Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
DESCRIPTION
GENERAL
Powerex Scroll Enclosure Air Compressors are designed to
supply continuous oil-free air by using the most advanced
scroll technology. These turn-key packages are extremely quiet
and offer electronic control that will reduce electrical power
consumption.
The Powerex Oil-less Rotary Scroll Air Compressor has
advanced scroll compressor technology through the
development of a completely oil-less unit. The Powerex Scroll
Compressor offers a dynamically balanced air end which
insures vibration-free operation. The rotary design permits a
continuous 100% duty cycle. No oil separation, oil filtration,
or inlet valves are required on the Powerex Scroll unit. The
compressor is virtually maintenance free.
The Powerex Oil-less Rotary Scroll Air Compressor is based
on the theory of scroll compression. A scroll is a free standing,
intricate spiral bounded on one side by a solid, flat plane or
base. A scroll set, the basic compression element of a scroll
compressor, is made up of two identical spirals which form
right and left hand parts. One of these scroll components is
indexed or phased 180° with respect to the other so the scrolls
can mesh. Crescent-shaped gas pockets are formed and
bounded by the spirals and the base plate of both scrolls. As
the moving scroll is orbited around the fixed scroll, the pockets
formed by the meshed scrolls follow the spiral toward the
center and diminish in size. The moving scroll is prevented
from rotating during this process so the 180° phase
relationship of the scrolls is maintained. The compressor's
inlet is at the outer boundary of the scrolls. The entering gas is
trapped in two completely opposite gas pockets and
compressed as the pockets move toward the center. The
compressed gas is discharged through the outlet at the center
of the fixed scroll so no valves are needed.
Table of Contents
Specifications
Pg 1–2
Safety Guidelines Pg 2-3
Installation
Pg 3-7
Operation
Pg 8-11
Powerex - 150 Production Drive - Harrison, Ohio 45030 - USA
1-888-769-7979 - www.powerexinc.com
10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors
Maintenance
Pg 12
Electrical
Pg 13-15
SPECIFICATIONS
Product
SE Series Enclosed Scroll Air
Compressor
Performance
See page 2
Specifications
Lubrication
Grease-filled Bearing
Operating
3Ø - 208-230/460/575 Volts, 60 Hz
Voltages
Compression
Scroll
Cycle
Motor Overload
Motor Protector/Circuit Breaker
Protection
Pressure Settings
Cut in: 90 psig Cut out: 116 psig
Cut in: 119 psig Cut out: 145 psig
(High Pressure Units)
Overpressure
Safety Valve Factory Set and Sealed
Protection
Outlet Air
See page 2
Connections
Tank Sizes
See Page 6, Chart 2
Drive
3V Belt
Agency Approvals UL/CSA Certified
Pg 1
04/13
IN562802AV

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Powerex SE Serie

  • Page 1 The rotary design permits a continuous 100% duty cycle. No oil separation, oil filtration, Product SE Series Enclosed Scroll Air or inlet valves are required on the Powerex Scroll unit. The Compressor compressor is virtually maintenance free. Performance...
  • Page 2: Specification Chart

    Keep visitors away and NEVER allow children in the PURPOSE OF BREATHING AIR APPLICATION AND work area. PROPER IN-LINE SAFETY AND ALARM EQUIPMENT IS NOT SIMUTANEOUSLY USED, EXISTING WARRANTIES ARE VOID, AND POWEREX DISCLAIMS ANY LIABILITY WHATSOEVER FOR ANY LOSS, PERSONAL INJURY OR DAMAGE. Pg 2...
  • Page 3 10 HP - 20 HP Scroll Enclosure Air Compressors GENERAL SAFETY CONT. STORAGE Do not wear loose clothing or jewelry that will get When not in use, the unit should be covered to prevent caught in the moving parts of the unit. the ingress of dirt and foreign matter and stored in a cool, dry place.
  • Page 4 10 HP - 20 HP Scroll Enclosure Air Compressors VENTILATION INSTALLATION CONT. 1. If the scroll compressor is located in a totally enclosed PRECAUTIONS DURING TRANSPORTATION AND room, an exhaust fan with access to outside air must be MOVEMENT installed. TRANSPORTATION BY FORKLIFT 2.
  • Page 5 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors All electrical hook-ups must be performed by a qualified INSTALLATION Cont’d electrician. Installations must be in accordance with local and WIRING national electrical codes. 1. A service disconnect and fuses or a circuit breaker must be installed to supply electric power to this compressor.
  • Page 6 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors REMOTE INTAKE PIPING INSTALLATION Cont’d Powerex compressor systems with pipe thread connectors on the intake filters are intended for installation with remote air intake. Piping for the remote intake system should be Never install a shut-off valve between a compressor pump installed at the final operating site.
  • Page 7 CONTROL PANEL - DISPLAY AND INPUT The Powerex scroll enclosure air compressor has a power control switch and a touch screen or HMI panel on the front to allow operation and monitoring of the unit. See Controls section for details on operating the unit using the touch screen.
  • Page 8: Before Start-Up

