1. Manuels
  2. Marques
  3. miniBatt Manuels
  4. Batteries
  5. PRO VR
  6. Mode d'emploi

miniBatt ProVR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ProVR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MINI DÉMARREUR BATTERIE + POWER BANK + LED LAMPE TORCHE
MINI ARRANCADOR DE BATERÍA + POWER BANK + LINTERNA LED
MINI AVVIATORE DI EMERGENZA + POWER BANK + TORCIA LED
MINI AUTO STARTHILIFE + POWER BANK + LED TASCHENLAMPE
MINI BATERIA DE ARRANQUE + POWER BANK + LANTERNA LED
STARTOVACÍ POWERBANKA + POWER BANKA + LED BATERKA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour miniBatt ProVR

Sommaire des Matières pour miniBatt ProVR

  • Page 1 MINI DÉMARREUR BATTERIE + POWER BANK + LED LAMPE TORCHE MINI ARRANCADOR DE BATERÍA + POWER BANK + LINTERNA LED MINI AVVIATORE DI EMERGENZA + POWER BANK + TORCIA LED MINI AUTO STARTHILIFE + POWER BANK + LED TASCHENLAMPE MINI BATERIA DE ARRANQUE + POWER BANK + LANTERNA LED STARTOVACÍ...

  • Page 2: Parts List

    Parts list Part name Quantity Position Powerbank Connecting cable USB cable Adapter Mains adapter Charging adapter 12 V Jump starter adapter with clamps User manual MINIBATT Technical specifications › Dimensions: 224x87x29mm › Weight: 610g › Battery capacity: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 3 › › › › › › User manual CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 4 › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › › ›...
  • Page 5 13. Do not use the powerbank to start the vehicle while charging the powerbank internal battery. 14. Use only the accessories supplied with this powerbank. 1. Only for vehicles with a voltage of 12V, there is a risk for others. 15.

  • Page 6: Obsah Sady

    LED světlo Seznam dílů Název dílu Množství Pozice Powerbanka Propojovací kabel USB kabel Redukce Síťový adaptér Nabíjecí adaptér 12V Startovací adaptér se svorkami Uživatelský návod MINIBATT Technické specifikace › Rozměry: 224x87x29mm › Váha: 610g › Kapacita baterie: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 7 › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY (Obr. 1) (Obr. 2) JUMP START READY...
  • Page 8 › (Obr. 1) (Obr. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 9 vá svorka nebo kabel. akumulátoru vozu. lotách. konektoru.

  • Page 10: Inhalt Des Sets

    19V 3,5A Ausgang 15V 1A Eingang LED Leuchte Teileliste Bezeichnung des Teils Stückzahl Position Powerbank Verbindungskabel USB Kabel Reduktion Netzadapter Ladeadapter 12V Startadapter mit Klemmen Benutzerhandbuch MINIBATT Technische Spezifikation › Abmessungen: 224x87x29mm › Gewicht: 610g › Kapazität der Batterie: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 11 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Abb. 1) (Abb. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 12 › (Abb. 1) (Abb. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 13 11. Nicht anstelle der Batterie im Fahrzeug verwenden. 12. Nicht als Ladegerät für Autobatterien verwenden. 13. Verwenden Sie die Powerbank nicht zum Starten des Fahrze- 1. Nur für Fahrzeuge mit Spannung 12 V, andere Fahrzeuge sind ugs, während die interne Batterie der Powerbank geladen wird. gefährdet.

  • Page 14: Contenido Del Kit

    Arrancador (powerbank) Cable de conexión Cable USB Reducción Adaptador de red Adaptador de carga 12V Adaptador de arranque con pinzas Manual de instrucciones MINIBATT Especificaciones técnicas › Dimensiones: 224x87x29mm › Peso: 610g › Capacidad de la batería: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 15 › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 16 › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 17 14. Utilice solamente los accesorios entregados con este arranca- dor. 15. No usar como juguete. 16. No exponga el arrancador a la humedad y no lo sumerja en el agua. son aviones, barcos, etc. 18. No exponga el producto al calor extremo o al fuego. 19.

