1. Manuels
  2. Marques
  3. Ltc Audio Manuels
  4. Projecteurs
  5. VP1000
  6. Manuel d'utilisation

Ltc Audio VP1000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED VIDEO PROJECTOR WITH WIFI MIRROR SCREEN
PROJECTEUR VIDEO A LED AVEC DUPLICATION D'ECRAN
LED-VIDEO-PROJEKTOR MIT WIFI BILDSPIEGELUNG
LED VIDEO PROJECTOR MET WIFI MIRROR SCREEN
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
- p. 2
- p. 7
- p. 12
- p. 17
- p. 22
- p. 27
VP1000-W
Code: 10-6004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ltc Audio VP1000

Sommaire des Matières pour Ltc Audio VP1000

  • Page 1: Table Des Matières

    VP1000-W Code: 10-6004 LED VIDEO PROJECTOR WITH WIFI MIRROR SCREEN PROJECTEUR VIDEO A LED AVEC DUPLICATION D'ECRAN LED-VIDEO-PROJEKTOR MIT WIFI BILDSPIEGELUNG LED VIDEO PROJECTOR MET WIFI MIRROR SCREEN USER MANUAL - p. 2 MANUEL D'UTILISATION - p. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG - p. 12 HANDLEIDING - p.

  • Page 2: User Manual

    ENGLISH COMPACT-SIZED LED VIDEO PROJECTOR OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new video projector. WARNINGS CAUTION DO NOT OPEN THE HOUSING SHOCK HAZARD EXPLANATION OF SIGNS The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to elec- trocution, for example).

  • Page 3: Installing The Batteries In The Remote Control

    VP1000-W (10-6004) FUNCTION BUTTONS 1. Move to the left 2. Move to the right 3. Move upwards 4. Move downwards 5. Menu: gives access to all functions 6. Source: select the input signal source 7. Indicator LED 8. Power on /off button REMOTE CONTROL 1.

  • Page 4: Multimedia

    ENGLISH MULTIMEDIA Audio format MP3 / WMA / M4A / OGG Image format JPG / JPEG / BMP / PNG Video format MP4, MKV, WMA, RMVB, RM, AVI, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS File format Notes: Due to copyright reasons, Dolby Audio cannot be played OPERATION Connect the power cord to the projector and connect the power cord to the outlet before the power is turned on.
  • Page 5 VP1000-W (10-6004) 2. Set the image to your favorite style. The options are "Image Mode", "Aspect Mode","Brightness", "Contrast" and "Color". 3. Set the sound to your favorite style. The options are "Sound Mode", "Bass", "Treble", "Balance" and "Equa- lizer". Image Mode...
  • Page 6 ENGLISH MIRACAST Step1: Select Miracast on the home page. Source Miracast Media Setup iOS Cast Step2: Open the “wireless display” function of Android device. Step3: Select the corresponding projector device name. Attention: Note that different Android devices have different ways to open the “wireless display”. For details, please refer to the instructions for Android devices.

  • Page 7: Avertissements

    VP1000-W (10-6004) PROJECTEUR VIDEO A LED INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de ce vidéoprojecteur. AVERTISSEMENTS ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE EXPLICATION DES SYMBOLES L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

  • Page 8: Boutons De Fonction 1 2 3 4

    FRANÇAIS BOUTONS DE FONCTION 1. Se déplacer vers la gauche 2. Se déplacer vers la droite 3. Se déplacer vers le haut 4. Déplacer vers le bas 5. Menu: donne accès à toutes les fonctions 6. Source: sélectionner la source du signal d'entrée 7.

  • Page 9: Fonctionnement

    VP1000-W (10-6004) FONCTIONNEMENT Connectez le cordon d’alimentation au projecteur et branchez-le sur une prise de courant avant la mise sous tension. l. Marche / Arrêt Une fois que le projecteur est branché, il sera en mode veille. Allumer: Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation de la télécommande pour allumer le projecteur.
  • Page 10 FRANÇAIS Etape 3: Sélectionnez le fichier que vous aimez lire. IOS CAST Attention: Le projecteur doit d'abord être connecté au réseau lors de la première utilisation du Apple Airplay ou après une mise à jour du projecteur. Etape 1: Sélectionnez «iOS Cast» de la page d'accueil. Source Miracast Media...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    VP1000-W (10-6004) Etape 2: Ouvrez la fonction «wireless display» de l'appareil Android. Etape 3: Sélectionnez le nom du projecteur correspondant. Attention: Notez que différents appareils Android ont différentes manières d'ouvrir «wireless display”. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions relatives aux appareils Android.