    Touch the rectangle to enter the Authorization Code and enter 4. Check the belts for tightness. seven digits using the keypad that appears. Powerex suggests 5. Be sure all pressure connections are tight. using the last seven digits of the serial number.
  • Page 9 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors quantity of air ends in accordance with air consumption and OPERATION Cont’d energy-saving operation by eliminating waste of electricity. SHUT-DOWN The chart below shows the relationship between pressure and 1. Stop the compressor by pushing the OFF button. the quantity of air ends operating for an SEQ model.
  • Page 10 The Scroll Enclosure Air Compressor is controlled by a PLC HIGH operating pressure and the smallest differential that programmed at the Powerex factory. The operating status is avoids exceeding the motor start frequency limit. displayed on the HMI– touch screen panel on the front of the PERFORMING PRESSURE ADJUSTMENTS compressor unit.
  • Page 11: Alarm Signals

    AUTOMATIC RESTART until the alarm is cleared and the motor protector reset. The When power is applied to the Powerex scroll enclosure com- circuit will be restarted as needed. If a motor overload occurs, pressor control, the display will illuminate and go to the SYS- the root cause should be determined and corrected or motor TEM STATUS screen.
  • Page 12 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors NEW BELT INSTALLATION PROCEDURE MAINTENANCE 1. Loosen the two slide bolts near the motor pulley and the ADJUSTING BELT TENSION two slide bolts on the front edge of the base. Keep enough Moving Parts! Lock out power torque on them to take up any slack between the slider and before servicing unit! the main base, but enough slack to allow the slider to move.
  • Page 13 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors BRANCH CIRCUIT PROTECTION TABLE (A) Load Specifications (B) Branch Circuit Protection (provided by installer) Motor Size (A) Power (A) Motor Panel Load Non-time Time Inverse Time System Type (HP) Each (V/PH) Load Each Total Delay Fuse Delay...
  • Page 14: Electrical Diagram

    10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors ELECTRICAL DIAGRAM Pg 14...
  • Page 15 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors ELECTRICAL DIAGRAM Pg 15...
  • Page 16 10HP - 20HP Scroll Enclosure Air Compressors NOTES: Pg 16...
  • Page 17: Spécifications

    Pg 13-15 Tailles du Voir page 6, Tableau 2 Installation Pg 3-7 réservoir Fonctionnement Pg 8-11 Entraînement 3V Courroie Homologation Certification UL/CSA Pg 1 Fr Powerex - 150 Production Drive - Harrison, Ohio 45030 - USA 1-888-769-7979 - www.powerexinc.com IN562802AV 04/13...
  • Page 18: Directives De Sécurité

    LINGE APPROPRIÉ N’EST PAS UTILISÉ nationaux d’électricité (CNÉ) et l’Occupational Safety SIMULTANÉMENT, LES GARANTIES ACTUELLES and Health Act (OSHA). SONT NULLES ET POWEREX DÉNIE TOUTE Seules les personnes familières avec ces règles d’utilisa- RESPONSABILITÉ QUELCONQUE POUR TOUTE tion sans danger devraient utiliser le compresseur.
  • Page 19: Déballage

    Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) INFORMATION GÉNÉRALE SUR LA SÉCURITÉ (suite) 15. L’air se déplaçant rapidment déplacer la saleté et les débris qui pourraient être dangereux. Dégager l’air Ne jamais lentement en retirant l’humidité ou la pression d’un système à...
  • Page 20 Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) VENTILATION INSTALLATION (SUITE) Si le compresseur scroll est situé dans une pièce complè- PRÉCAUTIONS DURANT LE TRANSPORT ET LES tement fermée, un ventilateur avec accès à l’air extérieur DÉPLACEMENTS doit être installé. TRANSPORT PAR CHARIOT ÉLÉVATEUR À FOURCHE Ne restreignez jamais l’air du ventilateur de refroidisse- Utiliser les ouvertures pour chariot élévateur sous les deux ment ou la prise d’air de...
  • Page 21: Mise À La Terre

    Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) Ce produit doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le INSTALLATION (SUITE) risque de choc électrique en fournissant un fil de décharge du CÂBLAGE courant électrique s’il y a un court-circuit. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées par Tout le câble et les connexions un électricien qualifié.
  • Page 22: Tuyauterie D'arrivée À Distance

    à la tuyauterie. TUYAUTERIE D’ARRIVÉE À DISTANCE 1- 1/4 Les systèmes de compresseur Powerex avec connecteurs à filetage au pas de gaz sur les filtres d’aspiration sont conçus Ne jamais installer de robinet pour une installation avec arrivée d'air à distance. La d’arrêt entre une pompe de...
  • Page 23: Installation (Suite) Clapets De Non-Retour

    PANNEAU DE COMMANDE—ECRAN ET TACTILE Le compresseur d’air avec enceinte scroll de Powerex a un interrupteur de commande d’alimentation et un écran tactile ou un panneau HMI à l’avant pour l’opération et la surveil- AVANT DE DÉMARRER...
  • Page 24: Fonctionnement (Suite)

    Powerex suggère d’utiliser les sept derniers chiffres 2. Mettez le disjoncteur à OFF si le compresseur ne sera pas du numéro de série. Vous pouvez maintenant revenir à...
  • Page 25: Arrêter Le Compresseur Durant Un Fonctionnement D'urgence

    Le compresseur d’air avec enceinte Scroll est contrôlé par un sion et un fonctionnement avec une quantité min. de cham- PLC programmé à l’usine de Powerex. L'état d'opération est bres de compression conformément à la consommation d’air affiché sur le panneau HMI - écran tactile à l'avant du et au fonctionnement économe en énergie en éliminant tout...
  • Page 26: Faire Des Ajustements De Pression

    Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) FAIRE DES AJUSTEMENTS DE PRESSION FONCTIONNEMENT (SUITE) pompes (Lead, Lag1, Lag2, etc) après chaque démarrage ou après 10-minutes, celui qui survient en premier. Le HMI offre un réglage de système MIN et MAX et trois réglages de pres- sion différentielle calculée.
  • Page 27: Journal Des Alarmes

    Lorsque le contrôle du compresseur avec enceinte scroll de reur sera affichée et la pompe-moteur affectée sera désactivée Powerex est énergisé, l’écran s’illuminera et ira à l’écran jusqu’à ce que le bouton RESET soit appuyé. SYSTEM STATUS. Les réglages seront retenus de la derniè- re fois que le système était énergisé.
  • Page 28: Entretien

    Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) PROCÉDURE INSTALLATION NOUVELLE COURROIE ENTRETIEN Desserrer les deux verrous à coulisse près de la courroie AJUSTER LA TENSION du moteur et les deux verrous à coulisse sur le rebord avant de la base. Garder assez de couple pour enlever D’UNE COURROIE tout relâchement entre la glissière et la base principale, mais assez de relâchement pour permettre à...
  • Page 29 Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) TABLE DE PROTECTION CIRCUIT DE DÉRIVATION (A) Spécifications de charge (B) Protection circuit de dérivation (Fourni par l’installateur) Type de système Taille du Panneau Fusible à Fusible Disjoncteur à (A) Moteur moteur Puissance charge—...
  • Page 30: Diagramme Électrique

    Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) DIAGRAMME ÉLECTRIQUE CÂBLAGE PAGE 1 PUISSANCE UNITÉ #1 PUISSANCE UNITÉ #2 PUISSANCE UNITÉ #3 LES MOTEURS #3 ET #4 SONT ILLUSTRÉS POUR SYSTÈMES TRIPLEX ET QUAD PUISSANCE UNITÉ #4 VOIR TRANSFORMATEUR POUR TENSION CONNEXION DU FILAGE Contrôle du ventilateur UNITÉ...
  • Page 31 Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) DIAGRAMME ÉLECTRIQUE CÂBLAGE PAGE 2 ALIMENTATION DE COURANT DE 24 VOLTS APPEL ALTERNATIF POUR SIGNAL HAUTE TEMPÉRATURE UNITÉ #1 HAUTE TEMPÉRATURE UNITÉ #2 HAUTE TEMPÉRATURE UNITÉ #3 SONDES DE TEMPÉRATURE #3 ET #4 SONT ILLUSTRÉS POUR SYSTÈMES TRIPLEX ET QUAD HAUTE TEMPÉRATURE UNITÉ...
  • Page 32 Enceinte pour compresseurs d’air Scroll (10 HP—20HP) NOTES: Pg 16 Fr...

Table des Matières