IFM Electronic Efector 600 TAD 81 Serie Notice D'utilisation
IFM Electronic Efector 600 TAD 81 Serie Notice D'utilisation

IFM Electronic Efector 600 TAD 81 Serie Notice D'utilisation

Transmetteur de température
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Transmetteur de température
TADx81
FR
TADx91

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 600 TAD 81 Serie

  • Page 1 Notice d'utilisation Transmetteur de température TADx81 TADx91...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Fonctions de surveillance et de diagnostic ����������������������������������������������������5 4�1�1 Surveillance dérive / défaut �����������������������������������������������������������������6 4�1�2 Backup du capteur / Commutation de redondance ������������������������������6 4�2 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������6 4�2�1 Fonction analogique por une plage de mesure non mise á...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    7�3�1 Réglage du signal analogique ������������������������������������������������������������16 7�3�2 Mise à l'échelle de la valeur analogique ���������������������������������������������17 7�3�3 Valeurs min/max pour la température du système �����������������������������17 7�3�4 Définir le seuil d'avertissement de dérive �������������������������������������������17 7�3�5 Définir le seuil d'alarme de dérive�������������������������������������������������������17 7�3�6 Seuil de défaillance de dérive ������������������������������������������������������������17 7�3�7 Définir le comportement de commutation de la sortie de diagnostic ��18 7�3�8 Réglage du comportement de la sortie analogique ����������������������������18 7�3�9 Réglage du comportement de la commutation de redondance ����������18...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité • Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil� S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation� • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels�...
  • Page 5: Fonction

    Nombre de cycles de température (135 K / 7 s) < 3000 * → 10.1 Tenue à la température 4 Fonction L'appareil supporte IO-Link� Les modes de fonctionnement suivants sont disponibles : Transmetteur de température 2 fils L'appareil fournit un signal de sortie proportionnel à la température (4���20 mA ou 20���4 mA)�...
  • Page 6: 4�1�1 Surveillance Dérive / Défaut

    4.1.1 Surveillance dérive / défaut Pour la surveillance dérive, l'appareil compare les températures de deux éléments de mesure différents qui sont positionnés dans le bout de la sonde et qui sont thermiquement couplés� Normalement, ces températures devraient être iden- tiques� A cause des tolérances de production usuelles, une différence de température de max�...
  • Page 7: 4�2�1 Fonction Analogique Por Une Plage De Mesure Non Mise Á L'échelle

    4.2.1 Fonction analogique por une plage de mesure non mise á l'échelle (= réglage usine) I [mA] 21,5 FOU2 = ON 20,5 FOU2 = OFF +150 +160 T [°C] : [OU2] = [I]; : [OU2] = [InEG] 4.2.2 Fonction analogique por une plage de mesure mise á l'échelle I [mA] 21,5 FOU2 = ON...
  • Page 8: Comportement Si Les Limites De La Plage De Mesure Sont Dépassées / Pas Atteintes

    4.2.3 Comportement si les limites de la plage de mesure sont dépassées / pas atteintes • Température mesurée supérieure à la plage de mesure réglée (AEP) : - Le signal de sortie augmente jusqu'à un maximum de 20,5 mA / décline à un minimum de 3,8 mA�...
  • Page 9: Mode De Fonctionnement : Transmetteur De Température 3 Fils Avec Sortie De Commutation Diagnostique

    Tableau 2 : Valeur analogique définie en cas de diagnostic [FOU2] Valeur analogique en cas de diagnostic = [ON] 21,1 mA (état de livraison) = [OFF] 3,6 mA Aucune signalisation de sous-tension sur la sortie courant en fonctionnement 2 fils� 4.4 Mode de fonctionnement : Transmetteur de température 3 fils avec sortie de commutation diagnostique 4.4.1 Groupes de disponibilité...
  • Page 10: 4�4�2 Comportement De Commutation Sortie 1 En Cas De Diagnostic [Dou1]