  • Page 12: Bedienungsanleitung

    DEUTSCH LED-BEAMER EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung oder zweckentfremdeten Gebrauch entstanden sind. WARNUNG VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN...

  • Page 13: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung

    VP1000-W (10-6004) FUNKTIONSTASTEN 1. Nach links 2. Nach rechts 3. Nach oben 4. Nach unten 5. Menü: ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen 6. Source: Wählen Sie die Eingangssignalquelle 7. LED-Anzeige 8. Ein- / Ausschalter FERNBEDIENUNG 1. Ein/Aus 2. Schneller Vorlauf 3.

  • Page 14: Konfiguration

    DEUTSCH MULTIMEDIA Audioformat MP3 / WMA / M4A / OGG Bildformat JPG / JPEG / BMP / PNG Videoformat MP4, MKV, WMA, RMVB, RM, AVI, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS Dateiformat Hinweis: Aus urheberrechtlichen Gründen kann Dolby Audio nicht abgespielt werden. BETRIEB Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor und an die Steckdose an, bevor Sie das Gerät einschalten.
  • Page 15 VP1000-W (10-6004) Source Miracast Media Setup iOS Cast Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Signalquelle mit der Zugriffssignalquelle übereinstimmt. 1. Wählen Sie eine Signalquelle zwischen "HDMI", "VGA", "AV". 2. Stellen Sie das Bild auf Ihren bevorzugten Stil ein. Die Optionen sind "Bildmodus", "Bildformat", "Helligkeit", "Kontrast"...
  • Page 16 DEUTSCH IOS CAST Achtung: Der Projektor muss zuerst mit dem Netzwerk verbunden werden, wenn Sie das Apple Airplay zum ersten Mal verwen- den oder die Aufrüstung des Projektors beenden. Schritt 1: Wählen Sie "iOS Cast" auf der Startseite. Source Miracast Media Setup iOS Cast...

  • Page 17: Handleiding

    VP1000-W (10-6004) COMPACTE LED VIDEO PROJECTOR INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze beamer WAARSCHUWING LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN VERKLARING VAN DE TEKENS De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
  • Page 18 NEDERLANDS FUNCTIEKNOPPEN 1. Ga naar links 2. Ga naar rechts 3. Ga naar boven 4. Ga naar beneden 5. Menu: geeft toegang tot alle functies 6. Source: selecteer de ingangssignaalbron 7. Indicator LED 8. Aan / uit-knop AFSTANDSBEDIENING 1. Aan/uit 2.
  • Page 19 VP1000-W (10-6004) BEDIENING Sluit het netsnoer aan op de projector en op een stopcontact voordat het apparaat wordt ingeschakeld. l. POWER AAN/UIT Zodra de projector is aangesloten, bevindt deze zich in de standby-modus. Inschakelen: Druk één keer op de aan / uit-knop op de afstandsbediening om de projector in te schakelen.
  • Page 20 NEDERLANDS Image Mode HDMI Sound Mode Aspect Mode Bass Brightness Treble Contrast Balance Color Equalizer image sound Source MULTIMEDIA AFSPELEN stap 1: Plaats de USB-flashdrive in de USB-interface van de projector. stap 2: Selecteer "Multimedia" en druk op "OK" om te openen. Source Miracast Media...