  • Page 18: Banque D'alimentation De Démarrage

    Nom de la pièce Unités Position Banque d’alimentation Câble d’interconnexion Câble USB Adaptateur Adaptateur de réseau Adaptateur de chargement 12V Adaptateur de démarrage avec bornes Notice d’utilisation MINIBATT Spécifications techniques › Dimensions: 224x87x29mm › Poids: 610g › Capacité de batterie: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 19 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 20 › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › ›...
  • Page 21 mentation. votre voiture. ambiante comprise entre 0 °C et 60 °C. fourni dans son emballage.

  • Page 22: Contenuto Del Kit

    Posizione Powerbank Cavo di collegamento Cavo USB Adattatore Adattatore di rete Adattatore di ricarica da 12V Adattatore di avviamento con morsetti Istruzioni per l’uso MINIBATT Specifiche tecniche › Dimensioni: 224x87x29mm › Peso: 610g › Capacità della batteria: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 23 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 24 › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 25 10. Dopo aver avviato la vettura non lasciare mai il Power bank collegato alla batteria della vettura, ma scollegarla entro 30 ggiarsi. 11. Non utilizzare come sostituzione della batteria della vettura. 12. Non utilizzare come caricabatteria della vettura. 13. Non utilizzare il Power bank per avviare la vettura durante il caricamento della batteria interna del Power bank.

  • Page 26: Tekniska Specifikationer

    USB 5V 2A utgång 19V 3,5A utgång 15V 1A-ingång LED lampa Reservdelslista Delens namn Antal Position Powerbank Anslutningskabel USB-kabel Reduktion Nätverksadapter Laddningsadapter 12V Startadapter med klämmor Användarhandbok MINIBATT Tekniska specifikationer › Mått: 224x87x29mm › Vikt: 610g › Batterikapacitet: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 27 › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Bild 1) (Bild 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 28 › (Bild 1) (Bild 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 29 16. Lämna inte powerbanken i våta förhållanden och sänk inte ned den i vatten. 17. Använd inte produkten i en explosiv atmosfär, t.ex. In närheten 1. Endast för fordon med en spänning på 12 V, för andra kan det av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. innebära risker.

  • Page 30: Inhoud Van De Set

    19V 3,5A output 15V 1A input LED-licht Onderdelenlijst Naam van het onderdeel Aantal Positie Powerbank Verbindingskabel USB-kabel Reductie Netadapter Oplaadadapter 12V Starter adapter met klemmen Gebruikershandleiding MINIBATT Technische specificatie › Afmetingen: 224x87x29mm › Gewicht: 610g › Capaciteit batterij: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 31 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › (Afb. 1) (Afb. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 32 › (Afb. 1) (Afb. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 33 13. De powerbank niet gebruiken bij het opstarten van het voertu- ig gedurende het opladen van de interne batterij van de power- bank. 1. Alleen voor voertuigen met 12V spanning, voor andere voertui- 14. Gebruik alleen de accessoires die bij deze powerbank mee- gen is het gevaarlijk.

  • Page 34: Lista Części

    Światło LED Lista części Nazwa części Ilość Pozycja Powerbank Kabel połączeniowy Kabel USB Redukcja Adapter sieciowy Adapter do ładowania 12V Adapter rozruchowy z zaciskami Instrukcja obsługi MINIBATT Specyfikacje techniczne › Wymiary: 224x87x29mm › Masa: 610g › Pojemność akumulatora: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 35 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY (Rys. 1) (Rys. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 36 › (Rys. 1) (Rys. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › › › ›...
  • Page 37 ognia. listycznemu. zacisk kablowy lub kabel. cach 0 ° C - 60 ° C. zonej w opakowaniu. silnikowej podczas awaryjnego rozruchu silnika. stanie. dowanie akumulatora pojazdu. niskich temperaturach. do uszkodzenia powerbanku.

  • Page 38: Zoznam Dielov

    LED svetlo Zoznam dielov Názov dielu Množstvo Pozícia Powerbanka Prepájací kábel USB kábel Redukcia Sieťový adaptér Nabíjací adaptér 12V Štartovací adaptér so svorkami Používateľský návod MINIBATT Technické špecifikácie › Rozmery: 224x87x29mm › Hmotnosť: 610g › Kapacita batérie: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 39 › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 (Obr. 1) (Obr. 2) PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 40 › (Obr. 1) (Obr. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 41 16. Nenechávajte powerbanku vo vlhku ani ju neponárajte do vody. svorka alebo kábel. stave. akumulátora vozidla. lotách.

