Sommaire des Matières pour Denver Electronics DVD-736K
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du DVD-736K IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant de faire fonctionner le LECTEUR DE DVD. Conservez-le à portée de main, afin de pouvoir vous y reporter si nécessaire.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE………………………………………………..1 ……...……………...……2-3 CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS RELATIVES AUX DISQUES…………….4 EMPLACEMENT DES COMMANDES ……………………5-6 PANNEAU AVANT ………………… …………………..…5 PANNEAU KARAOKE ……………………………………..5 PANNEAU ARRIERE…………………………………..…5 AFFICHAGE DU DISQUE…………………………………..5 TELECOMMANDE……………………………………..…6 C O N N E X I O N S … … … … … … … … … … … … … … … . . . … . . 7 - 9 REGLAGE DES FONCTIONS…………………………….10-14 CHOIX DE LA LANGUE……………………………...10-11 REGLAGE VIDEO……………………………………..…11... -
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT RISQUEDE CHOCELECTRIQUE NEPAS OUVRIR Le symbole d'une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence dans le boîtier du produit d'un « tension dangereuse » non isolé d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné... - Page 4 CONSIGNES DE SECURITE 7.Eau et humidité N'utilisez pas cet appareil près de sources d'eau et d'humidité. 8.Accessoires Ne placez pas cet appareil sur un support instable. L'appareil peut tomber, provoquant des dommages corporels et matériels graves. Utilisez-le seulement en le plaçant sur une surface plane et stable recommandée par le fabricant, ou vendue avec le produit.
-
Page 5: Informations Relatives Aux Disques
INFORMATIONS RELATIVES AUX DISQUES CARACTERISTIQUES DES DISQUES DVD Des disques DVD différents présentent une combinaison de caractéristiques différente en raison du modèle différent que le codeur et le fabricant ont créé ; les symboles suivants indiquent certaines caractéristiques du disque DVD : Code régional et système sortie vidéo Légende masquée Angle... -
Page 6: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES PANNEAU AVANT 6 7 8 9 MARCHE/ARRET OUVRIR/FERMER FENÊTRE AFFICHAGE LECTURE /PAUSE CAPTEUR 7.STOP TIROIR DE CHARGEMENT SKIP PRECEDENT DU DISQUE 9.SKIP SUIVANT PANNEAU KARAOKE 1.ECHO VOL 2.VOLUME MICRO 3.MIC(1-2) jack PANNEAU ARRIERE 1. SORTIE AUDIO AVANT GAUCHE 8. -
Page 7: Telecommande
EMPLACEMENT DES COMMANDES TELECOMMANDE STANDBY OUVRIR/FERMER VIDEO VIDEO PAVE NUMERIQUE RANDOM ALEATOIRE DEFAULT GOTO DEFAUT SELECTION ZOOM ZOOM MENU CONFIGURATION MENU ECRAN BOUTONS DE ENTER ENTER DIRECTION TITRE CLEAR MARK PROG INDEX PROG EFFACER RETOUR RAPIDE PRECEDENT PLAY/PAUSE STOP AVANCE RAPIDE SUIVANT SOUS-TITRE LANGUAGE... -
Page 8: Connexions
CONNEXIONS RACCORDEMENT DU SYSTEME Coupez le courant et débranchez les deux appareils avant d'installer les connexions. Agissez prudemment car des volumes sonores élevés peuvent endommager vos haut-parleurs ainsi que votre propre ouïe. N.B. : SORTIE AUDIO NUMERIQUE par défaut de ce lecteur de DVD et SPDIF/OFF. La SORTIE VIDEO PAR DEFAUT est S-VIDEO. -
Page 9: Connecter A De L'equipement Optionnel
CONNEXIONS CONNECTER A DE L'EQUIPEMENT OPTIONNEL PROFITER DU SON STEREO NUMERIQUE 2 CANAUX Réglez la SORTIE NUMERIQUE AUDIO sur SPDIF/PCM a partir du menu PARAMETRES. Profitez du son dynamique Stéréo numérique 2 canaux en connectant un amplificateur équipé d'une entrée audio numérique et d'un système d'enceintes (enceintes avant gauche et droite). -
Page 10: Profitez Du Son 5.1 Surround Avec Un Cable Optique
CONNEXIONS CONNECTER A DE L'EQUIPEMENT OPTIONNEL Câble optique Vers SORTIE AUDIO Jaune Vers SORTIE VIDEO Enceinte avant (gauche) Jaune Enceinte avant (droite) Enceinte centrale Câble vidéo Vers entrée vidéo Caisson de Basses Profitez du son 5.1 surround Enceinte surround (droite) Enceinte surround (gauche) avec un cable optique Vous pouvez également profiter du son 5.1 surround avec un cable AV. -
Page 11: Reglage Des Fonctions
REGLAGE DES FONCTIONS En utilisant le menu de configuration, vous pouvez choisir le le réglage du mode de lecture, les diverses sorties, etc Dans chaque page du menu, les postes sont indiqués à gauche. Utilisez le bouton sur la télécommande pour atteindre la liste d'options ou le réglage sur la droite. -
Page 12: Sortie Video
REGLAGE DES FONCTIONS 1. Si le système du téléviseur est PAL, choisissez PAL ; 2. S'il s'agit de NTSC, choisissez NTSC ; 3. S'il est réglé sur Auto, le lecteur choisira le système correct. Toutefois, s'il existe un problème de couleur, choisissez soit PAL soit Ntsc, en fonction du disque et du téléviseur. -
