Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Berner 332544
Sommaire des Matières pour Berner 332544
- Page 2 2600 H07RN-F 3x1,5mm2 5 Meter Das Flutlicht leuchtet maximal 0.046㎡ aus Class I • Wenn das flexible Außenkabel dieser Leuchte beschädigt ist, sollte dieses vom Hersteller oder einer anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine dadurch ausgehende Gefahr zu vermeiden •...
- Page 4 2600 The maximum projected area of the flood light is 0.046㎡ Class I • If the external flexible cable or cord of this luminaire was damaged, it should be exclusively replaced by the manufacturer or agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard •...
- Page 6 2600 Maximální svìtelný rozptyl je 0.046㎡ Class I • Pokud byl poškozen vnìjší pružný kabel nebo šòùra tohoto svítidla, mìl by být výhradnì nahrazen výrobcem nebo podobnì kvalifikovanou osobou, aby se pøedešlo možnému nebezpeèí • Svìtelný zdroj, který je obsažen v této svítilnì musí být vymìnìn pouze výrobcem nebo podobnì kvalifikovanou osobou •...
- Page 8 2600 Den maksimale projicerede areal for lyset er 0.046㎡ Class I • I tilfælde af at den eksterne ledning på denne lampe bliver beskadiget skal den for at undgå fare udskiftes af producent eller anden kvalificeret person • Lyskilden i denne lampe må kun udskiftes af producenten eller anden kvalificeret person •...
- Page 10 2600 El área máxima proyectada de la luz es 0.046㎡ Class I • Si el cable flexible o cordón externo de esta luminaria estuviera dañado, debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o agente o una persona cualificada similar con el fin de evitar situaciones de peligro •...
- Page 12 2600 Valaistava alue on max. 0.046㎡ Class I • Mikäli valaisimen johto on vioittunut, sen saa korjata/vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu korjaaja tai siihen koulutettu henkilö • Valaisimen valonlähteen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu korjaaja tai siihen koulutettu henkilö • Varoitus , sähköiskun vaara...
- Page 14 2 600 40 W La surface maximale éclairée par le projecteur est de 0.046㎡ Class I • Si le cable alimentation de ce luminaire a été endommagé, il sera exclusivement remplacé exclusivement par le fabricant ou un agent qualifié afin d'éviter tout danger électrique •...
- Page 16 2600 Najveæa projicirana površina svjetla je 0.046㎡ Class I • Ako je ošteæen vanjski fleksibilni kabel ili kabel ove svjetiljke, oni bi trebali biti zamijenjeni iskljuèivo od proizvoðaèa ili zastupnika ili druge kvalificirane osobe kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije •...
- Page 18 2600 A reflektor által bevilágított terület max. 0.046㎡ Class I • Ha a külsõ flexibilis kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, a forgalmazó, vagy képzett szakember cserélheti ki • A lámpatestben található fényforrást kizárólag a gyártó, forgalmazó, vagy képzett szakember cserélheti ki •...
- Page 20 2600 La superficie massima di proiezione della lampada è di 0.046㎡ Class I • Se il cavo o la spina di alimentazione risultano danneggiati, farli sostituire dal costruttore o da personale qualificato per evitare qualsiasi rischio • La sorgente luminosa può essere sostituita solo dal costruttore o da personale qualificato •...
- Page 22 2 600 40 W Maksimalus numatytas apšvietimo plotas0.046㎡ Class I • Jei šio šviestuvo išorinis lankstus laidas arba kabelis buvo pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotas pardavėjas arba panašios kvalifikacijos asmuo • Šviesos šaltinis esantis šiame šviestuve turi būti keièiamas gamintojo, jo įgalioto pardavėjo arba panašios kvalifikacijos asmens •...
- Page 24 2600 Maksimālā platība, ko prožektors spēj apgaismot ir0.046㎡ Class I • Ja kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no iespējamiem riskiem • Gaismas avots, bojājumu gadījumā, jānomaina ražotājam, pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska...
- Page 26 2600 Energieverbruik: 40 W Werktemperatuur: - 20°C - 40°C De maximale geprojecteerde oppervlak van de schijnwerper is 0.046㎡ Class I • Als de externe flexibele kabel of het snoer van dit armatuur beschadigd is, moet deze uitsluitend worden vervangen door de fabrikant of agent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen •...
- Page 28 2600 Strømforbruk: Flomlyset fra lampen lyser opp maks0.046㎡ Class I • Dersom lampens kabel eller isolasjon blir skadet, skal den erstattes av produsent, en forhandler eller en annen person som er kvalifisert for denne type arbeid, slik at farlige situasjoner ikke oppstår •...
- Page 30 2600 Pobór mocy: Maksymalna powierzchnia świat³a emitowana przez lampê to 0.046㎡ Class I • W przypadku uszkodzenia przewodu lub os³ony przewodu nale¿y go wymieniæ wy³¹cznie u producenta lub przez osobê do tego celu wykwalifikowan¹ • Źród³o świat³a nale¿y wymieniæ wy³¹cznie u producenta lub przez osobê do tego celu wykwalifikowan¹...
- Page 32 2600 Potência: 40 W A área projetada máxima de luz é0.046m2 Class I • Se o cabo flexível externo ou o cabo deste projector estiver danificado, deve ser substituído exclusivamente pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada. • A fonte de luz deste projector deverá ser substituída apenas pelo fabricante ou por uma pessoa qualificada •...
- Page 34 2600 Consum energie: Suprafa a maximã de proiec ie a luminii este de0.046㎡ Class I • În cazul în care cablul flexibil extern sau cablul acestui corp de iluminat a fost deteriorat, acesta trebuie înlocuit exclusiv de cãtre producãtor sau de cãtre o persoanã calificatã, pentru a evita un pericol •...
- Page 36 2600 Wattstyrka: Den maximala projicerade ytan av strålkastaren är 0.046㎡ Class I • Om kabeln till denna armatur skadas, bör den endast bytas ut av tillverkaren eller hos en auktoriserad reparationsverkstad eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara •...
- Page 38 2600 Príkon: Maximálna plocha úèinne osvetlená týmto zdrojom predstavuje 0.046㎡ Class I • Ak sú pripájací kábel, alebo izolácia tohoto svietidla poškodené, smie ich kvôli zamedzeniu rizika vymeniť iba výrobcom oprávnená, alebo podobne kvalifikovaná osoba • Svetelný zdroj tohto zariadenia smie taktiež vymieòať iba výrobcom oprávnená, alebo podobne kvalifikovaná...
- Page 40 2600 Güç Tüketimi: Iºıklandırılabilecek maksimum öngörülen alan 0.046㎡ Class I • Esnek dıº kablo ya da lambanın kablosu hasarlı ise, olası bir tahlikeyi önlemek için; kablo sadece üretici firma, yetkili kiºi veya benzeri uzman bir kiºi tarafından değiºtirilmelidir • Lambanın içerisindeki ıºık kaynağı; sadece üretici firma, yetkili kiºi veya benzeri uzman bir kiºi tarafından değiºtirilebilir •...