  • Page 42: Перечень Деталей

    Внешний аккумулятор Соединительный кабель Кабель USB Переходник Сетевой адаптер Адаптер для зарядки на 12В Адаптер с клеммами для пуска двигателя Руководство пользователя MINIBATT Техническая характеристика › Размеры: 224x87x29 мм › Вес: 610 г. › Емкость аккумулятора: 20 000 мAч (74 Втч)
  • Page 43 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › › . 1) . 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 44 › . 1) . 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...

  • Page 46: A Készlet Tartalma

    LED lámpa Alkatrészjegyzék Alkatrész neve Darabszám Tétel Külső akkumulátor Összekötő kábel USB kábel Csatlakozó adapterek Hálózati adapter 12 V-os töltő adapter Indító adapter csipeszekkel MINIBATT használati útmutató Műszaki specifikáció › Méret: 224x87x29mm › Tömeg: 610g › Akkumulátor kapacitás: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 47 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › › (1. ábra) (2. ábra) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 48 › (1. ábra) (2. ábra) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › › ›...
  • Page 49 használja. töltse fel. tött állapotban. lemerülhet. vadhat. használni. teni.

  • Page 50: Specificații Tehnice

    Listă piese Denumire piesă Cantitate Poziție Power bank Cablu interconexiune Cablu USB Reductor Adaptor rețea Adaptor încărcare 12V Adaptor pornire, cu borne Instrucțiuni de utilizare MINIBATT Specificații tehnice › Dimensiuni: 224x87x29mm › Greutate: 610g › Capacitate baterie: 20 000mAh (74Wh)
  • Page 51 › › › › › › › CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY...
  • Page 52 › (Fig. 1) (Fig. 2) CLAMPS REVERSED 88.8 88.8 PRODUCT BATTERY JUMP START READY ›...
  • Page 53 › deteriora sursa power bank. 1. Doar pentru autovehiculele cu tensiunea de 12 V, pentru altele power bank. avioanele, navele etc. metalice. specialitate. ° C - 60 ° C. utilizare. este conectat complet la power bank. S-ar putea ajunge la topirea joase.
  • Page 54 EN - The information on the technical data, design, equipment, materials, guarantees and outside appearance refer to the period when the mounting instructions are sent to print. The manufacturer reserves the right to changes (including the change in technical parameters with reference to the individual model measures). CZ - Informace o technických údajích, konstrukci, vybavení, materiálech, zárukách a vnějším vzhledu se vztahují...

  • Page 55: Garantieinformationen

    I. Garantieinformationen: I. WARRANTY INFORMATION: Wir bieten eine begrenzte Garantie für dieses Produkt gegen We o er a limited warranty for this product against any defects in jegliche Defekte auf Material an. Und ab dem Datum des Kaufs ist material and workmanship for a period of 2 years from the date of die Arbeitsausführung für einen Zeitraum von 2 Jahren von den purchase by the end user/consumer.

  • Page 56: Información De Garantía

    à l’entière discrétion de 7. Si reparamos o reemplazamos el producto, éste estará cubierto por MiniBatt. el tiempo restante del período de garantía original. La reparación o sustitución puede implicar el uso de unidades reacondicionadas que son equivalentes en función.
  • Page 57 I. INFORMAZIONI DI GARANZIA: I. INFORMAÇÕES DE GARANTIA: Forniamo la garanzia di questo prodotto per qualsiasi difetti nel Oferecemos uma garantia limitada para este produto contra materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di quaisquer defeitos de material e mão-de-obra por um período de 2 acquisto per gli utenti / consumatori.
  • Page 58 MINIBATT Europe MANUFACTURED BY: VAT: ESB-08882151 SHENZHEN CARKU TECHNOLOGY CO.,LTD Ctra. de Vic 99-101 New Add.: Building A, Qixing Creative Square, Lianrun Rd. 08160 Montmeló Gaofeng Community, Dalang Street, Longhua District Applied Standard: GB/T 18287 - 2000 SPAIN Shenzhen,Guangdong, CHINA...

Table des Matières