Page 13: Parametrage Audio
REGLAGE DES FONCTIONS PARAMETRAGE AUDIO ENCEINTES AVANT Dans le Menu Principal sélectionnez Dans cet élément, il existe trois AUDIO, l'écran affiche: sélections :Large Faible Aucun dans cet élément, la sortie 5.1 canaux peut être ajustée séparément ENCEINTES SURROUND Dans cet élément, égal a l'enceinte GESTION DES BASSES centrale. -
Page 14: Reglage Verrouillage
REGLAGE DES FONCTIONS REGLAGE VERROUILLAGE RETARD ENCEINTE CENTRALE Six sélections autorisées dans cet Dans le Menu Principal, choisissez Rating et l'écran montre : élément Aucun retard, 0.3mm, 0.6mm, 1mm, 1.4mm, 1.7mm REGLAGE DU MOT DE PASSE Pour changer le mot de passe, choisissez RETARD ENCEINTES SURROUND Set Password et entrez le mot de passe. -
Page 15: Contrôle Parental
REGLAGE DES FONCTIONS REGLAGES DIVERS CONTRÔLE PARENTAL UTILISEZ LES REGLAGES PAR DEFAUT Le choix de Rating (niveau de verrouillage) permet à l'utilisateur de Si vous choisissez OUI chaque réglage de régler la fonction contrôle parental de fonction revient à l'état initial de réglage l'appareil. -
Page 16: Operations De Base
OPERATIONS DE BASE LECTURE DES DISQUES 2. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir de disque. Placez un disque sur le SELECTION TV/AUDIO tiroir côté étiquette vers le haut. Appuyez sur le bouton POWER sur le 3. Appuyez sur le bouton pour refermer téléviseur et le système audio. -
Page 17: Choix Des Angles
OPERATIONS DE BASE CHOIX DES ANGLES CHOIX DES ANGLES Certains disques contiennent des images prises sous divers angles. Que vous pouvez sélectionner au choix. Par exemple, lorsque vous voyez un train qui roule, vous pouvez le regarder de face, Lorsque vous appuyez une fois sur le par la fenêtre à... -
Page 18: Choix De La Langue De Sous-Titrage
OPERATIONS DE BASE CHOIX DE LA LANGUE DU SOUS- LECTURES DIVERSES DES DISQUES TITRAGE LECTURE PROGRAMMEE Vous pouvez programmer les chapitres sur Vous pouvez choisir la langues des un disque et les lire dans l'ordre sous-titres parmi celles indiquées sur les programmé. -
Page 19: Pendant La Lecture D'un Dvd
OPERATIONS DE BASE 2. Ajoutez à la liste programme 4. Retour à la lecture normale Appuyez sur le bouton pour aller au menu Choisissez « Browser view » dans le options à droite. Appuyez sur le bouton pour menu options pour revenir au mode de choisir «... -
Page 20: Lecture De Cd Et Vcd
OPERATIONS DE BASE Appuyez sur les pavé numérique CONTRÔLE DU VOLUME pour Entrer l'heure, les minutes et les 1. Appuyez une fois sur le bouton MUTE secondes.Par exemple, pour couper le son. entrez 0,1,0,2,3,6. Après réglage, 2. Pour rétablir le son, appuyez à nouveau le disque sera lu à... -
Page 21: Lecture Au Ralenti
OPERATIONS DE BASE LECTURE AU RALENTI REPETITION DE CERTAINES PARTIES Procédez à une lecture au ralenti en Vous pouvez appuyer sur A--B pour suivant les étapes suivantes. profiter plusieurs fois de certaines parties lorsque vous lisez un disque. POUR LIRE UN DVD, VCD, CD 1. -
Page 22: Lire Un Dvd
OPERATIONS DE BASE REPETER LA LECTURE LIRE UN CD Appuyez sur REPEAT, l'écran affiche Cette fonction peut être utilisée pour « REPEAT SINGLE ». répéter la lecture d'un titre, d'un chapitre, Le lecteur répétera la lecture de la piste, disque, ou d'une certaine piste en cours. -
Page 23: Autres
AUTRES DEPANNAGE Si vous rencontrez les problèmes suivants en utilisant le lecteur, ce guide de dépannage peut vous être utile. Pas de son M Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté. M Assurez-vous que vous utilisez le téléviseur ou l'amplificateur correctement. M Assurez-vous que vous avez choisi la position lecteur de DVD sur l'amplificateur. -
Page 24: Caracteristiques Techniques
AUTRES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type LECTEUR DE DVD DVD-736K Modèle Mode de lecture Mode disque Caractéristiques vidéo 500 lignes Résolution Rapport signal sur bruit vidéo Caractéristiques audio Réponse fréquence Rapport signal sur bruit audio Gamme dynamique Distorsion Convertisseur D/A Caractéristiques sortie Sortie vidéo... -
Page 25: Instructions Relatives À La Protection De L'environnement
Instructions relatives à la protection de l'environnement Ne jetez pas ce produit dans la poubelle domestique ordinaire à la fin de son cycle de vie. Déposez-le à un point de ramassage pour recyclage des appareils domestiques électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, les instructions d'utilisation ou son emballage vous informeront sur les méthodes d'élimination.