Publicité
®
HAWS
DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION D'EAU :: GARANTIE LIMITÉE
VEUILLEZ LAISSER CETTE GARANTIE AU PROPRIÉTAIRE DU DISPOSITIF
HAWS garantit le refroidisseur d'eau à distance, si installé conformément aux instructions d'installation, contre tout défaut de
matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, comme suit :
1.
Un (1) an à compter de la date d'installation ou 18 mois à compter de la date d'expédition de l'usine HAWS, selon la
première échéance, HAWS réparera ou remplacera toute pièce défectueuse que HAWS seule juge être le résultat d'un
défaut de matériau ou de fabrication.
2.
Cinq (5) ans à compter de la date d'expédition de l'usine HAWS', HAWS garantit le système de réfrigération
entièrement hermétique, incluant le compresseur, le serpentin d'évaporation et le serpentin de condensation. Cette
garantie ne couvre pas le thermostat, le ventilateur, les relais, le protecteur de surcharge ou les condensateurs.
Cette garantie ne couvre pas tout dommage découlant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'abus, de négligence, d'une
modification ou d'un usage inapproprié, ou toute pièce du système qui pourrait avoir été contaminée par le calcaire, la saleté,
une eau dont la qualité est insatisfaisante ou une plomberie défectueuse. La garantie limitée s'applique uniquement si le
produit est installé et utilisé conformément aux instructions écrites fournies par HAWS avec chaque dispositif.
Le réglage du jet et de la température de l'eau, les appels de service pour remplacer ou installer des pièces et les entretiens non
autorisés ne sont pas couverts par cette garantie. La détérioration de la finition découlant d'une utilisation normale ou de
l'exposition n'est pas couverte par cette garantie.
Pour obtenir un entretien couvert par la garantie, vous devez téléphoner à l'usine ou à un agent de service autorisé. Pour
communiquer avec un centre d'entretien autorisé ou le service d'entretien à l'usine de HAWS, téléphoner au (800) 766-5612.
Cette garantie est valide uniquement dans les États-Unis continentaux et au Canada.
Tous les refroidisseurs d'eau à distance vendus ou expédiés hors des États-Unis continentaux et du Canada sont garantis un (1)
and pour les pièces seulement. Aucune garantie prolongée n'est autorisée pour le système de réfrigération scellé hermétiquement.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE
Payer pour les services non couverts par la garantie, comme les réglages mineurs de débit et de température, et les diagnostics
de défaillance.
Noter toute imperfection superficielle au moment de l'installation et aviser sans délai l'installateur ou le fournisseur.
Régler d'avance les frais de transport vers HAWS ou un centre d'entretien autorisé de toute pièce ou du refroidisseur d'eau
à distance retourné en regard à cette garantie. Fournir le numéro de série du refroidisseur d'eau à distance au moment
de déposer une réclamation, car l'âge du dispositif ne peut être établi qu'avec ce numéro.
RESPONSABILITÉS DE HAWS
La responsabilité de HAWS en regard à cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de toute pièce du
refroidisseur d'eau à distance, qui une fois inspectée, présente un défaut de matériau ou de fabrication. De plus, la
responsabilité de HAWS est limitée aux travaux effectués à l'usine de HAWS. Les réclamations ne seront pas acceptées si le
numéro de série est illisible ou absent. La garantie accordée à tout dispositif de rechange sera la période de garantie restante
pour l'unité remplacée. Cette garantie limitée n'inclut pas le paiement de tout frais de main-d'œuvre encouru pour l'entretien
normal sur le site, incluant, mais sans s'y limiter, les réglages tels que la hauteur des jets d'eau, la température de l'eau ou la
sensibilité de l'œil électrique. Cette garantie limitée est nulle si les réparations sont effectuées par un tiers non autorisé. Cette
garantie limitée s'applique uniquement à la première personne qui achète le produit qui n'est pas destiné à la revente.
Les réparations et les remplacements fournis dans le cadre de cette garantie sont des corrections exclusives à l'utilisateur.
HAWS ne peut être tenue responsable de tout dommage indirect ou accessoire en cas de non-respect de la garantie expresse
ou implicite accordée pour ce produit.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, LE
FABRICANT DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE PEUT PAS ÊTRE MODIFIÉE OU PROLONGÉE SANS
LE CONSENTEMENT ÉCRIT DE HAWS. LA CORRECTION OU LA RÉPARATION, OU, SI APPLICABLE, LE REMPLACEMENT FOURNI DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE,
EST EXCLUSIF. HAWS NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE À TOUTE PERSONNE, QU'IL DÉCOULE
OU NON D'UNE NÉGLIGENCE DE HAWS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, AUX DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION OU DE BÉNÉFICES, PRODUITS OU COÛTS
DE SUBSTITUTION, DOMMAGES MATÉRIELS OU AUTRES PERTES MONÉTAIRES.
Certains territoires ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, ou les
limites de durée d'une garantie implicite. Les exclusions mentionnées plus haut pourraient donc de ne pas s'appliquer à votre
cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un
état à l'autre.
Numéro de modèle du refroidisseur _
Numéro de série
Date de l'installation
Adresse de l'installation
État ________________________________________________
Installé par
1455 Kleppe Lane :: Sparks, Nevada 89431 :: 1 800 766.5612 :: www.hawsco.com
Publicité