  • Page 21: Technische Kenmerken

    VP1000-W (10-6004) MIRACAST stap 1: Selecteer Miracast op de startpagina. Source Miracast Media Setup iOS Cast stap 2: Open de "draadloze weergave" -functie van het Android-apparaat. stap 3: Selecteer de naam van het corresponderende beamer. Let op: Merk op dat verschillende Android-apparaten verschillende manieren hebben om het "draadloze display" te openen”.
  • Page 22 ROMÂNĂ VIDEOPROIECTOR COMPACT CU LED INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă mulțumim pentru achiziționarea noului videoproiector. AVERTISMENTE ATENȚIE NU DESCHIDEȚI CARCASA PERICOL DE ȘOC ELECTRIC EXPLICAREA SIMBOLURILOR Triunghiul care conține un simbol al trăsnetului este utilizat pentru a indica ori de câte ori starea dumneavoastră de sănătate este în pericol (de exemplu, datorită...
  • Page 23 VP1000-W (10-6004) FUNCȚII BUTOANE 1. Mută în stânga 2. Mută în dreapta 3. Mută în sus 4. Mută în jos 5. Meniu: vă oferă acces la toate funcțiile 6. Sursă: selectați sursa de intrare a semnalului 7. Indicator LED 8. Buton pornire/oprire TELECOMANDĂ...
  • Page 24 ROMÂNĂ Notă: Din motive de drepturi de autor, Dolby Audio nu poate fi redat. FUNCȚIONARE Conectați cablul de alimentare la proiector și conectați cablul de alimentare la priză înainte de a porni dispoziti- vul. l. Pornirea/oprirea Odată ce proiectorul este conectat, va intra în modul Standby. Pornirea: Apăsați butonul de alimentare de pe telecomandă...
  • Page 25 VP1000-W (10-6004) 3. Setați sunetul în stilul preferat. Opțiunile sunt: ”Mos sunet”, ”Bass”, ”Treble”, ”Balans” și ”Egalizator”. HDMI Image Mode Sound Mode Aspect Mode Bass Brightness Treble Contrast Balance Color Equalizer Source image sound REDARE MULTIMEDIA Pas1: Introduceți o unitate USB în interfața USB a proiectorului.
  • Page 26 ROMÂNĂ Pas2: Dispozitivele iOS și proiecoarele trebuie conectate la aceeași rețea sau să conectați dispozitivul iOS la rețeaua wireless emisă de proiector. Pas3: Deschideți centrul de control al dispozitivului iOS, alegeți ”Screen Mirroring”. Pas4: Alegeți numele dispozitivului de proiecție. MIRACAST Pas1: Selectați Miracast din pagina de pornire.

  • Page 27: Navodila Za Uporabo

    VP1000-W (10-6004) LED VIDEO PROJEKTOR KOMPAKTNE VELIKOSTI NAVODILA ZA UPORABO Čestitamo vam za nakup vašega novega video projektorja. OPOZORILA POZOR NE ODPIRAJTE OHIŠJA NEVARNOST UDARA RAZLAGA SIMBOLOV Trikotnik s simbolom strele se uporablja za označevanje, kadar je vaše zdravje ogroženo (na primer zaradi električnega udara).

  • Page 28: Daljinski Upravljalnik

    SLOVENŠČINA FUNKCIJSKI GUMBI 1. Premik v levo 2. Premik v desno 3. Premik navzgor 4. Premik navzdol 5. Meni: omogoča dostop do vseh funkcij 6. Vir: izberite vir vhodnega signala 7. LED indikator 8. Gumb za vklop / izklop DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1.
  • Page 29 VP1000-W (10-6004) MULTIMEDIJI Audio format MP3 / WMA / M4A / OGG Slikovni format JPG / JPEG / BMP / PNG Video format MP4, MKV, WMA, RMVB, RM, AVI, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS Datotečni format Opombe: Zaradi avtorskih pravic Dolby Audio ni mogoče predvajati...
  • Page 30 SLOVENŠČINA 1. Izberite vir signala "HDMI", "VGA", "AV". 2. Nastavite sliko na vaš najljubši slog. Možnosti so "Image Mode", "Aspect Mode","Brightness", "Contrast" and "Color". 3. Nastavite zvok na vaš najljubši slog. Možnosti so "Sound Mode", "Bass", "Treble", "Balance" and "Equalizer". Image Mode HDMI Sound Mode...

  • Page 31: Tehnične Lastnosti

    VP1000-W (10-6004) MIRACAST Korak 1: Izberite na domači strani. Source Miracast Media Setup iOS Cast Korak 2: Odprite “wireless display” funkcijo na Android napravi. Korak 3: Izberite ustrezno ime naprave projektorja. Pozor: Upoštevajte, da imajo različne naprave Android različne načine za odpiranje "wireless display". Za podrobnosti si oglejte navodila za Android naprave.
  • Page 32 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...

Ce manuel est également adapté pour:

Vp1000-w10-6004

Table des Matières