    = [OFF] ● sensibilité maximale (sortie courant) (sortie de com- ● ● ● mutation) 4.4.2 Comportement de commutation sortie 1 en cas de diagnostic [dOU1] Le comportement de la sortie de diagnostic OU1 dépend de la sortie analogique OU2 et peut être configuré comme suit : Tableau 4 : Comportement de commutation sortie 1 en cas de diagnostic [dOU1] Normal*...
  • Page 11: Avertisse-Alarme Défaillance Ment

    Tableau 5 : Types de diagnostic Cas de diagnostic Avertisse- Alarme Défaillance ment Seuil d'avertissement de dérive [drW] dépassé (réglage usine : ● 0,2 °C) Température limite de l'électro- ● nique interne dépassée (+90 °C) Seuil d'alarme de dérive [drA] ●...
  • Page 12: Montage

    5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'instal- lation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau� Tenir compte des dangers éventuels dus aux températures extrêmes de l'instal- lation / du fluide� Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com�...
  • Page 13: 5�3 Pour Applications Aseptiques Selon 3A

    5.3 Pour applications aseptiques selon 3A Pour des appareils avec homologation 3A il s'applique : ► N'utiliser que des adaptateurs avec homologation 3A pour le raccord process� ► L'appareil ne doit pas être installé au point le plus bas du tuyau ou de la cuve (→...
  • Page 14: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP / "supply class 2" selon cULus� ►...
  • Page 15: Paramétrage

    Broche 1 Fonctionnement 2 fils Broche 2 Broche 1 Broche 3 Fonctionnement Broche 2 • Sortie analogique pour la température du 3 fils (OUT2) système Broche 4 • Sortie de diagnostic (OUT1) • IO-Link Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm : 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir) 7 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de...
  • Page 16: 7�2 Paramètres Réglables

    7.2 Paramètres réglables Configuration du signal analogique : 4���20 mA [I] ou 20���4 mA [InEG]� Valeur minimum de la sortie analogique pour la température du système : réglage de la valeur mesurée à laquelle 4 mA sont fournis (20 mA pour [OU2] = [InEG])�...
  • Page 17: 7�3�2 Mise À L'échelle De La Valeur Analogique

    7.3.2 Mise à l'échelle de la valeur analogique ► Sélectionner [ASP] et régler la valeur à laquelle 4 mA sont fournis� ► Sélectionner [AEP] et régler la valeur à laquelle 20 mA sont fournis� Ecart minimum entre ASP et AEP : 5 K� En pas de °C -25���155...
  • Page 18: 7�3�7 Définir Le Comportement De Commutation De La Sortie De Diagnostic

    7.3.7 Définir le comportement de commutation de la sortie de diagnostic ► → 4.4.2 Comportement de commutation sortie 1 en cas de diagnostic [dOU1], tableau 4 7.3.8 Réglage du comportement de la sortie analogique ► → 4.3.2 Réglage de la valeur analogique en cas de diagnostic [FOU2], tableau 2 7.3.9 Réglage du comportement de la commutation de redondance ►...
  • Page 19: Fonctionnement

    8 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode RUN avec un retard à la disponibilité de 8 s (mode de fonctionnement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés�...
  • Page 20: 9�1 Messages D'erreur

    9.1 Messages d'erreur Fnr Type de défaut Solution Aucun défaut, aucune anomalie� Défaut interne dans l'électronique du ► Remplacer l'appareil� capteur� Fonction de redondance du capteur ► Remplacer l'appareil activée, par ex� une voie de mesure a fait ► Backup du capteur possible : défaillance�...
  • Page 21: Données Techniques Et Schéma D'encombrement

    Fnr Type de défaut Solution Température de fonctionnement de ► Vérifier la température de la partie l'électronique hors de la plage spécifiée� supérieure de l'appareil� ► Respecter la plage de température spécifiée� 100 Erreur lors du paramétrage via IO-Link ► Répéter le paramétrage avec des (valeur de réglage d'un paramètre hors paramètres admissibles ou effectuer de la plage valide)�...
  • Page 22: Réglage Usine

    11 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur 150,0 dOU1 FOU2 drEd Ondr °C Plus d'informations à www�ifm�com...

Ce manuel est également adapté pour:

Efector 600 tad 91 serie

Table des Matières