklıklarda şarj edin, kullanın ve saklayın. - Page 16 διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Υποστήριξη...
- Page 17 אם הסוללות נפגמות או נוזלות, יש למנוע מגע עם העור והעיניים. במקרה של מגע, יש לשטוף היטב במים .ולפנות לקבלת טיפול רפואי (EMF) שדות אלקטרומגנטיים זה תואם את כל התקנים והתקנות הרלוונטייםPhilips מכשיר .הקשורים לחשיפה לשדות אלקטרומגנטיים תמיכה לכל אפשרויות התמיכה במוצרים, כמו שאלות נפוצות, היכנסו...
- Page 18 Unplug the appliance before cleaning it with water. Do not use a damaged appliance. Replace damaged parts with new Philips parts. Do not use the supply unit in or near wall sockets that contain an electric air freshener to prevent irreparable damage to the supply unit.
-
Page 19: Důležité Bezpečnostní Informace
If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes. If this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Support For all product support such as frequently asked questions, please visit www.philips.com/support. - Page 20 Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja pöörduge arsti poole. Elektromagnetväljad (EMF) Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvälja mõju alla sattumist käsitlevate standardite ja määrustega. Tugi Kogu tootetoe koos korduma kippuvate küsimustega leiate aadressilt www.philips.com/support.
-
Page 21: Važne Sigurnosne Informacije
Ako se proizvod neuobičajeno zagrijava ili neuobičajeno miriše, mijenja boju ili ako punjenje traje dulje nego inače, prekinite uporabu i punjenje proizvoda i obratite se tvrtki Philips. Proizvode i njihove baterije ne stavljajte u mikrovalne pećnice ili na indukcijske štednjake. -
Page 22: Svarīga Informācija Par Drošību
Ierīces tīrīšanai nekad nelietojiet saspiesto gaisu, tīrīšanas sūkļus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai kodīgus šķidrumus. Maksimālais trokšņa līmenis: Lc = 75 dB(A). Izmantojiet tikai Philips oriģinālos piederumus vai palīgmateriālus. Lietojiet tikai noņemamu barošanas bloku HQ8505. Uzlādējiet, lietojiet un glabājiet izstrādājumu temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C. -
Page 23: Svarbi Saugos Informacija
Jei baterijos pažeistos arba teka, venkite sąlyčio su oda arba akimis. Taip atsitikus, nedelsdami gerai paskalaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją. Elektromagnetiniai laukai (EML) Šis Philips prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus dėl elektromagnetinių laukų poveikio. Palaikymas Jei reikia pagalbos, informaciją apie visus gaminius, pvz., atsakymus į... -
Page 24: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ha a termék abnormálisan felforrósodik, szokatlan szagot bocsát ki, vagy ha a töltés a szokásosnál sokkal hosszabb ideig tart, akkor ne használja és ne töltse tovább, hanem forduljon a Philips helyi szaküzletéhez. Ne tegye a termékeket vagy az elemet/akkumulátort mikrohullámú sütőbe vagy indukciós főzőlapokra. -
Page 25: Pomoc Techniczna
Jeśli do tego dojdzie, należy niezwłocznie dokładnie przemyć to miejsce wodą i skontaktować się z lekarzem. Pola elektromagnetyczne (EMF) To Philips urządzenie spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Pomoc techniczna W celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej... - Page 26 Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți bine cu apă imediat și solicitați asistență medicală. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Asistență...
- Page 27 Nëse ju ndodh diçka e tillë, shpëlahuni menjëherë me ujë dhe kërkoni ndihmën mjekësore. Fushat elektromagnetike (EMF) Pajisja Philips është në përputhje me të gjitha standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike. Mbështetja Për mbështetje për të...
-
Page 28: Pomembne Varnostne Informacije
Če se to zgodi, prizadeto mesto nemudoma izperite z veliko vode in poiščite zdravniško pomoč. Elektromagnetna polja (EMF) Ta aparat Philips ustreza vsem upoštevnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem. Podpora Za vso podporo za izdelek, na primer pogosto postavljena vprašanja, obiščite... - Page 29 V takom prípade ich okamžite dôkladne vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku starostlivosť. Elektromagnetické polia (EMF) Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Podpora Všetku podporu k výrobkom, napríklad najčastejšie otázky, nájdete na adrese...
- Page 30 Ukoliko do toga dođe, odmah dobro isperite vodom i potražite medicinsku pomoć. Elektromagnetna polja (EMF) Ovaj Philips uređaj je u skladu sa svim važećim standardima i propisima o izloženosti elektromagnetnim poljima. Držač Svu podršku za proizvod, kao što su odgovori na najčešća pitanja, potražite na stranici...
- Page 31 το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Υποστήριξη...
- Page 32 избягвайте контакт с кожата или очите. В случай на такъв контакт незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ. Електромагнитни полета (EMF) Този уред Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания. Поддръжка...
-
Page 33: Важни Безбедносни Информации
избегнувајте контакт со кожата или очите. Ако се случи тоа, веднаш исплакнете добро со вода и побарајте лекарска помош. Електромагнетни полиња (EMF) Овој Philips уред е во согласност со сите важечки стандарди и регулативи во врска со изложеноста на електромагнетни полиња. Поддршка... - Page 34 Якщо виріб сильно гріється, видає незвичайний запах, змінює колір або якщо зарядка триває довше, ніж зазвичай, припиніть використання та зарядку пристрою й зверніться до Philips. Забороняється класти вироби та батареї до них у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну плиту.
- Page 35 волосся, каблучки) не торкалися клем батарей. Не загортайте батареї в алюмінієву фольгу. Перед утилізацією батарей обмотайте клеми батареї ізоляційною стрічкою або покладіть батареї в пластиковий пакет. 1 Перевірте, чи ззаду або спереду на пристрої є гвинти. Якщо є, викрутіть їх. 2 За...